| The smallest, Asteroid B-61 2, was discovered by a Turkish astronomer in 1 909. | ดวงเล็กที่สุด แอสเทอรอยด์ บี-612 นักดาราศาสตร์ชาวตุรกี เป็นผู้ค้นพบในปี 1909 |
| Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors. | คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T. |
| She is our servant. I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor. | เธอเป็นคนรับใช้ของเรา ฉันมีทั้งแม่นม นักดาราศาสตร์ และหมอ |
| When I, sitting, heard the astronomer, where he lectured with much applause in the lecture-room, | เมื่อผมนั่ง ได้ยินนักดาราศาสตร์ สิ่งที่เขาบรรยาย พร้อมด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง ภายในห้องบรรยาย |
| 400 years ago, the great astronomer Galileo Galilei had a ground-breaking insight. | 400 ปีที่ผ่านมานักดาราศาสตร์ ที่ดี แกลิเลโอ แกลีลิ มีข้อมูลเชิงลึกที่พื้นแตก |
| It lasted 72 seconds. | ในปี 1977 นักดาราศาสตร์ เซที หยิบขึ้นมาสัญญาณ |
| We watch the host star, represented by my head, as the planet, represented by the tennis ball, orbits that star and pulls gravitationally on the star. | แต่กลับกลายเป็นว่าในขณะที่ดาว เคราะห์อาจซ่อนจากสายตาของเรา พวกเขาไม่สามารถซ่อน ตัวจากดาวที่พวกเขาโคจร, สิ่งที่นักดาราศาสตร์เรียก ดาวโฮสต์ของพวกเขา |
| A group of Swiss astronomers had their eyes on a bright object in the Pegasus constellation called 51 Pegasi b. | แต่เขาค่อย ๆ ได้รับรางวัล นักดาราศาสตร์ไม่กี่กว่า ไปตามทางของความคิด เขาก็ไม่ได้เป็นนักสืบ แต่เพียงผู้เดียวในการสอบสวน |
| The Swiss suspected they had found what everyone was looking for -- a very large planet, the first one seen outside of our solar system. | ในปี 1995, ความอดทน ของเขาได้รับรางวัล กลุ่มของนักดาราศาสตร์ ชาวสวิสมีตาของพวกเขา บนวัตถุที่สดใสใน กลุ่มดาวเพกาซัส |
| IN THE 1960s, A YOUNG ASTRONOMER CALLED VERA RUBIN DECIDED TO EXPLORE AN AREA OF SPACE THAT WAS LITTLE-STUDIED. | ในปี 1960 นักดาราศาสตร์ เรียกว่าหนุ่ม วิระรูบิน |
| Rubin: I DID FIND IT AMAZING, AND AMUSING, | เร็ว ๆ นี้หลายสิบของนักดาราศาสตร์ ได้รับการตรวจสอบข้อสังเกตของเวร่า |
| And there's all this gunk, this dust and this gas, between us and the galactic center, so we can't see it in the visible. | จากนั้น 25 ปีที่แล้ว นักดาราศาสตร์เยอรมัน, ฮาร์ด เกนเซล, พบวิธีที่จะเห็นผ่านหมอก |
| What happens to stars, planets, even people if they get too close to this cosmic sinkhole? | ในช่วงชีวิตของมัน นักดาราศาสตร์เรียกว่า หลุมดำมวลมหาศาล |
| But the Big Bang creates a problem for astronomers searching for the edge of the Universe. | แต่บิ๊กแบงสร้างปัญหา สำหรับนักดาราศาสตร์หาขอบของ จักรวาล |
| Because it takes light time to travel across the vastness of space, astronomers were always looking back in time, and, eventually, they run out of time. | เพราะมันต้องใช้เวลาแสง เดินทางข้ามความกว้างใหญ่ของ อวกาศ นักดาราศาสตร์ได้รับมักจะมอง ย้อนกลับไปในเวลา |
| Sasha Kashlinsky is a NASA astronomer. | แซชะ แคลีนสคี เป็นนักดาราศาสตร์ ของนาซา |
| This even spreading-out of galaxies from a central explosive beginning is what astronomers see when they look at the night sky. | นี้ยังแพร่กระจายออกจากกาแลคซี จากจุดเริ่มต้นที่ระเบิดกลาง เป็นสิ่งที่นักดาราศาสตร์เห็นเมื่อพวก เขามองท้องฟ้ายามค่ำ? |
| Shine on, young astronomers, and I guess good night. | ส่องสว่าง นักดาราศาสตร์ทั้งหลาย และฉันขอบอกราตรีสวัสดิ์ |
| And then a Polish astronomer and priest named Copernicus made a radical proposal: | โคจรรอบ us แล้ว นักดาราศาสตร์โปแลนด์ และพระสงฆ์ชื่อโคเปอร์นิคั |
| I was just a 17-year-old kid from the Bronx with dreams of becoming a scientist and somehow the world's most famous astronomer found time to invite me to Ithaca, in upstate New York and spend a Saturday with him. | ฉันเป็นเพียงเด็ก 17 ปีจากบรองซ์ ด้วยความฝันของการเป็น นักวิทยาศาสตร์ และอย่างใดนักดาราศาสตร์ที่มีชื่อ เสียงมากที่สุดในโลกพบว่าเวลาที่ |
