*ทะเลสาบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทะเลสาบ, -ทะเลสาบ-
*ทะเลสาบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทะเลสาบ | (n.) lake |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caspian sea | (แคส'เพียน ซี) n. ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของโลกอยู่ระหว่างยุโรปและเอเซีย |
| cove | (โคฟว) n. ส่วนเว้าเล็ก ๆ เข้าแนวชายฝั่งของทะเล ทะเลสาบหรือแม่น้ำ,ส่วนเว้าเข้าของภูเขา,ถ้ำ,ทางเล็ก ๆ ในป่าหรือระหว่างเนินเขา,ผิวหน้าที่เว้าเข้า. vt.,vi. ทำให้เว้า,กลายเป็นเว้า |
| lake | (เล็ค) n. ทะเลสาบ,บึงขนาดใหญ่มาก |
| littoral | (ลิท'เทอเริล) adj., n. (เกี่ยวกับ) ฝั่งทะเลสาบ, ฝั่งทะเลหรือฝั่งมหาสมุทร, Syn. litoral |
| loch | (ลอค) ทะเลสาบ,อ่าวยาวและแคบที่มีแผ่นดินล้อมรอบบางส่วน, Syn. lake |
| salt lake | n. ทะเลสาบน้ำเค็ม |
| strand | (สแทรนดฺ) n. ชายหาด,ริมแม่น้ำ,ริมทะเลสาบ,เกลียว,เกลียวเชือก,สายเชือก,ด้าย,เส้นลวด,เส้นใย. vt.,vi. เกยหาด,เกยฝั่ง,ติด,ทำให้อยู่ในฐานะที่ทำอะไรไม่ได้,เกลียว,ฟั่น,ควั่น., Syn. desert,maroon,reject |
| tank | (แทงคฺ) n. ถัง,รถถัง,บ่อน้ำ,ทะเลสาบ vt. บรรจุลงในถัง., Syn. basin,vessel |
| water | (วอ'เทอะ) n. น้ำ,น้ำแร่,แหล่งน้ำ, See also: waters น้ำแม่น้ำหรือทะเลสาบ,บริเวณทะเล vt. ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก,พรมด้วยน้ำ,ทำให้เจือจาง,ผสมน้ำ,ทำให้แวววาว,ทำให้เป็นลายคลื่น vi. หลั่งน้ำ,ดื่มน้ำ,adj. เกี่ยวกับน้ำ -Phr. (above water พ้นลำบาก) waterer |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lagoon | (n) หนองน้ำ,บึง,ทะเลสาบ |
| lagune | (n) หนองน้ำ,บึง,ทะเลสาบ |
| lake | (n) ทะเลสาบ,บึงใหญ่,กว๊าน |
| tank | (n) รถถัง,บ่อน้ำ,แท็งก์น้ำ,ห้องเรือนจำ,ทะเลสาบ |
| tarn | (n) หนองน้ำ,บึง,ทะเลสาบเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| oxbow lake | ทะเลสาบรูปแอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| salt lake | ทะเลสาบน้ำเค็ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Barge | แท่นเจาะในทะเลมีลักษณะเป็นเรือท้องแบน อุปกรณ์การเจาะติดตั้งอยู่บนตัวเรือ เดิมพัฒนาเพื่อใช้ในการเจาะบริเวณชายฝั่ง น้ำตื้น และบริเวณทะเลสาบ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Basin | แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Bay | อ่าว ส่วนของทะเลสาบ ซึ่งเว้าโค้งเข้าไปในแผ่นดิน โดยมีความกว้างที่ปากอ่าวมากกว่าความยาวจากปากอ่าวถึงก้นอ่าว [สิ่งแวดล้อม] |
| Beach | หาด พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Enclosure | เส้นทะเลสาบ(ของลายนื้วมือ) [การแพทย์] |
| Lagoon | ทะเลสาบน้ำเค็ม เกิดขึ้นทั้งในทะเลและบริเวณชายฝั่งทะเล ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มในทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของปะการัง โดยมากมักเป็นรูปวงกลม มีทางน้ำแคบๆ เข้าออกได้ แต่ถ้าเป็นทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเล จะเกิดจากการปิดกั้นของ สันดอนบริเวณปากอ่าว แต่ยังมีทางออกให้น้ำไหลผ่านได้ ในประเทศไทยพบทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียว คือ ทะเลสาบสงขลา [สิ่งแวดล้อม] |
