*ทางลับ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทางลับ, -ทางลับ-
*ทางลับ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางลับ | (n.) secret passageway See also: hidden passage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's got to be a... a secret door or a... passageway or something. | มันต้องมี... ประตูทางลับหรือว่า... ช่องทาง หรืออะไรสักอย่าง. |
| Through this corridor and up the stairway... or through this secret passageway to the floor above... are the rooms of your mistress, Christine. | ไปตามระเบียงและขึ้นบันได หรือจะมาทางลับก็ถึงห้อง สนมของเจ้า... |
| Well, here somewhere a secret passage Hot run by Gates. | เอ่อ,ที่ไหนสักแห่งแถวนี้ เป็นทางลับไปสู่ ฮ๊อตเกท |
| Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself. | แน่ใจสิ มันถูกส่งมาให้เขาในทางลับ จากประธานกรรมการสมาพันธ์ธนาคารเองเลย |
| The Guardians built passageways underneath the city as secret access to the Sandglass. | เหล่าผู้พิทักษ์ สร้างอุโมงค์ใต้เมือง เป็นทางลับสู่ นาฬิกาทราย |
| I hacked into the Veldt Corp. servers using a back door in their website and found a proposed multimillion-dollar project for offshore wind farms. | ผมแฮกเข้าไปในเซิฟเวอร์ของเวลท์คอร์ป โดยใช้ทางลับในเว็บไซต์ของพวกเขา และพบโครงการหลายล้านดอลลาร์ที่ถูกเสนอ |
| My dissertation is -- is on the history of this town and, uh, its connection to the Underground Railroad and -- and -- and whatnot. | หัวข้อวิทยานิพนธ์ของฉันมันเกียวข้องกับประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ เเล้วมันก็เกี่ยวข้องกับเส้นทางลับใต้ดิน เเล้วก็ๆๆ อะไรเทือกนั้นๆ |
| The details of every surprise attack, every secret convoy and every U-boat in the bloody Atlantic go into that thing. | ข้อมูลทุกการโจมตี ที่คาดไม่ถึง... ...การคุ้มกันทางลับทุกครั้ง... ..และเรืออูทุกลำ ในแอตแลนติก... |
| A genius. Some trapdoors to Heimdahl. | - ขั้นเทพ ขายช่องทางลับให้ไฮม์ดาห์ล เขา... |
| There's a secret passageway from the conservatory. | มีทางลับจากเรือนกระจก |
| Not if they used this secret passage. | ไม่ ถ้าเขาใช้ทางลับนี้ |
| And the murdered ran back down the secret passage to the study. | และฆาตกรวิ่งเข้าทางลับมาที่ห้องหนังสือ |
| Well, who else knew about the secret passage? | งั้น ใครรู้เรื่องทางลับอีก? |
| One of us slipped through the same secret passage. | หนึ่งในพวกเราก็ออกไปผ่านทางลับเดียวกัน |
| Then we found the secret passage from the conservatory to the lounge, where we found the motorist dead. | เราพบทางลับจากเรือนกระจกไปยังเลานจ์ ที่เราพบผู้ขับรถตาย |
| How could I have known about the secret passage? | แล้วฉันจะรู้พวกทางลับ ได้ยังไง? |
| You separated from Miss Scarlet, crossed the hall, opened the cupboard, took the wrench, ran to the conservatory, entered the lounge through the secret passage, killed the motorist with a blow on the head, | คุณแยกตัวจากคุณสการ์เล็ต ผ่านห้องโถงเปิดตู้เอาประแจ วิ่งไปที่เรือนกระจก เข้าเลานจ์ผ่านทางลับ |
| These passageways were made for the king's security... not so you can startle me to death. | ช่องทางลับ มีไว้เพื่อความปลอดภัย ไม่ได้มีไว้ให้ข้าตกใจเล่นนะ |
| My daughter is right, there has been too much sneaking about. | ลูกสาวฉันพูดถูก หล่อนท่าทางลับๆล่อๆจริงๆ |
| An agent who does secret investigation | - คือตำรวจที่ทำหน้าที่ สืบสวนในทางลับ |
| For I am kind. | จงนำทหาร ไปยังทางลับ |
| There is a secret passage, Just before "Hot Gates" | ยังมีซึ่งทางลับ ซึ่งอยู่ก่อนถึง ฮ๊อตเกท |
| Good! - - There is a secret passage, | ดีมาก มันเป็นเส้นทางลับ |
| High-profile prisoner. They wanted to keep the route confidential. | นักโทษสำคัญครับ พวกเขาอยากให้ใช้เส้นทางลับ |
| No one knows these tunnels like Max. | ปู่เชี่ยวทางลับแถวเนี้ย |
| Which means that somewhere in that compound, there is a subterranean exit. | นั่นหมายถึง แถวๆบริเวณนั้น ต้องมีทางลับใต้ดิน |
| This restaurant came up in a confidential investigation. | ภัตตาคารแห่งนี้ตกอยู่ภายใ้ต้ การสืบสวนในทางลับ |
| Cracks. Codes. id swipes. | ทางลับ รหัส บัตรผ่าน |
| A couple of years ago, right, I check out the claims of this conspiracy group... that says that the Jeffersonian was a Masonic construction. | พวกเขาบอกว่ามีเส้นทางลับ ซึ่งปรากฏว่ามีจริง ดูนี่ซิ |
| There must be a secret entrance. Did he say where? | มันต้องมีทางลับ เขาบอกไหมว่าอยู่ที่ไหน |
| A secret way no one knows about. | เป็นทางลับที่ไม่มีใครรู้ |
| He'll be much more interested in why you're trying to escape Division through your secret little passageway. | เขาคงสนใจว่าทำไมเธอถึง พยายามจะหนีจากดิวิชั่น ผ่านทางลับของเธอมากกว่า |
| Take the secret passage in the cellar. | ใช้เส้นทางลับในห้องใต้ดิน |
| The seven secret passages were sealed off, before the start of the year. | ทางลับทั้งเจ็ดเส้นทางถูกปิดตาย ตั้งแต่ก่อนต้นปี |
| Carrying information about secret routes into the heart of the Republic and separatist homeworlds, jedi master Even Piell was captured and imprisoned in a fortress known as The Citadel. | นำเอาข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางลับสู่ใจกลางของทั้ง สาธารณรัฐและฝ่ายแบ่งแยก, อาจารย์เจได Even Piell ถูกจับกุมและคุมตัวไว้ ในป้อมปราการที่รู้จักกันว่า ซิทาเดล |
| Hidden passageways, secret rooms? | ช่องทางลับ ห้องลับเหรอ |
| So he used that passageway to scare off tenants like the Boyers, growing the mansion's legend so that no one would want to live there. | เขาก็เลยใช้ทางลับ ทำให้พวกโบเยอร์กลัว ทำว่ามี ผีอยู่ในบ้าน จะได้ไม่มีคนอยู่ |
| Think about it, if you hadn't gone looking for the draft that blew out the candle you would never have found the passageway or Matt Benton's body. | คิดสิ ถ้าคุณไม่มองหา ช่องทางลมที่ทำให้เทียนดับ คุรก็คงจะไม่พบช่องทางลับ |
| There are secret paths between the worlds to which even you, with all your gifts, are blind. | มีเส้นทางลับ ระหว่างโลก ซึ่งแม้ว่าเจ้าจะมีพลังวิเศษ แต่ก็มองไม่เห็น |
| But when I designed this marvel I included a secret passage, a shortcut if you will. | แต่ตอนที่ข้าออกแบบไอ้เนี่ย... . ข้าใส่ทางลับเอาไว้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทางลับ*