| That's about2 km south of the Olympics construction site in the old city. | ประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ของ ที่ตั้งการก่อสร้างโอลิมปิกในเมืองเก่า |
| It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours. | มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... |
| Face painting continues at 2:00 near the south fountain. | แต่งหน้าจะเริ่มเวลา 2: 00น. ที่น้ำพุทางทิศใต้ . |
| Viper, gather the southern farmers. Mantis, the north. | เจ้างู ไปทางทิศใต้ ตั๊กแตน ไปทางเหนือ |
| Truck stop, 2 miles south of exit 13 on the 25. | มีรถบรรทุกจอดรออยู่ 2 ไมล์ ทางออกที่ 13 ทางทิศใต้ถนน 25 |
| Exit 13 off the 25 South, to a truck... | ทางออกที่ 13 ทางทิศใต้ถนน 25 และรถบรรทุก |
| Tech sergeant? | เห็นสัญญาณศัตรู ทางทิศใต้ห่างไป 12 กิโลเมตร |
| I repeat, southbound on Broadway, passing 72nd. | ทวนซ้ำอีกครั้ง มุ่งหน้าไปทางทิศใต้ ผ่านถนนสายที่ 72 |
| Those two kidnapping cases that went south-- did you make the same promise to those families? | 2คดีการลักพาตัว\ ที่ไปทางทิศใต้ คุณไม่ทำสัญญา กับครอบครัวเหล่านั้นไม่ได้ |
| I know that if you're pleasuring a woman down south, you use your tongue to spell out the alphabet around her... | ฉันรู้ว่าถ้าคุณกำลัง pleasuring ผู้หญิงคนหนึ่งที่ลงไปทางทิศใต้ คุณใช้ลิ้นของคุณที่จะสะกด ตัวอักษรออกมารอบตัวเธอ ... |
| Then we exit the shipping lane south of Socotra. | จากนั้นเราออกจากช่องทางจัดส่ง ทางทิศใต้ของ Socotra. |
| W-W-Wait, south on Fig... | เดี๋ยวๆ ไปทางทิศใต้ ถนนฟิ.. |
| Crassus' army pushes from the south. | กองทัพ Crassus ก้าวหน้าจากทางทิศใต้ เราไปทางทิศตะวันตกที่เราไปถึงประตูของกรุงโรม |
| There's a security camera at Bright Side Laundry. | อย่าพึ่งว่าฉันได้มั้ย เขากระโดดหนี ลงไปทางทิศใต้ของอาพาร์ทเม้นของฉัน แล้วตรงไปทที่ถนนบลีเกอร์ |
| Yeah, they didn't just go south, Ems. | ใช่ แค่อย่าไปทางทิศใต้ เอมส์ |
| Yes. The south side. I just talked to him. | แน่ใจ ทางทิศใต้นะ ผมพึ่งคุยกับเขา |
| The North Polar ice cap extended much farther south than it does today. | น้ำแข็งขั้วโลกเหนือขยายมาก ไกลออกไปทางทิศใต้ กว่าจะวันนี้ |
| Sometimes it made the summers there colder, and the glaciers advanced southward from one year to the next, grinding and scraping, and crushing everything in their path. | บางครั้งก็ทำในช่วงฤดูร้อน ที่มีอากาศหนาวเย็น และธารน้ำแข็งขั้นสูงทางทิศใต้ จากหนึ่งปีถัดไป |
| Counselor Kane and Clarke Griffin, please report to the south airlock immediately. | คานเซอเลอ เคน และ คล๊าก กริฟฟริน โปรดมารายงานตัวที่แอร์ล็อคทางทิศใต้ ในทันที |
| I always sat on the last bench towards south. | ฉันมักจะนั่งตรงม้านั่งตัวสุดท้ายทางทิศใต้ |
| The passage south is being watched. | เส้นทางทิศใต้ถูกจับตาอยู่ |
| Every league you travel south, the danger will increase. | เส้นทางทุกเส้นที่จะนำเจ้าไปทางทิศใต้นั้น เต็มไปด้วยภยันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ |
| The man you seek is in the north. | ชายคนที่เธอมองหาอยู่ทางทิศใต้. |
| But this area here, there's an undersea inlet at the southern tip and it runs beneath the entire length of the island. | แต่... ...บริเวณนี้ มันจะมีเวิ้งน้ำอยู่ด้านล่าง อยู่ตรงปลายเกาะทางทิศใต้ |
| They headed south. They're gonna dump it as soon as they can. | พวกมันมุ่งหน้าลงทางทิศใต้ พวกมันจะต้องขนเพชรเท่าที่พวกมันทำได้ |
| He's going south on Pont du Carrousel. | เขากำลังไป พอน ดู คารัวเซล ทางทิศใต้ |
| The south side of the bridge. | ทางทิศใต้ของสะพานนี่ครับ |
| Witness saw a woman and a teenage boy get out of the car and move off to the south. | มีพยานเห็นผู้หญิงกับเด็กชายวัยรุ่น ออกมาจากรถมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ |
| Meet me at the south landing platform. | มาพบข้าที่ลานจอดยานทางทิศใต้ |
| The Jedi has been spotted in the south hall. | มีการพบเห็นเจไดที่โถงทางทิศใต้ |
| Headed south, repeat, south. | มุ่งหน้าไปทางทิศใต้,ขอย้ำ,ทิศใต้ |
| Let me try that cheesecake. | มีหลอดไฟที่สปาเสีย ลิฟต์ที่อยู่ทางทิศใต้ทำงานช้า... |
| Come up on it from the south, close enough to see if they're in the barroom there. | เข้าทางทิศใต้นะ ให้ใกล้พอที่จะเห็นว่าพวกมันอยู่ในห้องเหล้ารึเปล่า |
| They're waiting on the South Lawn. | รออยู่ที่ ลานจอดทางทิศใต้ |
| The droid's log indicates they were investigating the southern canyon. | บันทึกของพวกดรอยด์บ่งบอกว่า พวกมันกำลังทำการสำรวจหุบเขาทางทิศใต้ |
| I found this on the south exit camera. | ผมเจอภาพเขาจาก กล้องประตูออกทางทิศใต้ |
| It's near the top of the south tower. | อยู่ใกล้ๆ กับยอดหอคอยทางทิศใต้ |
| General Skywalker will make his attack on the defensive lines from the south, | นายพลสกายวอล์คเกอร์ จะโจมตีแนวป้องกันมาจากทางทิศใต้ |
| We're two blocks south of the Boylston "T" stop. | เราอยู่ห่างไปสองปล็อคทางทิศใต้ ของบอยสตัน ตัว T |
| That's only a few miles south. | นั่นอยู่ห่างจากทางทิศใต้ ไปไม่กี่ไมล์นี้เอง |
*ทางทิศใต้* ในภาษาอังกฤษ