| Lake | ทะเลสาบ ระบบนิเวศแหล่งน้ำจืดที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มีพื้นที่และบริเวณน้ำมาก ประกอบด้วยสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิตที่สัมพันธ์กัน และมีการถ่ายทอด พลังงานในรูปของสารอาหารจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภคตามลำดับ ทะเลสาบ เกิดขึ้นได้จากกระบวนการหลายอย่าง ได้แก่ เกิดจากการยกตัว ยุบตัว หรือการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกเกิดจากการทำงานของภุเขาไฟ และเกิดจากการทำงานของธารน้ำแข็ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Land | ที่ดิน 1) ชีวมณฑล บนพื้นผิวโลกประกอบด้วยชั้นบรรยากาศ ชั้นดิน ชั้นหิน ลักษณะความลาดเทของพื้นที่ ลักษณะทางอุทกศาสตร์ พืช สัตว์ และผลที่เกิดจากการกระทำของมนุษย์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน 2) ตามประมวลกฏหมายที่ดิน 2497 มาตรา 1 ที่ดิน หมายถึง "พื้นที่ดินทั่วไป และให้หมายความรวมถึงภูเขา ห้วย หนอง คลอง บึง บาง ลำน้ำ ทะเลสาบ เกาะ และที่ชายทะเลด้วย" [สิ่งแวดล้อม] |
| Thermocline | ชั้นความร้อนกลาง, เส้นเทอร์โมไคลน์ 1) ชั้นความร้อนกลาง : ชั้นกลางของชั้นน้ำ 3 ชั้นในทะเลสาบหรือ อ่างเก็บน้ำซึ่งมีอุณหภูมิที่แตกต่างกันมากในแต่ละชั้น 2) เส้นเทอร์โมไคลน์ : เส้นแสดงการเปลี่ยนอุณหภูมิตามความลึกของน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Water Table | ระดับน้ำใต้ดิน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง พื้นผิวหรือแนวระดับน้ำใต้ผิวดินที่อยู่ ระหว่างเขตอิ่มน้ำกับเขตอิ่มอากาศ ณ ระดับน้ำใต้ดินนี้แรงดันน้ำในชั้นหินเท่ากับแรงดันของบรรยากาศ มีความหมายเหมือนกับ level of saturation หมวดทรัพยากรอากาศ หมายถึง พื้นผิวบนของเขตอิ่มน้ำ ระดับน้ำนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงตามฤดูกาล ในบริเวณภูเขาที่มีฝนตกสม่ำเสมอ ระดับน้ำใต้ดินอาจอยู่ลึก 2-3 ซม. ถึงหลายร้อยเมตรใต้ผิวดิน ในแถบภูมิอากาศร้อนแห้ง ระดับน้ำใต้ดินอาจอยู่ลึกมาก บริเวณที่ใกล้ลำธาร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำอื่นๆ ระดับใต้ดินจะอยู่ใกล้ผิวดินและระดับน้ำนี้จะลาดเอียงเข้าหาแหล่งน้ำที่อยู่ ใกล้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| water | (n.) แหล่งน้ำเช่น แม่น้ำ ลำธาร ทะเลสาบ ทะเล |
| bed | (n.) พื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ |
| catchment area | (n.) พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำหรือทะเลสาบ Syn. drainage basin |
| drainage basin | (n.) พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำหรือทะเลสาบ |
| ground | (n.) ก้นทะเล / แม่น้ำ / ทะเลสาบ |
| hazard | (n.) สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ เช่นหลุมทราย ทะเลสาบ |
| lagoon | (n.) ทะเลสาบ (มักจะเชื่อมกับแหล่งน้ำที่ใหญ่กว่า) See also: บึงขนาดใหญ่ Syn. laguna |
| laguna | (n.) ทะเลสาบ (มักจะเชื่อมกับแหล่งน้ำที่ใหญ่กว่า) See also: บึงขนาดใหญ่ |
| lake | (n.) ทะเลสาบ See also: บึงขนาดใหญ่ Syn. loch, basin |
| loch | (n.) ทะเลสาบ See also: บึงขนาดใหญ่ Syn. basin |
| ooze | (n.) โคลนหรือเลน (ที่อยู่ใต้แม่น้ำหรือทะเลสาบ) Syn. slime, mud, muck |
| tarn | (n.) ทะเลสาบเล็กๆ ในภูเขา Syn. lake, pool |
| waterside | (n.) บริเวณริมน้ำ (แม่น้ำ, ทะเลสาบ) See also: พื้นที่ริมน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They ship most of the contraband across Lake Michigan. | เรือพวกนั้นก็คง ข้ามทะเลสาบมิชิแกน มาแบบผิดกฎหมาย. |
| Right, on Lake Street. Right. Appreciate it. | ครับ ถนนข้างทะเลสาบ ครับ ขอบคุณมาก. |
| I have never seen one of these intact before. This is the famous Dead Sea Tupperware | ผมไม่เคยเห็นสิ่งที่สมบูรณ์ขนาดนี้มาก่อนเลย นี่เป็นภาชนะที่โด่งดังในทะเลสาบ เดดซี |
