| I'll get to hoe in the garden, even if I ain't no good at it? | - ฉันก็จะขุดดินทำสวน แม้ฉันจะไม่เก่ง - แน่นอน |
| This is Leslie Tiller, whose horticultural expertise has helped put Sandford on the map. | นี่คือ เลสลี่ ทิลเลอร์ ผู้เชี่ยวชาญการทำสวน ทำให้แซนด์ฟอร์ดโด่งดัง |
| I also love cats, gardening, and romantic picnics. " | ยังรักแมว ทำสวน และปิคนิคแสนหวานอีกด้วย" |
| We know the victim died between 5:00 and 8:00, and that would mean... the gardener dumped her body after you came through. | เรารู้ว่าเหยื่อตายระหว่างเวลา 5.00-8.00 นั่นหมายถึง คนทำสวนทิ้งศพเธอ หลังจากคุณผ่านไปแล้ว |
| Wait, you think that Kurt told my husband about the gardener, and so Elliot killed him? | เดี๋ยวก่อน คุณคิดว่าเคิร์ด ไปบอกสามีฉัน เกี่ยวกับเรื่องเด็กทำสวนนั่น แล้วเอลิออตก็ไปฆ่าเขารึ? |
| Any one of you could have taken the saw from the gardener's truck. | และหนึ่งในพวกคุณ เอาเลื่อยจาก ท้ายรถหนุ่มทำสวน และป้ายจากสนามหน้าบ้านเขา |
| Go there and plant fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad. | ไปที่นั่น ทำสวนปลูกผลไม้ แล้วก็ ใช้ชีวิตอย่างสงบเถอะ, พ่ออึนซอง. |
| Go there and grow fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad. | ไปที่นั่น ทำสวนผลไม้ แล้วใช้ ชีวิตอย่างสงบเถอะ, พ่ออึนซอง. |
| They were as close as the lady of the house and her gardener could be. | พวกเขาสนิทกันในฐานะ คนทำงานบ้านและคนทำสวน เท่าที่จะสนิทได้ |
| In other news, I'm thinking of starting an herb garden. Mum's the word. Gotta go. | อีกข่าวนึง ฉันกำลังคิดจะทำสวนสมุนไพร รู้แล้วอุบไว้นะ ไปละ |
| No, he recommended gardening. This is better. | ไม่, เขาแนะนำให้ทำสวน มันจะดีกว่าแบบนี้ |
| Now, this one, this is your garden variety $5.00 16-ouncer with a steel head. | แต่อันนี้ นี่เป็นค้อนทำสวน 5 ดอลล่าร์ 16 ออนซ์ มีหัวเป็นเหล็ก |
| Every apple is handpicked from local orchards. | แอปเปิ้ลทุกลูกถูกเก็บด้วยมือ จากการทำสวนท้องถิ่น ไม่ใช่สารเคมี |
| No. Jack sent me down here to find out what you know about gardening. So, Lecter gave you the all-clear. | เปล่า แจ็คส่งฉันล่างนี่เพื่อ ดูว่าคุณรู้อะไรบ้างเรื่องการทำสวน ตกลง เล็คเตอร์ให้คุณ ผ่านสินะ |
| What, that she gardened? | อะไรนะ เธอชอบทำสวนหรอ ? |
| A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. | ก้อนน้ำแข็งซึ่งขนส่งในรถกระบะบรรทุก ซึ่งใช้ในการขนส่งวัสดุในการทำสวน เช่นพวกเมล็ดดอกไม้และเมล็ดหญ้า |
| Now, those of you with garden tools, I must insist that you... | เอาหละ คนที่มีอุปกรณ์ทำสวนในมือ ฉันขอยืนกราน |
| I could cook, and I could tend the chickens, and I could hoe in the garden. | ฉันเลี้ยงไก่ได้ แล้วก็ขุดดินทำสวนให้ |
| Don't forget to do my garden on Saturday. | อย่าลืมไปทำสวนบ้านผมวันเสาร์นะ |
| They met five years ago in a chat room for gardeners, | เค้าเจอกันเมื่อ 5 ปีก่อน ในห้องแชทของคนทำสวน |
| I'm hoping to start a herb garden. | คือผมอยากทำสวนสมุนไพร |
| What a joy it must be to create a place like this. | คงเป็นอะไรที่ แฮปปี้มากๆ ที่ได้ทำสวนแบบนี้ |
| There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed. | กรรไกรทำสวนถูกทิ้งไว้ในห้องเก็บของ |
| I'm doing yard work for P.I. We need some fertilizer. | ฉันทำสวนให้ อ.น. อยู่ ฉันแค่มาหาปุ๋ย |
| You looking at my beautiful garden? | มาทำสวนสวยชั้นเสียหมด |
| She just re-hired george king to re-landscape their lawn. | เธอเพิ่งจ้างจอร์จ คิง อีกครั้งเพื่อทำสวนบ้านใหม่ |
| The Garden Club is rooting for you. | ชมรมทำสวนเก็บมาให้เพื่อคุณ. |
| I have a rehearsal dinr to cater. Ugh, and I have a garden club meeting. | ฉันมีงานซ้อมอาหารมื้อค่ำที่ฉันจัดอาหารให้ อืมม ฉันมีประชุมชมรมคนรักการทำสวนนะ |
| You're in a garden club? | เธอเข้าชมรมคนรักการทำสวนเหรอ |
| I know I'm new here at the garden club, but what's with all the gardening? | ฉันรู้ว่าฉันเพิ่งมาใหม่ของชมรมคนรักการทำสวน แต่เรื่องการทำสวนนี่มันอะไรกัน |
| I trump your mother. I am garden club president. | ฉันเป็นมากกว่าแม่คุณอีก ฉันเป็นประธานชมรมรักการทำสวนนะ |
| So I want to hear more about the garden club. | ฉันอยากจะรู้เรื่องชมรมคนรักการทำสวนซะหน่อย |
| Although I keep telling tom how dangerous gardens can be. | ถึงแม้ว่าฉันจะบอกทอมว่าการทำสวนมันสามารถเป็นเรื่องอันตราย |
| How's the garden club today? | ชมรมคนรักการทำสวนเป็นไงบ้าง |
| You know, he was also my ex-Gardener. | คุณก้อรู้ เขาเคยเป็นคนทำสวนคนเก่าของฉันด้วย |
| Besides,wasn't the guy a gardener? | มากกว่า ที่เขาไม่ได้เป็นแค่คนทำสวน? |
| Young hot suburban gardener, bored suburban housewives. | พ่อหนุ่มทำสวนชานเมือง ผู้เร้าร้อน ผู้เบื่อหน่ายแม่บ้าน ย่านชานเมือง |
| He puts the squeeze on her, she kills him and Casanova gardener boy helps out. | กับพ่อหนุ่มทำสวน แล้วเขาก็ไปบีบขู่เข็ญเธอ เธอจึงฆ่าเขา และพ่อคาสโนวา ทำสวนนั่นแจมด้วย |
| What happened when Kurt Bessette found you with the gardener? | เกิดอะไรขึ้นรึ ตอนที่เคิร์ด เบสเซต พบคุณอยู่กับหนุ่มทำสวน? |
| Why wouldn't Kurt Bessette dare tell your husband about the gardener? | ทำไมคุณคิดว่า เคิร์ด เบสเซตไม่กล้า ไปบอกสามีคุณล่ะ? เกี่ยวกับหนุ่มทำสวน |
*ทำสวน* ในภาษาอังกฤษ