| Willie Weathers got a full scholarship to play football for a top boarding school. | วิลลี่ เวทเธอร์สได้ทุนการศึกษา เล่นฟุตบอลให้ โรงเรียนประจำ |
| And Hikaru seems to have another girl that he likes. | พฤติกรรมแบบนี้จะยกโทษให้ไม่ได้ สำหรับนักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษา เดี๋ยวก่อนสิครับ |
| So you think if I stuck with Glee that I could get a scholarship? It's definitely a possibility. You know? | คุณคิดว่าถ้าผมอยู่ชมรมร้องเพลง แล้วผมจะได้ทุนการศึกษา? ก็เป็นไปได้สูงนะ |
| She can occasionally be quite sentimental Uh, there were funding cutbacks and you've lt your scholarship, which, of course, means yo internship is canced. | บางทีแคมก็คงอ่อนไหวกับเรื่องแบบนี้ เอ่อ.. พวกเขาลดจำนวนเงินลง ทำให้คุณเสียทุนการศึกษาไป ซึ่ง.. |
| Well, he's in line for football scholarship if he gets his grades up. | เอาละ เขาอยู่ในแถวเพื่อ\ ทุนการศึกษาเกี่ยวกับฟุตบอล ถ้าเขาพัฒนาเกรดของเขา |
| Michael, if you're gonna accept the football scholarship we think it should be to Tennessee. | ไมเคิล ถ้าเธอจะยอมรับ ทุนการศึกษาฟุตบอล พวกเราคิดว่าควรจะเป็นที่Tennessee. |
| Earned him a juvenile record and a scholarship to m.I.T. | ทำให้มีประวัติเยาวชน และก็ทุนการศึกษาที่ M.I.T |
| Beans, you've been like a niece to me ever since your daddy did not fall drunk down a mine shaft. | บัญชีคุณถูกลบออกแล้วคุณนาย สองกีบกับอีกหนึ่งเฟื้อง. อยู่ห่างๆ โมเดเซีย \แม่จะเก็บเอาไว้เป็นทุนการศึกษาให้ลูก ช่วงนี้เศรฐกิจไม่ดี ตัวน้อย |
| And here to accept the donation to the Miranda sommers Gilbert scholarship fund is Elena Gilbert. | และอยู่ที่นี่เพื่อรับการบริจาค เพื่อกองทุนการศึกษา มิแรนด้า ซัมเมอร์ กิลเบริต คือเอเลน่า กิลเบิร์ต |
| 15 years ago, I established a chemistry scholarship at UNM. | 15 ปีที่แล้ว ผมได้ก่อตั้งกองทุนการศึกษาวิชาเคมี ในมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก |
| Well, I want to follow up on the scholarship, the alibi. | อ้อ ผมอยากจะติดตามสืบเรื่องทุนการศึกษา ตามข้อแก้ตัว |
| Until the end of swim season, we can offer you a full schol--" | จนกว่าจะหมดฤดูกาลว่ายน้ำ ทางเราจะมอบทุนการศึกษา " |
| Look, I get you've had a rough year with finding out who your dad really is and-and losing the scholarship, but you're a star, Finn, just as bright as Rachel. | นี่ ฉันรู้ว่าปีนี่เป็นปี่ที่แย่สำหรับนาย ที่รู้ว่าพ่อนายเป็นยังไงและ ไม่ได้ทุนการศึกษา แต่นายคือดาวเด่น ฟิน เด่นเท่าๆกับเรเชลเลยนะ |
| Pill addiction, failed legal career, broken marriage, lost scholarship, | ติดยา อาชีพทนายล้มเหลว ชีวิตคู่อับเฉา ชวดทุนการศึกษา - แก่ |
| Dalton just gave me a full scholarship to move here from Colorado Springs, where I led my military academy choir to a Regionals victory with presidential honors. | ดอลตัน เพิ่งให้ทุนการศึกษาเต็มกับฉัน เพื่อให้ย้ายมาที่นี่จาก โคโลราโด้ สปริงส์ ที่ซึ่งฉันนำ ทีมประสานเสียงโรงเรียนเตรียมทหารของฉัน |
| Mr. Drake grew up nearly destitute, but he was smart, and managed to finagle a full scholarship to Northwestern. | คุณเครดโตมาแบบ แร้นแค้น แต่ว่าเขาฉลาด และแอบเนียนโกง ทุนการศึกษา ของม.นอร์ธเวสเทิร์น |
| Because even in this economy, there are hundreds of scholarships out there. | เพราะถึงแม้ว่าตอนนี้เศรษฐกิจ จะไม่ดีนัก แต่ก็ยังมีทุนการศึกษา เป็นร้อยๆอยู่ดี |
