| We are starting with the Institute of Advanced Motorists, you know the ones. | เราเริ่มต้นด้วย สถาบัน นักขับรถขั้นสูง คุณรู้หนึ่งล่ะ |
| Carter brings us the story of a Hardin snowmobiler who may have lost his legs, but not his will to compete. | คาร์เตอร์จะมีเรื่อง นักขับรถเลื่อนหิมะฮาร์ดิน สูญเสียขาทั้งสอง แต่ยังไม่เสียกำลังใจ |
| I'm the best pushcart driver in all of Jamaica. | ผมเป็นนักขับรถเข็น ที่เก่งที่สุดในจาไมก้า |
| I am a great driver. | ฉันเป็นนักขับรถที่ดีนะ |
| 'James and I were feeling fairly confident... 'until we started chatting to a man called Max Venturi, 'who is one of Lambo's test drivers.' | 'เจมส์กับผมก็รู้สึกสบายใจอยู่แล้ว' 'จนกระทั่งเราคุยกับ คนที่ชื่อ แม็กซ์ เว็นทูรี' 'ผู้เป็นนักขับรถทดสอบของแลมโบ' |
| Is anyone here in The Institute of Advanced Motorists? | มีใครในนี้อยู่สถาบัน นักขับรถขั้นสูงมั้ย |
| The Institute of Advanced Motorists... has launched a new thing called, | สถาบันนักขับรถขั้นสูง ได้ออกสิ่งใหม่ที่เรียกว่า |
| This might not be as nice to drive, or as fast or as safe as a European car, but it offers everything the Chinese motorist would want. | นี่อาจจะไม่ได้ขับดีอะไร หรือเร็วหรือปลอดภัยแบบรถยุโรป แต่มันได้ให้ในสิ่ง ที่นักขับรถชาวจีนต้องการ |
| Charlie Karnes -- race-car driver. | ชาร์ลี คาร์นส์ -- นักขับรถแข่ง |
| ♪ but I found a driver and that's a start ♪ | แต่ฉันเจอนักขับรถแล้ว นั่นล่ะมาเริ่มกันเถอะ |
| The tread on his shoes wrap up around the heel to prevent the heel from slipping, like those of a serious race car driver, or a delivery man that likes to pretend he races cars. | เชือกรองเท้าพันรอบส้นเท้า เพื่อป้องกันไม่ให้ส้นเท้าลื่นหลุด เหมือนกับพวกนักขับรถแข่ง |
| But I wanted to be... | แต่ผมอยากเป็นนักขับรถแข่ง |
| A lesbian truck driver. | นักขับรถบรรทุกเลสเบี้ยน |
| Astronauts and NASCAR drivers, that's who. | นักบินอวกาศ นักขับรถแข่งแนสคาร์ |