| Also, my friend, the renowned "new york times" theater critic, | อีกอย่างนะ เพื่อนฝูง นักวิจารณ์ละครเวทีจาก"นิวยอร์ค ไทม์"ชื่อดัง |
| What are you, a food critic or something? | เธอเป็นอะไร นักวิจารณ์อาหารเหรอ หรืออะไรสักอย่าง |
| Julian's close friend Lee Smolin is also one of his biggest critics. | เพื่อนสนิทของจูเลียน ลี สมอลิน ยังเป็นหนึ่งในนักวิจารณ์ที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของเขา |
| You know, I read this article by a film critic once, who said if he could have one wish, it would be to watch his favorite movie again for the first time. | รู้ไหม ผมเคยอ่านบทความของนักวิจารณ์หนังคนนึง เขาบอกว่า ถ้าเขาขอพรได้หนึ่งครั้ง เขาจะขอให้ได้ดูหนังเรื่องโปรดของเขาใหม่อีกรอบ เป็นครั้งแรก |
| Bo, we have to go find him. Now. | ไม่ใช่การแสดง คุณนักวิจารณ์ การโจมตีสิ |
| ♪ I done got so sick and filthy with Benjis, I can't spend it ♪ | # ฉันเบื่อคำด่าของนักวิจารณ์พวกนั้นแหละ ไม่อยากจะเสียเวลาไปฟัง# |
| I know all the tricks and tropes of filmmaking, but what I'm missing is what I think the critics call "substance," | ผมรู้ทุกกลเม็ดในการทำหนัง แต่กลับขาดสิ่งที่นักวิจารณ์ เรียกว่า "สาระ" |
| You must question and critically examine those writings from every side. | คุณต้องตั้งคำถามและตรวจสอบ จากนักวิจารณ์งานเขียนเหล่านั้น จากทุกด้าน |
| The hearings were scheduled to take place, when the fiercest critic, Claire Patterson was off in Antarctica. | การพิจารณาคดีมีกำหนด การที่จะใช้สถานที่ เมื่อนักวิจารณ์กันอย่างดุเดือดแคลร์ แพตเตอร์สันถูกปิดในทวีปแอนตาร์กติกา |
| Most critics didn't think Creed could make it this far. | คุณต้องการผลักดันให้เขา กลับมา นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ไม่ได้คิดว่า ครีดสามารถทำให้มันไกล ขนาดนี้ |
| Freeing this world from awful books that do nobody any good is also the mission of a literary critic. | การทำให้หนังสือแย่ ๆ ไร้ประโยชน์ หายไปจากโลกนี้ ถือเป็นภารกิจของนักวิจารณ์วรรณกรรม ด้วยเหมือนกัน |
| It's considered by many critics to be the classic novel about the 1960s. | นักวิจารณ์หลายคนยกย่องให้มัน... เป็นนวนิยายดีเด่นเกี่ยวกับปี 1960 |
| Publishers, authors, critics and their wives. | ทั้งสำนักพิมพ์ นักเขียน นักวิจารณ์กับพวกภรรยาของเขา |
| The Manchester book critics. | นักวิจารณ์หนังสือแมนเชสเตอร์ |
| Why don't you confound your critics and write something completely different? | ก็เขียนเรื่องใหม่ที่ฉีกแนวไป ให้นักวิจารณ์งงไปเลยสิ |
| To become art critics. | ที่จะกลายเป็นนักวิจารณ์ศิลปะ |
| "Though I, like many other critic, | "แม้ว่า ฉันจะเหมือนนักวิจารณ์คนอื่นๆ |
| In many ways, the work of a critic is easy. | ในหลายๆทาง งานของนักวิจารณ์เป็นงานง่าย |