| So astronomers naturally concluded that the stars were made of the same elements as the Earth and in roughly the same proportions. | ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบ ที่มีมากที่สุดในโลก ดังนั้นนักดาราศาสตร์ได้ ข้อสรุปอย่างเป็นธรรมชาติ ว่าดาวที่ถูกสร้างขึ้น |
| In 1924, Henry Norris Russell was the dean of American astronomers, having made major contributions to our understanding of the stars. | และในการประมาณ สัดส่วนเดียวกัน ในปี 1924 เฮนรี่นอร์ริรัสเซล เป็นคณบดี นักดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน ที่ได้ทำมีส่วนร่วมสำคัญ |
| It's called the Oort Cloud, after Jan Oort, the Dutch astronomer who foretold its existence back in 1950. | หลังจาก ม.ค. ออร์ต นักดาราศาสตร์ชาวดัตช์ ที่ทำนายดำรงอยู่ของมัน กลับไปในปี 1950 |
| And yet, somehow, the comets keep coming. | ดาวหางให้มา ออร์ตและนักดาราศาสตร์อื่น ๆ สงสัย |
| He pored over the observations made by the ancient Greek astronomers of the brightest stars. | เขา pored กว่าการสังเกตได้ โดยนักดาราศาสตร์กรีก โบราณของดาวที่สว่าง |
| The earliest precise observations of a comet that Halley could find were made in Constantinople by Nikephoros Gregoras, a Byzantine astronomer and monk in June 1337. | ข้อสังเกตที่เก่าแก่ที่สุดที่แม่นยำของดาวหาง ที่ แหลี สามารถหาได้ ทำในอิสตันบูล โดยโฟรัส เกรกโออัส, นักดาราศาสตร์ ไบเซนไทน์และพระภิกษุสงฆ์ |
| Using nothing more than Newton's laws of gravitation, we astronomers can confidently predict that several billion years from now, our home galaxy, the Milky Way, will merge with our neighboring galaxy Andromeda. | ใช้อะไรมากไปกว่ากฎของ นิวตันของแรงโน้มถ่วง, นักดาราศาสตร์เรา มั่นใจสามารถคาดการณ์ ที่หลายพันล้านปีนับจากนี้ |
| Back in 1802, on a night like this, the astronomer William Herschel strolled the beach on the English coast, with his son John. | ย้อนกลับไปใน 1802 ในคืนเช่นนี้ นักดาราศาสตร์วิลเลียมเฮอร์ เชลเดินชายหาด บนชายฝั่งอังกฤษกับ ลูกชายของเขาจอห์น |
| The 19th-century astronomer William Herschel loved to share the wonders of the universe with his son John. | ในศตวรรษที่ 19 นักดาราศาสตร์วิลเลียมเฮอร์เชล รักที่จะแบ่งปันสิ่งมหัศจรรย์ ของจักรวาล กับลูกชายของเขาจอห์น |
| I once had a friend, very clever fellow, an astronomer and a parson at Leeds, by the name of John Michell. | ผมเคยมีเพื่อนเพื่อนที่ฉลาดมาก นักดาราศาสตร์และ บาทหลวงที่ลีดส์, โดยใช้ชื่อของจอห์นมิเชลล์ |
| And 35 years after Zwicky predicted their existence, astronomers began to find them. | และ 35 ปีหลังจาก สวิคี ทำนายการดำรงอยู่ของพวกเขา นักดาราศาสตร์เริ่มที่จะพบพวกเขา เราเรียกพวกเขาว่า "พัลซาร์" |
| But in the 1970s, when astronomer | แต่ในปี 1970 เมื่อนักดาราศาสตร์ วีระรูบิน ศึกษา กาแล็คซี่อันโดรเมด้า, |
| Two competing teams of astronomers were observing those supernovas in distant galaxies. | ทั้งสองทีมในการแข่งขัน ของนักดาราศาสตร์ ถูกสังเกตซุปเปอร์ โนวาผู้ที่อยู่ในกาแล็กซี มันจะกลายเป็นอีกคนหนึ่ง |
| When did you know you wanted to be an astronomer? | เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณอยาก จะเป็นนักดาราศาสตร์? |
| Who would make the best astronomers? Think about it. | ใครจะทำให้นักดาราศาสตร์ ที่ดีที่สุด? |
| Ooh, astronomy snap. | โอ้, คำถากถางจากนักดาราศาสตร์ |
| And i'm an astrophysicist, so-- | และผมเป็นนักดาราศาสตร์ ดังนั่น... |
| But it shows how fun astronomy can be. | แต่นักดาราศาสตร์นี่ก็อารมณ์ขันดีเหมือนกันนะ |
| "When I Heard the Learn'd Astronomer. " | เมื่อผมได้ยินทฤษฎีการคำนวณ ของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ |
| When I heard the learn'd astronomer; | เมื่อผมได้ยินทฤษฎีการคำนวณ ของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ |
*นักดาราศาสตร์* ในภาษาอังกฤษ