*ทางไกล*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทางไกล, -ทางไกล-
*ทางไกล* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้องส่องทางไกล | (n.) binocular See also: spyglass Syn. กล้องสองตา, กล้องโทรทรรศน์ |
| การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง | (n.) video conference |
| ทางไกล | (adj.) long distance Syn. ระยะไกล |
| รหัสทางไกล | (n.) area code |
| เดินทางไกล | (v.) take a trip See also: travel, journey |
| โทรศัพท์ทางไกล | (n.) long distance See also: long distance, trunk call |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| audiographic conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| distance | (ดิส'เทินซฺ) n.ระยะทาง,ระยะทางไกล,ช่วงเวลา,จุดหรือบริเวณที่อยู่ไกล,ทางไกล. vt. ทิ้งระยะไกล, Syn. length,space,remove |
| drone | (โดรน) n. ผึ้งตัวผู้,กาฝาก,เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล,เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,คนที่พูดเสียงที่น่าเบื่อ v. (ทำ) เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง,ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ,การพูดเสียงต่ำ,เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ,ค |
| finder | (ไฟ'เดอะ) n. ผู้ค้นหา,สิ่งที่ใช้ค้นหา,กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล,กล้องดูภาพ,เครื่องวัด,เครื่องตรวจสอบ ตัวหาเป็นชื่อโปรแกรมที่อยู่ในระบบปฏิบัติการของเครื่องแมคอินทอช (ดูใน System Folder) ที่ทำหน้าที่จัดการ ในเรื่องสัญรูป (icon) การแสดงรายการต่าง ๆ ตลอดถึงการแสดงวินโดว์ การคัดลอก การย้าย และการลบแฟ้มข้อมูล หากไม่มี โปรแกรมนี้ การทำงานจะช้ากว่านี้ มาก เครื่องแมคอินทอช รุ่นใหม่ ๆ จะแสดงเป็นเมนูดัง ที่เห็นในภาพข้าง ๆ |
| helioscope | n. กล้องส่องทางไกลสำหรับดูดวงอาทิตย์ |
| hike | (ไฮคฺ) vt.,n. (การ) เดินทางไกลด้วยเท้า,ธุดงค์,เดินทางไกลโดยไม่ขึ้นรถ,ปลิวขึ้น,ขึ้นราคาอย่างรวดเร็ว,เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, See also: hiker,n. |
| marathon | (แม'ระธอน) n. การวิ่งทนระยะทางไกล,การวิ่งแข่งระยะทาง26ไมล์กับอีก385หลา |
| pilgrimage | (พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ,การจาริกแสวงบุญ,การเดินทางไกล,วิถีทางชีวิต |
| rally | (แรล'ลี) vt. ชุมนุม,รวบรวม,ระดมพล,รวมกำลัง,สำรวม,ปลุกระดม,ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน,มาช่วยเหลือ,หายเป็นปกติ,ตีโต้,ตีลูกกลับ,แลกหมัด. n. การชุมนุม,การรวบรวม,การระดมพล,การสำรวม,งานชุมนุม,การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล,การโต้กลับ,การตีลูกกลับ,การแลกหมัด,การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา |
| safari | (ซะฟา'รี) n., การเดินทางล่าสัตว์,การเดินทางไกลหรือผจญภัย pl. safaris, Syn. expedition |
| skijump | n. การกระโดดลงมาของนักเล่นสกี,กีฬาแล่นสกีลงจากเนินเขาและร่อนลงมาเป็นระยะทางไกลบนอากาศสู่พื้นหิมะข้างล่าง., See also: skijumper |
| station-to | ###SW. station adj.,adv. เกี่ยวกับโทรศัพท์ทางไกลที่พูดกับใครก็ได้ตามเลขหมายโทรศัพท์. |
| telegraph | (เทล'ละกราฟ) n. เครื่องส่งโทรเลข,เครื่องส่งสัญญาณทางไกล. vt.,vi. ส่งโทรเลข,ส่งสัญญาณทางไกล., See also: telegrapher n. telegraphist n. telegraphic adj. telegraphical adj. |
| telephonic | (เทลละฟอน'นิค) adj. เกี่ยวกับระบบโทรศัพท์,ถ่ายทอดเสียงทางไกล. |
| telescope | (เทล'ลีสโคพ) n. กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล,เครื่องส่องทางไกล. vt.,vi. สวมเข้ากัน,เกยกัน,เสียบเข้ากัน,ทำให้สั้นเข้า,ย่อ,ทำให้ข้น,ประสานงา,หดสั้น,ย่อ,เข้มข้นขึ้น, See also: telescopic adj. telescopical adj., Syn. com |
| toll call | n. โทรศัพท์ทางไกลที่เก็บค่าธรรมเนียม |
| voyage | (วอย'อิจฺ) n. การเดินทาง (โดยเฉพาะโดยทางเรือหรือทางอากาศ) ,การเดินทางไกล,การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย,การทัศนาจร,เรื่องราวการเดินทาง,วิถีชีวิต. vi. เดินทาง,ท่องเที่ยว,ทัศนาจร. vt. เดินทางข้าม., See also: voyager n. -S... |
| tele-education | การศึกษาทางไกลหมายถึง การศึกษาทางไกลผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้เรียนสามารถมองเห็นอาจารย์ผู้สอนได้ทั้งที่ผู้สอนอยู่ไกลออกไปโดยมองเห็นผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ และใช้เทคโนโลยีที่ทำให้นักเรียนรู้สึกเหมือนมีครูอยู่ในห้องเรียน สามารถโต้ตอบไต่ถามครูได้เหมือนอยู่ในห้องเรียนธรรมดา |
| teleprocessing | การประมวลผลทางไกลหมายถึง การประมวลผลที่มีการส่งข้อมูลมาจากเครื่องปลายทาง (terminal) ที่อยู่ไกลออกไป เข้าสู่คอมพิวเตอร์ที่ศูนย์กลาง การส่งข้อมูลอาจใช้ผ่านสายโทรศัพท์ สายเคเบิล ใยแก้ว ดาวเทียม ฯ ก็ได้ ตัวอย่างหนึ่งที่เห็นทั่วไป คือการเบิกเงินจากตู้เอทีเอ็ม (ATM) แต่ละตู้จะทำหน้าที่เป็นเครื่องปลายทางส่งข้อมูลเข้าไปยังศูนย์ที่สำนักงานใหญ่เพื่อทำการประมวลผล |
| third generation computer | คอมพิวเตอร์ยุคที่สามคอมพิวเตอร์ยุคที่สาม เริ่มราวต้นทศวรรษ 1970 เมื่อมีการเปลี่ยนจากทรานซิส เตอร์ มาใช้วงจรเบ็ดเสร็จหรือไอซี (integrated circuit) ทำให้ เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงและทำงานเร็วขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำให้การเขียนโปรแกรมโดยใช้ภาษาระดับสูง (high level language) ทำได้ง่ายขึ้น จึงมีผู้นิยมใช้มากขึ้น ยุคนี้ คอมพิวเตอร์สามารถประมวลผลได้ทีละหลายโปรแกรม เรียกว่า ระบบมัลติโปรแกรมมิ่ง (multiprogramming) เริ่มมีการส่งข้อมูลมาจากทางไกลเข้าประ มวลผล แล้วส่งผลกลับไป รวมทั้งมีการใช้ระบบถามตอบกับคอมพิวเตอร์ได้ดู generation ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| binoculars | (n) กล้องส่องทางไกล,กล้องสนาม |
| hike | (vi) เดินทางไกล,ธุดงค์ |
| perspective | (adj) เขียนให้เห็นเป็นทางไกล |
| rally | (n) การแข่งรถทางไกล,การชุมนุม,การระดมพล,การรวบรวม,การแลกหมัด |
| reflector | (n) กล้องโทรทัศน์,กล้องส่องทางไกล |
| safari | (n) การเดินทางไกล,การเดินทางล่าสัตว์ |
| telegraph | (n) เครื่องส่งโทรเลข,เครื่องส่งสัญญาณทางไกล |
| telescope | (n) กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล |
| voyage | (n) การเดินเรือ,การทัศนาจร,การเดินทางไกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| DDD (direct distance dialing) | ดีดีดี (การต่อเลขหมายทางไกลโดยตรง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| teleconference | การประชุมทางไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| teleprocessing | การประมวลผลทางไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Facsimile | โทรภาพ, ภาพหรือรูปที่ส่งมาทางไกล, กรรมวิธีในการถอดแบบเอกสารตีพิมพ์ หรือรูปภาพโดยทางคลื่นวิทยุ หรือทางสาย เช่นสายโทรศัพท์Facsimile ออกเสียงตามพจนานุกรมอังกฤษว่า แฟ็ก-ซิม-อิ-ลี ปัจจุบันมักจะเขียนเป็น โทรสาร หรือทับศัพท์ แฟ็กซ์ ไม่ต้องใส่จุด (Fax) [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Gamma ray | รังสีแกมมารังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Teleconference | การประชุมทางไกล, การประชุมทางไกล โดยผู้ประชุมได้ยินเสียงและเห็นภาพกันได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| teleprocessing | การประมวลผลทางไกลระบบคอมพิวเตอร์ที่ผู้ใช้สามารถส่งโปรแกรมคำสั่ง และข้อมูลไปประมวลผลผ่านทางเครื่องผลายทาง ซึ่งอยู่คนละสถานที่กับคอมพิวเตอร์ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Trail | ทางเดินเท้า ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| twisted pair cable | สายคู่บิดเกลียว, สายนำสัญญาณ แต่ละคู่สายที่เป็นสายทองแดงจะถูกพันบิดเป็นเกลียว เพื่อลดการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าจากคู่สายข้างเคียงภายในสายเดียวกันหรือจากภายนอก ทำให้สามารถส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูง สายคู่บิดเกลียวสามารถใช้ส่งข้อมูลจำนวนมากเป็นระยะทางไกลได้หลายกิโลเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Visibility | ทัศนวิสัย ระยะทางไกลที่สุดในทิศทางที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้ตรวจสามารถมองเห็นวัตถุ ที่มีขนาดพอสมควรได้ด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ในเวลา กลางวันวัตถุที่แลเห็นนั้นมักมีสีดำ เมื่อตัดกับขอบฟ้าจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ปล่องไฟโรงสี หรือตัวตึกสูง ในเวลากลางคืน [สิ่งแวดล้อม] |
| Videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์การประชุมทางวีดิทัศน์ (Videoconference) คือ การนำเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ กล้องโทรทัศน์ และระบบสื่อสารโทรคมนาคมมาผสมผสานกันในระบบการประชุมทางไกล ซึ่งเป็นการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ต่างกันคนละสถานที่ โดยไม่จำกัดระยะทาง สามารถประชุมร่วมกัน โต้ตอบซึ่งกันและกัน และติดต่อรับส่งข้อมูลได้ทั้งภาพและเสียง โดยใช้กล้องวิดีโอ ไมโครโฟน และจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่หรือจอคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งในสถานที่ที่เชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่ายดิจิตอล และการส่งสัญญาณผ่านดาวเทียม โดยการบีบอัดภาพ เสียงและข้อความ กราฟิกต่างๆ ไปยังสถานที่ประชุมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเห็นภาพและข้อความต่างๆ ได้ คุณภาพของภาพและเสียงที่ได้จะขึ้นอยู่กับความเร็วของช่องทางสื่อสารที่ ใช้เชื่อมต่อกันระหว่าง จุดต่อจุดหรือจุดต่อหลายๆจุดโดยผ่านระบบสื่อสาร อุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบประชุมทางไกลนี้ ได้แก่ จอโทรทัศน์หรือคอมพิวเตอร์ ลำโพง ไมโครโฟน กล้อง และอุปกรณ์ Codec ซึ่งเป็นตัวเข้ารหัสสัญญาณภาพและเสียงที่ได้จากกล้องและไมโครโฟน โดยส่ง ผ่านเส้นทางสื่อสารไปยังอีกฝั่งหนึ่ง รวมถึงถอดรหัสสัญญาณที่ได้รับ มาอีกฝั่งให้กลับเป็นสัญญาณภาพ และเสียงแสดงบนจอและลำโพงนั่นเองเส้นทางสื่อสารขนาด 384 Kbps ขึ้นไปก็สามารถให้คุณภาพภาพในระดับที่ยอมรับได้ โดยอาจใช้ผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ISDN หรือ ATM เป็นต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| binoculars | (n.) กล้องส่องทางไกล See also: กล้องสองตา Syn. telescope |
| drive out | (phrv.) ขับทางไกล See also: ขับไปเป็นระยะทางไกล |
| field glasses | (n.) กล้องส่องทางไกล Syn. telescope |
| get over | (phrv.) เดินทางไกล See also: ไปได้ไกล |
| go far | (phrv.) เดินทางไกล |
| go on to | (phrv.) เดินทางไกลขึ้นเพื่อไปยัง Syn. take on |
| pilgrimage | (n.) การเดินทางไกล Syn. travel, trip |
| rally | (n.) การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล |
| roll down | (phrv.) เดินทางไกลลงไปตาม (แม่น้ำ) |
| safari | (n.) การเดินทางไกลเพื่อล่าสัตว์ ท่องเที่ยว ค้นหาทางวิทยาศาสตร์ See also: (โดยเฉพาะในทวีปแอฟริกา) Syn. caravan, expedition, journey |
| scope | (n.) กล้องส่องทางไกล See also: กล้องจุลทรรศน์ |
| small telescope | (n.) กล้องส่องทางไกลขนาดเล็ก |
| sniperscope | (n.) กล้องส่องทางไกลที่ติดกับปืนยาว |
| spyglass | (n.) กล้องส่องทางไกลขนาดเล็ก Syn. small telescope |
| station-to-station | (n.) ซึ่งคิดเงินจากเวลาที่มีคนตอบ (โทรศัพท์ทางไกล) |
| telecommunication | (n.) การสื่อสารทางไกลโดยใช้เทคโนโลยี See also: โทรคมนาคม |
| telemeter | (n.) เครื่องวัดระยะทางไกล See also: การส่งข้อมูลไปยังจุดที่อยู่ไกล โดยใช้เครื่องอิเล็กโทรนิกส์ |
| telescopic | (adj.) เกี่ยวกับกล้องส่องทางไกล See also: โดยกล้องส่องทางไกล |
| toll call | (n.) โทรศัพท์ทางไกลที่เก็บค่าบริการแพงกว่าปกติ See also: ิ(โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์ |
| tramp | (n.) การเดินทางไกล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off. | ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียว |
| What's so interesting about half an inning that you'd come from Iowa ... to talk to me about it 50 years after it happened? | ช่วงต้นของอินนิ่งนั้นมีความสำคัญอะไรเหรอ จนทำให้คุณต้องเดินทางไกล มาจากไอโอว่า เพื่อคุยกับผม 50 ปีหลังจากที่มันเกิดขึ้น |
| Now standing up we walk, like nomads, we walk one day, two days ten days, twenty days. | เอาล่ะ ลุกขึ้น พวกเราเริ่มเดิน ราวกับนักเดินทางไกล พวกเราออกเดิน หนึ่งวันผ่านไป สองวันผ่านไป |
| David williams is supposed to be holding it. He was the visionary. | เดวิด วิลเลี่ยมควรเป็นคนถือกล้องส่องทางไกล เพราะเขาเป็นต้นหน |