| But now it's getting out of hand, because after the party, we're going to Lake Tahoe, and he actually asked her to come with us. | แต่ตอนนี้มันเริ่มจะคุมไม่ได้แล้ว เพราะหลังจากงานนี้แล้ว เราจะไปกันที่ทะเลสาบทาโฮว์ แล้วเขาก็ไปชวนแม่ให้ไปกับเราด้วยจริงๆแหละ |
| Imagine fishing in our fully-stocked Sea ofTranquility, golfing on our championship course, home of the Neil Armstrong Open. | ลองวาดฝัน ว่าได้ตกปลาในทะเลสาบที่แสนสงบสิ ตีกอล์ฟชิงแชมป์ ในที่ ๆ นีล อาร์มสตรองเคยเหยียบ |
| June 30, the lake. | 30 มิถุนา, ทะเลสาบ ชาเนียก็ไปโปรโมทเสื้อผ้าของเธอ |
| One report stated that 40.000 bodies had been removed from Lake Victoria. | มีการแจ้งว่า มีการนำศพ 000 ศพขึ้นมาจากทะเลสาบ วิคตอเรีย.. |
| If you're gonna get out on some big water like the lakes or river, you're gonna need something that you can cast out there a pretty good ways. | ถ้าอยากออกไปแม่น้ำกว้างๆ เหมือนทะเลสาบหรือแม่น้ำ ต้องมีสิ่ง ที่จะจับของเยี่ยมๆได้ |
| There's a fire-lookout tower on the far side of Toluca Lake. | มีหอดูไฟอยู่ที่ฝั่งด้านไกล ของทะเลสาบ โทลูก้า |
| You can look for some snow by tomorrow through the upper Great Lakes. | คุณจะมองเห็นหิมะได้ในวันพรุ่งนี้ เหนือทะเลสาบ Great Lakes. |
| This shows what happens to the crevasses, and when lakes form, they create what are called mouIins. | นี่แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นกับรอยแยก เมื่อแอ่งน้ำก่อตัวเป็นทะเลสาบ มันสร้างสิ่งที่เรียกว่าปล่องน้ำ |
| Of course, Miles. It's a lake. Public property. | แน่สิไมล์ นี่ทะเลสาบ เป็นที่สาธารณะนะ |
| Dude, I'm from Lake Michigan that's where I surf, I was the only one around my town who did it and uh, a lot of people thought I was crazy, but I'm used to that. | พวก ฉันมาจาก ทะเลสาบ มิชิแกน ที่นั่นที่ฉันโต้คลื่น ฉันเป็นคนเดียวที่โต้คลื่นที่นั่นได้ และเอ่อ คนส่วนมากบอกว่าฉันบ้า แต่ฉันชินแล้วล่ะ |
| This could put our Loch Ness on the map. | นี่จะทำให้ ชื่อทะเลสาบของเรา ปรากฏบนแผนที่ |
| Mayday! Mayday! We're on the loch. | เมเดย์ เมเดย์ เราอยู่กลางทะเลสาบ กำลังโดนโจมตี |
| Outside of carson city, lake tahoe and reno. | นอกเมืองคาร์สัน ทะเลสาบทาโฮ และรีโน่ |
| Supported by rivers,lakes and aqueducts. It's ideal for farming. | แถมยังมีแม่น้ำ ทะเลสาบ และทางน้ำ เป็นพื้นที่เพาะปลูกในฝันเลยล่ะ |
| In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the traces of the forces that water deploys when it freezes. | ในไซบีเรีย, พื้นผิวของทะเลสาบ เป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว มีร่องรอยการบีบอัดขณะที่น้ำเป็นน้ำแข็ง |
| Deprived of the Jordan's water, the level of the Dead Sea goes down by over one meter per year. | เมื่อแม่น้ำจอร์แดนแห้งลง ระดับน้ำในทะเลสาบเดดซี ก็ลดลงปีละกว่า 1 เมตร |
| We still have half the world's forests, thousands of rivers, lakes and glaciers, and thousands of thriving species. | เรายังเหลือป่าอีกครึ่งโลก แม่น้ำ, ทะเลสาบและธารน้ำแข็งนับพัน และสิ่งมีชีวิตที่เติบโตขึ้นนับพัน |
| I smelled them. On the lake. Twins. | ฉันได้กลิ่นพวกเขา ที่ทะเลสาบ ฝาแฝด |
