| Front row, big brown eyes, cute as a buttermilk biscuit. I barfed. wait a minute. | แถวแรก ตากลมโตสีน้ำตาล น่ารักสุดๆ ฉันจะเป็นลม |
| When the girls were performing during Guilty Pleasures Week, you used those googly, thyroid-conditioned eyeballs of yours and ogled me like I was a Taiwanese streetwalker. | ตอนที่พวกผู้หญิง แสดงในสัปดาห์ความรู้สึกดีจาาการทำเรื่องผิดๆ นายใช้ลูกตากลมบ๊อก เหมือนต่อมไทรอยด์เน่าๆนั่น มาเล่นหูเล่นตาใส่ฉัน อย่างกับฉันเป็นอีตัวข้างถนน |
| Look through the soft gelatin of these dull cow eyes and see your enemy. | มองให้ลึกลงไปในความเน่าแหยะของนัยน์ตากลมโตเพื่อให้เห็นศัตรูที่แท้ |
| I'm afraid he's a bit under the weather. | ฉันกลัวเขาจะไม่สบายถ้าออกไปตากลม |
| His round eyes and pointy nose. | ตากลมโตของเขา จมูกที่ได้รูป |
| Eyes as big as an Italian woman, nose as sharp as a Greek girl legs as slim as a Chinese girl, teeth as beautiful as an American girl complexion as good as a British girl and... | ตากลมโตต้องผู้หญิงอิตาเลี่ยน จมูกได้รูปต้องผู้หญิงกรีก ขาเรียวสวยต้องผู้หญิงจีน ฟันเรียงสวยต้องผู้หญิงอเมริกา ผิวพรรณที่ดีต้องสตรีชาวอังกฤษ แล้วก็... |
| It means "round eye." Gringo. You, man. | มันหมายถึง"ตากลม." Gringo คุณผู้ชาย |
| I'm airing out my shirt. | ฉันจะตากลมเสื้อฉันไง |
| These balls on your butts. | ตากลมคู่นี้จ้องก้นพวกเธออยู่ |
| Those little round glasses with the muscles-- it just didn't seem to match. | แว่นตากลมเล็กแบบนั้นกับกล้ามโตๆ มันไม่ค่อยจะเข้ากันเลย แสดงให้เห็น |
| I liked your eyes. I didn't think I'd ever seen such big, beautiful eyes. | ผมชอบตาคุณ ผมไม่เคยเห็นใครตากลมโตสวยอย่างคุณ |
| I thought the moon looked like a big round eye. | สมมติให้ดวงจันทร์คือดวงตากลมใหญ่ยักษ์ |
| But I'm not going to eat scraps out of a plastic container like some trainspotter on a windy platform in Runcorn. | ฉันไม่ยอมกินจากกล่องพลาสติก... เหมือนพวกนั่งตากลมดูรถไฟ |
*ตากลม* ในภาษาอังกฤษ