| This Is the Iast stop on this train lt's been a Iong ride | ถึงสถานีปลายทางแล้ว ขอบคุณที่ท่านเดินทางไกล มากับรถไฟ |
| God only knows how long we're going to be stuck here, and this is just the beginning. | พระเจ้าคงรู้ดีว่า ลูกต้องเดินทางไกล และการเดินทางครั้งนี้ เป็นการนับหนึ่งใหม่ |
| Long distance? | ที่พ่อจะบอกก็คือ "สื่อสารทางไกล" มันไม่ช่วยทดแทน |
| Missile 2, all telemetry and propulsion systems nominal. | มิซซายล์สอง, ระบบมาตรวัดทางไกล และระบบขับเคลื่อนทำงาน |
| Why drive that far just to dump a body by the side of the road? a forensic countermeasure? | ต้องการทำให้ขัดแย้งกันเพื่อปกปิดร่องรอย โดยระยะทางไกล ๆ อย่างนั้นเหรอ |
| Right, well, sounds like we've got a long journey, so.... | อาฮะ เอ่อ ดูท่าเราจะต้องเดินทางไกล เพราะงั้น เอ่อ... |
| The motel had no vacancies, and I really didnt want to drive all the way to Crescent View. | ก็โรงแรมมันไม่ว่างเอาเสียเลย แล้วผมก็ไม่ค่อยขับรถ ตลอดทางไกล มาจนถึง เครสเซน วิว |
| Okay, boys, now, we're traveling with bond restrictions, right? | โอเค เด็กๆตอนนี้ เราต้องเดินทางไกล พร้อมด้วยข้อจำกัดเรื่องเงิน ถูกไหม |
| You know, a recreational vehicle, you know, like a Winnebago-type deal, brown and beige? | นายรู้นะ รถที่ใช้เพื่อเดินทางไกลไปพักผ่อน นายรู้นะ เป็นรถบ้านรุ่นวินเนบาโก้ สีน้ำตาลและสีน้ำตาลอ่อน |
| Decades from now, spaceships traveling near the speed of light could fly into the stars on a 10-year mission. | แสดงให้เราเห็นว่าเราก็สามารถ เดินทางไกลไปข้างหน้าในเวลา ทศวรรษที่ผ่านมานับจากนี้ ยานอวกาศที่เดิน ทางใกล้ความเร็วแสง |
| I move there without you, and I can't do that, because long-distance relationships don't ever work, and I don't want to jeopardize what you and I have. | ผมย้ายไปอยู่นั่นโดยไม่มีคุณไปด้วย ซึ่งผมทำไม่ได้ เพราะรักทางไกลไม่มีวันสำเร็จ ผมไม่อยากให้รักของเราพังลง |
| Well, I still find it hard to believe you traveled all this way-- just for a swearing in ceremony, or for a closer look at Bo. | ก็ยังเชื่อยาก อยู่ดีว่าคุณเดินทางไกลขนาดนี้ เพื่อมาดูพิธีให้คำสาบาญ |
| Hey, listen, we got a long ride down to Miami tomorrow. | นี่ ฟังนะ.. เราต้องเดินทางไกล ไปไมอามี่วันพรุ่งนี้ |
| Not yet, but the sale of binoculars has gone up since you started coming over. | ยังเลย แต่ยอดขาย กล้องส่องทางไกล พุ่งสูงขึ้นตั้งแต่ คุณเริ่มแวะมา |
| Then we linked a series of remote purchases to a P.O. box and set up a delivery date. | จากนั้นเราก้เชื่อมต่อ ใบสั่งซื้อทางไกล กับตู้ไปรษณีย์แห่งหนึ่ง เพื่อกำหนดวันจัดส่ง |
| "Not much farther" in these heels is like a marathon in flats. | "อีกไม่ไกล"บนส้นสูงนี่ ก็เหมือนวิ่งทางไกล บนรองเท้าส้นเตี้ยล่ะ |
| Thank you. How's it going with the long-distance love affair? | ขอบคุณ แล้วความรักทางไกลเป็นไงบ้างล่ะ ? |
| Olivia's expecting me on a teleconference with Tokyo in 20 minutes. I'm gonna call her and ask her to reschedule. | โอลิเวีย รอผมประชุมทางไกล กับโตเกียวใน 20 นาที |