| Empire High School has a scholarship system that sends students abroad as well. | โรงเรียนมัธยมเอ็มไพร์ มีระบบทุนการศึกษาเพื่อส่งนักเรียน ไปเรียนต่อต่างประเทศด้วย |
| He knew that I'm in the social care group. He knows exactly what my mom does. | เขารู้ว่า ฉันเป็นพวกทุนการศึกษา เขายังรู้ทุกอย่างแม้แต่เรื่องงานของแม่ฉันด้วย |
| Now, through the Julia Eastwood-Mitchell scholarship fund, | ตอนนี้ ทุนการศึกษา จูเลีย อีสวู้ด มิชเชล |
| Marla, you turned down a scholarship to Mary Washington. | มาร์ลา ลูกปฏิเสธทุนการศึกษามหาวิทยาลัยแมรี่ วอชิงตัน |
| Awarded full scholarship, M.I.T graduated magna cum laude. | ที่ได้รับรางวัลทุนการศึกษา เต็ม เอมไอที จบการศึกษาเกียรตินิยม |
| No. Minority scholarship. | ป่าวเลย ทุนการศึกษาของพวกคนกลุ่มน้อยตะหาก |
| I mean, the whole scholarship thing, you know, I mean... | เรื่องทุนการศึกษาเอย รู้ไหม หมายถึงว่า |
| So did you hear about that scholarship yet? | รู้เรื่องเกี่ยวกับผลทุนการศึกษาหรือยัง ? |
| My own scholarship to Georgetown. | ทุนการศึกษาส่วนตัวเข้าจอร์จทาวน์ |
| He joined the Scholastic Decathlon Team. | เขาติดทีมชิงทุนการศึกษา เคแคธลอน |
| Each year we present a $1 0,000 academic scholarship in Music Studies to an outstanding student in the summer music program | ทุกปีเรามอบทุนการศึกษาดนตรี 10000 ดอลลาร์ ให้กับนักเรียนที่นี่ความสามารถโดดเด่น |
| So without further ado, the board of directors of the Bristol-Hillman Music Conservatory is pleased to present this scholarship to... | คณะกรรมการบริหารสถาบันดนตรีบริสโตลแฮิลแมน ขอมอบทุนการศึกษาให้แก่ |
| Now, as you know, each year... one senior Tall Oaks composer is awarded... a full scholarship to the prestigious Robards Conservatory. | อย่างที่รู้ๆกัน ในแต่ละปี ที่หนึ่งของการประพันธ์เพลงก็คือรางวัลทอลโอ๊ค จะได้ทุนการศึกษาของโรงเรียนดนตรีโรบาร์ต |
| I'm just giving you fair warning, cupcake. Robards Scholarship is mine. | ผมก็แค่อยากเตือนคุณว่า ทุนการศึกษาของโรบาร์ตมันต้องเป็นของผม |
| Excellent audition, Miss. Houston. Let's go discuss that scholarship. | เยี่ยมมากๆ มิสฮูสตัน ไปกับฉันแล้วเราพูดเรื่องทุนการศึกษากัน |
| Then, you could use the insurance money for a starter scholarship for the kids. | คุณจะได้เก็บเงินนั่นเป็นทุนการศึกษาให้เด็กๆ |
| It's a work scholarship. | ผมต้องทำงานแลกกับทุนการศึกษา |
| There's more scholarships out there than I thought. | มีทุนการศึกษามากกว่าที่ฉันคิด |
| And this is your scholarship. | และนี่ คือทุนการศึกษา. |
| Juilliard is considering four of you for one available scholarship. | จูลียาร์ดจะพิจารณาพวกเธอ 4 คน เพื่อทุนการศึกษาเพียงหนึ่งเดียว |
| And I am pleased to announce that due to the excellence displayed here this evening, the Juilliard School has made an extraordinary decision. | และฉันมีเรื่องแจ้งให้ทราบ เนื่องจากการแสดงออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม จูลียาร์ดจึงตัดสินใจมอบให้เป็นพิเศษอีกหนึ่งทุนการศึกษา |
| We're gonna blow his college fund on first grade. | เราจะผลาญทุนการศึกษาของเขาตั้งแต่ เกรด1 เลยนะ |
| I earned a scholarship to oxford | ฉันได้รับทุนการศึกษา เพื่อเรียนใน ออคฟอร์ด |
*ทุนการศึกษา* ในภาษาอังกฤษ