| But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so. | แต่ความจริงที่เจ็บปวดที่เหล่านักวิจารณ์ต้องเผชิญก็คือ เมื่อพิจารณาในทางอื่นๆแล้ว อาหารถูกๆสักจาน ก็อาจมีความหมาย มากกว่า คำวิจารณ์ที่เราได้มอบให้แก่มัน |
| But there are times when a critic truly risks something and that is in the discovery and defense of the new. | แต่ก็มีเวลาที่นักวิจารณ์ได้เสี่ยงอย่างแท้จริง และนั่นคือความเสี่ยงในการค้นพบ และปกป้องสิ่งใหม่ๆ |
| It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. | แต่ไม่มีสิ่งใดจินตนาการยากไปกว่า จุดกำเนิดอันต่ำต้อย ของอัจฉริยะ ที่กำลังทำอาหารอยู่ในร้านกุสโตว์ ผู้ซึ่ง ในมุมมองนักวิจารณ์อย่างผม |
| Why don't you leave the punditry to someone who's paid to have an opinion. | ความคิดเห็นน่ะปล่อยให้นักวิจารณ์อาชีพเขาพูด เธอไม่ต้อง |
| I'm a commentator. | ผมเป็นนักวิจารณ์ ทุกคนอยากให้ผมทำเหมือนกับว่า.. |
| The critics said I was naive, an unabashed optimist but what do they know, right? | นักวิจารณ์บอกว่า ผมเอาแต่มองโลกในแง่ดี แต่พวกนั้นจะมารู้อะไรล่ะ จริงไหม? |
| Most critics consider it a failed adaptation. | นักวิจารณ์ส่วนใหญ่บอกว่ามันดัดแปลงบทได้แย่มาก |
| ♪ and you can charm the critics and have nothin' to eat. ♪ | *และคุณสามารถหลอกนักวิจารณ์อาหาร ว่าของหมด* |
| The critics are gonna crucify me. | พวกนักวิจารณ์ต้องจับผมตรึงไม้กางเขนแน่ |
| Done looking for the critics 'cause they're everywhere | #ไม่ต้องมองหานักวิจารณ์# #เพราะเขาอยู่ทุกที่# |
| He's not a critic. He's a little ball of hate. | เขาไม่ใช่นักวิจารณ์นี่ ก็แค่ลูกอีช่างติ |
| Brooklyn roots, and he will decry my constructive criticism as snobbery. | บลูคลิน และเขาก็จะด่าฉันกลับ ว่าฉันเป็นนักวิจารณ์หัวสูง |
| Some asinine critics seem to have missed the vision of my first. | นักวิจารณ์งี่เง่าบางคน ดูเหมือนจะมองไม่เห็นสิ่งที่ ผมพยายามบอกในเล่มแรก |
| Critics say modern art is a series of arbitrary shapes and colors -- trash... | นักวิจารณ์เรียกว่า โมเดิล อาร์ต เป็นรูปร่างที่ดูไม่เข้าสัดส่วน และสีก็... .. |
| Oona Marconi the theater critic? | โอน่า มาโคนิ นักวิจารณ์ละครหรือครับ |
| Come on, Castle. How mean can this critic be? | ไม่เอาน่า แคสเซิล นักวิจารณ์ใจร้ายได้แค่ไหน |
| "My dear girl, you have the makings of a theater critic." | "สาวน้อย คุณได้เป็นนักวิจารณ์ละครเวทีแน่" |
| And those who can't teach become theater critics. | และคนที่สอนการแสดงไม่เป็น มาเป็นนักวิจารณ์ |
| The mighty critics who never once called me. | นักวิจารณ์ทั้งหลาย ไม่มีหน้าไหนรู้จักผมเลย |
| Relationships are about trust... and I don't trust you anymore. | "ได้ดูความสามารถ ความแตกต่าง" นักวิจารณ์คนนี้ถูกถาม |
| 'And might the directing team of Mr. Hudson and Mr. Abrams be headed for careers at NASA? | บทความออกจากปากนักวิจารณ์เอง 'กรีส' แมคคินลีย์ ยอดเยี่ยม |
| Has ever an audience been so enraptured? | แต่เขาเป็น.. นักวิจารณ์ |
*นักวิจารณ์* ในภาษาอังกฤษ