| You think I came all the way here from Philadelphia for this? | คุณคิดว่าฉันมาทีนี่ เดินทางไกลจาก ฟิลล่าเดอเฟียร์ เพื่อนี่หรือ? |
| Place Mount 51 in remote, batteries released. | เล็งปากกระบอก 51 ทางไกล ปล่อยแบตเตอรื่ |
| About how my relationships suffered under the microscope of "Gossip Girl," | เกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ของฉัน ใต้การส่องทางไกลของกอซซิป เกิร์ล |
| Well, during the war, the Culpers had to travel the Long Island sound from British to American territory. | ก็ระหว่างสงคราม สายลับคูเปอร์ได้เดินทางเป็น ระยะทางไกล จากอังกฤษถึงเขตอเมริกา |
| It's a GT car for long journeys, but that's nice to drive. | มันเป็นรถจีที สำหรับเดินทางไกล แต่ก็ยังขับได้ดี |
| The poor man can't even spend a few minutes with his granddaughter without you guys quivering in the bushes and peeping through your little binoculars. | ชายผู้น่าสงสารคนนี้ ไม่มีเวลาอยู่กับหลานสาวของเขาแม้แต่นิดเดียว โดยที่ไม่มีคนของคุณ เป็นอีแอบซ่อนตัวตามพุ่มไม้ และเป็นพวกถ้ำมองแอบดูผ่านกล้องส่องทางไกล อันเล็กๆของคุณ |
| Look, it's actually one long running advertisement for your restaurant. | เอาหล่ะ อย่างนี้ครับ ที่จริงแล้วมันเป็น... การวิ่งระยะทางไกล เพื่อการโฆษณาร้านอาหารของคุณ |
| Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231, an ancient refracting elongated telescope constructed by the Italian scientist Galileo Galilei. | ท่านผู้มีเกียรติครับ ผมมีความยินดี ที่จะนำเสนอชิ้นที่สองร้อยสามสิบเอ็ด กล้องส่องทางไกลปรับระยะได้ สร้างโดยนักวิทยาศาสตร์อิตาเลียน กาลิเลโอ กาลิเลอี |
| She's identified the remote-access trojan and the infected endpoint... | เธอกำลังระบุตัวโทรจันที่ เข้าถึงทางไกลอยู่ รวมทั้งระบบที่ติดไวรัสด้วย.. |
| Transporting her alive, even a short distance, would increase the risk significantly. | การขนย้ายเหยื่อที่มีชีวิต ในระยะทางไกลขนาดนั้น ย่อมเพิ่มความเสี่ยงอย่างมากให้กับตัวฆาตกรเอง |
| Look, it's a long trip, and you're just getting over-- | ฟังนะ มันเป็นการเดินทางไกล และนายก็จะต้อง... |
| I've traveled so far and thought so much. | ผมเดินทางไกลมาก แล้วก็คิดมาก |
| He used opera-glasses before. | เขาใช้กล้องส่องทางไกล |
| I'm trying to call Washington, DC and I can't seem to get a long-distance line. | ฉันต้องการที่จะโทรไป Washington, DC... ..แล้วฉันรู้สึกว่า โทรทางไกลไม่ได้ |
| Got a long, heavy haul down to the settlement. | ต้องเดินทางไกล เข้าไปในเมืองกัน |
| Anton was by far the stronger swimmer and he had no excuse to fail. | แอนตั้นเป็นนักว่ายน้ำทางไกลที่เก่งกาจ ไม่มีเหตุข้ออ้างอะไรมาทำให้เค้าแพ้ได้ |
| The only way you can make the killer escape from a distance. | ทางเดียวที่เขาจะฆ่าและก็หนีรอด ต้องเป็นระยะทางไกลนะครับ |
| It's a long way to travel with such a heavy load. | เดินทางไกลเลยนะ สัมภาระขนาดนั้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทางไกล*