| It's the number of cave divers that die each year. | ก็ หนึ่งในของนักดำน้ำในถ้ำที่ใช้แล้วตาย ในแต่ล่ะปีน่ะ |
| Rescue teams and divers continue to scour the wreckage. | หน่วยช่วยชีวิต และนักดำน้ำ กำลังค้นหาซากที่เหลือ |
| Even if it meant you becoming a pearl diver? | ถึงแม้ว่ามันจะหมายถึง คุณจะต้องกลายเป็นนักดำน้ำ งมหาไข่มุกด้วยเหรอ? |
| It's called a Submariner. I dive with it. | ที่เรียกนาฬิกานักดำน้ำ. |
| Get me a team of divers. I need a team of divers down at the reservoir. | เรียกทีมนักดำน้ำให้ผม ผมต้องการทีมนักดำน้ำไปที่อ่างเก็บน้ำ |
| We're going to need cave divers. | เราจำเป็นต้องใช้นักดำน้ำในถ้ำ |
| I want divers down in the river. | ฉันต้องการนักดำน้ำลงไปในแม่น้ำ |
| "Please return dry." | พวกนั้นมีนักดำน้ำสคูบา พวกเขาก็จะกวาด |
| A couple of Cousteau wannabes found the wreck about 30 years ago. | นักดำน้ำมือสมัครเล่น 2-3 คน ไปเจอซากเรือ เมื่อ 30 ปีก่อน |
| The piranhas that killed those divers, the ones you're hunting for... | ปิรันย่าที่คุณจับมา ตัวที่ฆ่านักดำน้ำนั่น |
| Damn good one. | เก่งมากด้วย เป็นนักดำน้ำหาของเก่าเก่งที่สุด |
| Salvage divers have been looking for the wreck for years. | นักดำน้ำหาสมบัติ\ ตามหาพวกมันมาหลายปีแล้ว |
| Our victim was a wreck diver, and we think that he may have been killed at one of his dive sites. | เหยื่อของเราเป็นนักดำน้ำหาสมบัติ เราคิดว่าเขาถูกฆ่า เพราะแหล่งดำน้ำของเขา |
| Right. Thought you might be a diver. | กะแล้วว่าคุณคงเป็นนักดำน้ำ |
| That's our dead diver. | นั่นคือนักดำน้ำคนที่ตาย |
| Because of the construction of the speed boat ring, it ruined the lives of female divers too. | และเขายังได้สร้างสนามแข่งเรืิอที่มาทำลายความเป็นอยู่ของนักดำน้ำหญิง |
| The female divers attached themselves to the boats like jellyfish | นักดำน้ำหญิงนอนประท้วงพวกเราบนเรือเหมือนปลาดาว |
| Just buy it directly from the female diver over there. | แล้วก็ซื้อมันจากนักดำน้ำผู้หญิงโดยตรงล่ะ |
| You also have settled the haenyo ahjumma's matter. * haenyo - female diver in Jejudo. | รวมถึงนายยังช่วยคุณป้านักดำน้ำคนนั้นอีก |
| All I need is a diver to go down there and get those drugs, bring them up, put them in Bello's hands, you guys ride in, take him out. | ที่ต้องมีก็คือนักดำน้ำ ดำลงไปหายานั่น เอามันขึ้นมา จับมันใส่มือเบลโล |
| Divers are searching now. | นักดำน้ำก็กำลังดำหาอยู่ |
| All I need is a diver to go down there and get those drugs, bring them up and put them in Bello's hands. | ที่ต้องมีก็คือนักดำน้ำ ดำลงไปหายานั่น เอามันขึ้นมา จับมันใส่มือเบลโล |
| I am a master diver. You hear that? | ฉันเป็นนักดำน้ำต้นแบบ คุณได้ ยินว่า? |
| I was a deep sea diver. | ผมก็เป็นนักดำน้ำทะเลลึก |
*นักดำน้ำ* ในภาษาอังกฤษ