| I would take my television set from the house and go down the end of the dock with a long extension cord, and Cathy would watch herself on television, and she could tell the difference between herself and Suzy, | ผมอยู่ที่นี่มาตลอด 7 ปี และตรงหน้าบ้าน จะมีทะเลสาบ เป็นทะเลสาบน้ำเค็ม |
| And let's face it, your plan to take the kid to some lake and pretend he accidentally drowned? | เอาจริงๆนะ แผนการของคุณ ที่พาเด็กไปทะเลสาบ แล้วทำเป็นว่า จมน้ำตาย โดยอุบัติเหตุนี่นะ? |
| I saw that his mother had already packed his suitcase for our lake house, just like we do every year at this time. | ผมเห็นว่าแม่เขาเก็บกระเป๋าเดินทางแล้ว เพื่อที่จะไปยังบ้านของเราที่ทะเลสาบ มันเหมือนกับที่เราทำกันทุกปีช่วงเวลานี้ |
| Lake Como? Oh, I love Lake Como. | ทะเลสาบ โคโม ฉันชอบทะเลสาบ โคโม |
| I'll just go on all day- "Lake Como, Lake Como." | ก็แค่ไปทั้งวัน ทะเลสาบโคโม ทะเลสาบโคโม |
| I just thought anyone who spent any amount of time in Lake Como, well, they'd probably know it. | ฉันแค่คิดถึงทุกคน ที่ใช้เวลาร่วมกัน ที่ทะเลสาบโคโม เขาอาจจะรู้ |
| With the zero event at reiden lake. | ณ เหตุการณ์ที่เริ่มต้นคือ ทะเลสาบ เรเดน |
| This is the Lake Victoria Sherrifs Department, | นี่ สำนักงานนายอำเภอ ทะเลสาบ วิคทอเรีย |
| After I pulled you and Peter from the icy lake, later that summer, Peter caught a firefly. | หลังจากที่ผมช่วยคุณกับปีเตอร์ จากทะเลสาบน้ำแข็งนั่น ฤดูร้อนถัดมา ปีเตอร์จับหิ่งห้อยตัวนึงไว้ได้ |
| According to police records, she drove her car right into a lake somewhere around Wilkesboro. | จากบันทึกตำรวจ, เธอขับรถพุ่งลงทะเลสาบ. สักที่แถวไวเคสโบโร. |
| The bridge collapses and the car is thrown into the lake. | สะพานยุบ รถตกลงในทะเลสาบ น้ำทะลักเข้ามา |
| Our bloated corpses go undiscovered for months but when they're dragged out, they're unrecognizable because fish have eaten out our eyeballs. | ไม่มีใครพบศพอืดของเรา หลายเดือน เมื่อถูกลากจากทะเลสาบ มันแทบจำไม่ได้ เพราะปลากินลูกตาเรา |
| I already sunk $100,000 into moving this project from Hawkins Lake, and there's... | ผมลงทุน $100,000 ย้ายโปรเจกต์นี้ จากทะเลสาบ Hawkins ผมจะย้ายมันอีกทำไม |
| We saw something going on across the lake, so we left to check it out. | เราเห็นบางอย่างเกิดขึ้น ตรงข้ามทะเลสาบนั่น เราเลยออกไปเช็กดูตรงนั้นหน่อย |
| Ok, this is Ridge Canyon Lake in California's Angeles National Forest. | โอเค นี่คือทะเลสาบริดจ์ แคนยอน อยู่ในป่าสงวนแห่งชาติแองเจลลิส ของแคลิฟอร์เนีย |
| But first I need to know, is it possible that Nick met someone at the lake that would have followed him? | ว่าเป็นไปได้ไหมที่นิค จะรู้จักกับใครที่ทะเลสาบ แล้วก็แอบตามเขามา |
| He dumped Nick Skirvin's body in Banter Lake and then was compelled to circle back to Ridge Canyon. | เขาทิ้งศพนิค สเคอร์วิน ที่ทะเลสาบแบนเทอร์ และวนย้อนกลับมา ที่ริดจ์แคนยอน |
| You should put younger cops on the lakes undercover, see if they can lure him out. | คุณน่าจะส่งตำรวจที่อายุน้อย ปลอมตัวไปอยู่ที่ทะเลสาบ ดูว่าพวกเขาจะล่อคนร้ายออกมาได้ไหม |
| Third Pilgrimage, they landed smack in the middle of Arrowpoint Lake. | พวกรุ่น 3 ตกพรวดลง กลางทะเลสาบ Arrowpoint |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทะเลสาบ*