*ตัวเล็ก* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวเล็ก | (n.) little kid See also: kiddy, kiddie, little child Syn. เจ้าตัวเล็ก, ลูกเล็ก |
| ตัวเล็ก | (n.) low-ranking official See also: unimportant official |
| อักษรตัวเล็ก | (n.) small letter |
| เจ้าตัวเล็ก | (n.) little kid See also: kiddy, kiddie, little child Syn. ลูกเล็ก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| case sensitivity | การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้ |
| chevrotain | (เชฟ'ระเทน) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องตัวเล็กมากที่คล้ายกวาง |
| devilkin | (เดฟ'เวิลคิน) n. ปีศาจน้อย,ผีตัวเล็ก ๆ |
| doggy | (ดอก'กี) n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ,สุนัข. -adj. เหมือนสุนัข,ชอบเล่นกับสุนัข -adj. เกี่ยวกับสุนัข,ขี้โอ่,อวดอ้าง,อ้างสิทธิ,หลอกลวง |
| dormouse | (ดอร์'เมาซฺ) n. หนูขนาดเล็กในตระกูล Gliridae คล้ายกระรอกตัวเล็ก ๆ -pl.dormice |
| duckbill | (ดัค'บิล,-แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus,platypus |
| duckbill platypus | (ดัค'บิล,-แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus,platypus |
| duckling | (ดัค'ลิง) n. เป็ดตัวเล็ก ๆ |
| genet | (เจน'นิท) n. สัตว์กินเนื้อตัวเล็ก ๆ จำพวก Genetta |
| gnat | (แนท) vt.,vi. แมลงบินตัวเล็ก ๆ |
| grivet | (กริฟ'วิท) n. ลิงตัวเล็ก ๆ |
| guppy | (กัพ'พี) n. ปลาน้ำจืดตัวเล็ก ๆ |
| jennet | (เจน'นิท) n. ม้าสเปนตัวเล็ก ๆ ,ลาตัวเมีย |
| junco | (จัง'โค) n. นกfinchตัวเล็ก ๆ, Syn. snowbird |
| kewpie | (คิว'พี) n. ตุ๊กตาจ้ำม่ำตัวเล็ก ๆ |
| lap dog | n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ที่เลี้ยงไว้ |
| lapdog | n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ที่เลี้ยงไว้ |
| lower case | ตัวเล็กใช้เมื่อพูดถึงแป้นพิมพ์ หมายถึง การพิมพ์ตัวเล็กในความหมายที่ไม่ใช่ capital letter เช่น a b c d .. (ถ้า เป็นตัวใหญ่ ต้องมีลักษณะดังนี้ เช่น A B C D ภาษาไทยไม่มีตัวเล็ก/ตัวใหญ่ lower case จึงหมายถึง อักขระตัวล่าง และ upper case หมายถึงอักขระตัวบนของแป้นพิมพ์ดู upper case เปรียบเทียบ |
| mca | (เอ็มซีเอ) ย่อมาจาก micro channel architecture หมายถึง ช่องเสียบแผ่นวงจรตัวเล็กซึ่งบริษัทไอบีเอ็มสร้างไว้ใช้กับคอมพิวเตอร์รุ่น PS/2 โดยมีจุดประสงค์ที่จะทำให้การถ่ายโอนข้อมูล ทำได้รวดเร็วและง่าย กล่าวคือเพียงแต่เสียบแผ่นวงจรลงในช่องเสียบ MCA นี้เท่านั้น |
| micro channel architectur | ช่องเสียบแผ่นวงจรตัวเล็กใช้ตัวย่อว่า MCA หมายถึง ช่องเสียบแผ่นวงจรตัวเล็กซึ่งบริษัทไอบีเอ็มสร้างไว้ใช้กับคอมพิวเตอร์รุ่น PS/2 โดยมีจุดประสงค์ที่จะทำให้การถ่ายโอนข้อมูล ทำได้รวดเร็วและง่าย กล่าวคือเพียงแต่เสียบแผ่นวงจรลงในช่องเสียบ MCA นี้เท่านั้น |
| midge | (มิจ) n. แมลงตัวเล็ก ๆ ,คนตัวเล็กมาก. |
| miosis | (ไมโอ'ซิส) n. ภาวะที่รูม่านตาตีบตัวเล็กกว่าปกติ, See also: miotic adj |
| nightingale | (ไน'ทิงเกล) n. นกร้องเสียงไพเราะตัวเล็ก ๆ ในตระกูล Thrush |
| panfish | (แพน'ฟิช) n.,ปลาน้ำจีดตัวเล็ก ๆ ที่นิยมใช้ทอดกิน |
| piggy | (พิก'กี) n. หมูตัวเล็ก ๆ ,ลูกหมู |
| pinion | (พิน'เยิน) n. ขนนก,ปีกนก,ปีกแมลง,เฟืองตัวเล็ก,ฟันเฟืองเล็ก vt. มัดปีกนก,ตัดปีกนก,มัด,จับมัด,ผูก,รัดแขน |
| puppet | (พัพ'พิท) n. หุ่น,หุ่นกระบอก,หุ่นเชิด,บุคคลที่ถูกครอบงำ,ตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ -S.marionette |
| pygmy | (พิก'มี) n. ชนผิวดำตัวเล็กในทวีปแอฟริกาแถบเส้นศูนย์สูตร, See also: pygmy n. คนแคระ คนร่างเล็กสิ่งที่มีความสำคัญเล็กน้อย adj. เกี่ยวกับคนแคระดังกล่าว,เล็กมาก,แทบไม่สำคัญ pygmoid adj. pygmyish adj. pygmyism n. |
| shrimp | (ชริมพฺ) n. กุ้งเล็กหางยาว,กุ้งฝอย,คนตัวเล็กที่ไม่สำคัญ. adj. เกี่ยวกับกุ้งดังกล่าว |
| small | (สมอล) adj. เล็ก,น้อย,จ้อย,นิด,บอบบาง,ถ่อมตัว,ตัวเล็ก,อ่อนแรง,อ่อนกำลัง,เสียงอ่อน adv. ต่ำต้อย,เล็กน้อย,เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ด้วยเสียงอ่อน. n.. สิ่งที่เล็ก., See also: smallness n., Syn. wee,little,mean |
| snippet | (สนิพ'พิท) n. เศษเล็กเศษน้อย,ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก,ชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ส่วนกระท่อนกระแท่น,บุคคลที่ไม่สำคัญ,คนตัวเล็ก |
| stag | (สแทก) n. กวางตัวผู้,สัตว์ที่ตอนแล้ว,ม้าตัวเล็ก,ผู้เปิดเผยความลับ. adj. เกี่ยวกับผู้ชายเท่านั้น. vi.,vt. เปิดเผยความลับ,เป็นจารชน. |
| sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
| tweet | (ทวีท) n. เสียงร้องของนกตัวเล็ก ๆ vi. (นกตัวเล็ก ๆ) ร้องหรือเปล่งเสียง, Syn. twitter |
| upper case | ตัวใหญ่เมื่อใช้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษ จะมีความหมายเหมือน capital letter เช่น A B C D ศัพท์นี้มาจากการใช้ตัวตัวเรียงพิมพ์ในสมัยก่อน ตัวใหญ่ จะอยู่ในถาดข้างบนจึงเรียกว่า upper case และตัวเล็ก (เช่น a b c d) จะอยู่ในถาดข้างล่าง จึงเรียกว่า lower case |
| welsh terrier | n. สุนัขพันธุ์terrierที่มีขนหยิกสีดำและน้ำตาลคล้ายสุนัขพันธุ์แต่ตัวเล็กว่า |
| wisp | (วิสพฺ) n. กำมือ,หยิบมือ,ก้อนเล็ก,ชิ้นเล็ก,ตัวเล็ก,ตัวบอบบาง,แสงฟอสฟอรัส,สิ่งลวงตา,ไม้ขนไก่ vt. ฟันเป็นมัด,ปั่นเป็นชิ้น, See also: wisplike adj., Syn. shred,tuft,bunch |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| midge | (n) ริ้น,สัตว์ตัวเล็กๆ,แมลงตัวเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Constrict | หดตัวเล็กลง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flounder | (n.) ปลาตาเดียว (ปลาทะเลตัวเล็กแบน ใช้ทำอาหารได้) |
| burro | (n.) ลาตัวเล็ก |
| cocker spaniel | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่งตัวเล็กขาสั้นหูยาว |
| darter | (n.) ปลาน้ำจืดตัวเล็กสีสันสดใส พบในทวีปอเมริกาเหนือ |
| dicky bird | (n.) นกตัวเล็ก (มักเป็นคำที่เด็กๆ ใช้เรียก นก) |
| elfin | (adj.) เหมือนเทพธิดาตัวเล็กๆ See also: เหมือนเทวดาตัวเล็กๆ, เหมือนภูติตัวเล็กๆ |
| fingerling | (n.) ลูกปลาตัวเล็ก |
| fryer | (n.) ไก่ตัวเล็กๆ (ที่เหมาะสำหรับทอด) |
| greenfly | (n.) แมลงตัวเล็กที่ทำอันตรายต่อพืชพันธุ์ |
| guppy | (n.) ปลาน้ำจืดตัวเล็กจำพวก Poecilia reticulata นิยมเลี้ยงในตู้ปลา |
| jennet | (n.) ม้าสเปนตัวเล็กๆ Syn. small horse |
| lap dog | (n.) สุนัขตัวเล็ก ๆ |
| little people | (n.) คนตัวเล็ก ๆ (ในนิทาน) |
| lovebird | (n.) นกแก้วตัวเล็ก ๆ |
| midge | (n.) แมลงตัวเล็กชนิดหนึ่งที่กัดคนและสัตว์มีรูปร่างคล้ายยุง |
| midget | (n.) คนตัวเล็กมาก See also: คนแคระ, คนเตี้ยแคระ Syn. dwarf, pygmy, mannikin |
| miniscule | (adj.) ซึ่งเป็นอักษรตัวเล็ก Syn. minuscule |
| pixie | (n.) ภูตฝรั่ง (ตัวเล็กกว่ามนุษย์) Syn. pixy |
| pixy | (n.) ภูตฝรั่ง (ตัวเล็กกว่ามนุษย์) Syn. pixie |
| raccoon | (n.) ตัวแร็คคูน (คล้ายหมีแต่ตัวเล็กและมีหางเป็นพวง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า |
| Underneath the prince, you're a little boy. Just like a million other little boys. | ภายใต้การเป็นเจ้าชาย เธอคือเด็กตัวเล็ก ๆ เหมือนเด็กอื่น ๆหลายล้านคน |
| All this machine does is swim and eat and make little sharks. | เครื่องจักรที่ว่านี่มันเเต่ว่ายนํ้าเเละกิน... เเล้วก็ผลิตฉลามตัวเล็กๆ เเค่นั้น |
| Is Chief Federal Officer Feldman there? He's the little guy with a crew cut. | ผู้พันเฟลด์เเมนอยู่นั่นมั้ย ตัวเล็กๆ ผมเกรียนน่ะ |
| Yes. Tiny fishes, not so tiny fishes, fishes as big as this boat. | ใช่ ทั้งปลาตัวเล็กๆ แล้วบางตัวก็ไม่เล็กเท่าไหร่ |
| Come here, you little runt! | มานี่นะ เจ้าตัวเล็ก ! |
| If the film catches fire... little as you are, you'll go up-- boom! | ถ้าฟิลม์โดนไฟไหม้ล่ะก็... ตัวเล็กๆ อย่างเธอเนี่ย, ไฟลุกพรึ่บ- - ตูม ! |
| Those little black, fuzzy things that fly? | ซุสุวาตาริ? ตัวเล็กๆกลมๆสีดำที่บินได้น่ะเหรอคะ ใช่แล้วจ๊ะ |
| No, I don't think so | หืมมม... เด็กตัวเล็กๆเหรอ ฉันน่าจะจำได้ถ้ามีผ่านไปสักคน |
| Honey, this little country girl knows jewels and, believe me, those are real. | ที่รัก สาวบ้านนอกตัวเล็กอย่างฉันๆก็พอดูออกนะ ว่ามันเป็นของจริง |
| Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks? | เดี๋ยว ใช่ คนเมดิเตอเรเนียนตัวเล็กๆ แล้วก็หน้าตาหล่อมากๆใช่มั้ย |
| And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus. | แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัส |
| It's a small book about a little boy... | มันเป็นหนังสือธรรมดา ๆ ที่เขียนถึง เด็กตัวเล็ก ... |
| I'll never know... what the managing director of Ginei Studios... saw in a snub-nosed little girl on her way to school. | ฉันก็ไม่รู้ว่า... อะไรที่ทำให้ผู้บริหาร แห่งสตูดิโอ จิเนอิ... เห็นในตัวเด็กสาวจมูกบี้ตัวเล็กๆ ที่กำลังเดินไปโรงเรียน. |
| And I have little brothers... | และฉันยังมีน้อง ตัวเล็ก ๆ อีกนะ... |
| See when he was a little kid he used to stutter real bad. | มองย้อนไปในอดีต ที่เขายังเป็นเด็กตัวเล็กๆ / เค้าเคยเป็นเด็กที่พูดติดอ่าง |
| I know this place that's really quiet... except for the sound of these tiny little birds. | ฉันรู้ว่าที่นี่เงียบดีทีเดียว... จะมีก็แต่เสียงพวกนกตัวเล็ก ๆ |
| Here you go, fella. You got to come with us now. | เอาล่ะนะ เจ้าตัวเล็ก ตอนนี้เจ้าต้องไปกับพวกเรานะ |
| Listen, if I seem to be getting smaller, it's because I'm leaving. | คืองี้นะ ถ้าฉันดูตัวเล็กลงล่ะก็ แสดงว่า ฉันไปละ |
| Hataki-comi is a movement a smaller opponent uses to throw a larger opponent off balance. | ฮาตากิ-โคมิ คือ การเคลื่อนไหวที่คู่ต่อสู้ที่ตัวเล็กกว่า ใช้ล้มคู่ต่อสู้ที่ตัวใหญ่กว่า |
| Yes to little girls who get eaten by wolves. | ช่าย.. แด่เด็กตัวเล็กๆ ที่ถูกหมาป่ากิน |
| Not in front of the k-i-d-z. These little guys love me. Right, Billy? | อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้า เ-ด็-ก เจ้าตัวเล็กพวกนี้รักฉัน ใช่มั้ย บิลลี่ |
| Calm down. I saved you, little buddy. Remember? | ใจเย็น ฉันช่วยคุณ เพื่อนตัวเล็ก จำได้ไหม? |
| Hey, little guy. Jed? | เฮ้ ๆ เจ้าตัวเล็ก เจ็ด? |
| Above all, I like the small characters found in these old books. | เหนือกว่าสิ่งอื่นใด ชั้นชอบตัวอักษรตัวเล็กๆ บนหนังสือเก่าๆพวกนี้ |
| Me,you,and that beautiful little girl... who used to love me. | ผม คุณ และเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่รักผม |
| Now, I'm just a little bug. | ตอนนี้ ผมเป็นแค่แมลงตัวเล็กๆ มาออกกำลังกายอะไรตอนดึกป่านนี้ |
| Mrs. Myers, typically the thrill of hurting or causing pain to smaller creatures, it's often an early warning sign. | คุณไมเออร์ นี่มันเป็นการสร้างความตื่นเต้น บนความเจ็บปวดของสัตว์ตัวเล็ก ๆ มันเกิดขึ้นบ่อยจนเป็นสัญญาณเตือน |
| I mean look I'm not the only kid on the island who's Dad, was you know, eaten. | ฉันหมายถึงให้คุณดู ฉันไม่ใช่เด็กตัวเล็กๆบนเกาะนะ กินแล้ว |
| I treated you like an adult for so long, you missed out on being a little boy. | แม่เลี้ยงลูกแบบผู้ใหญ่มานาน แม่ลืมที่จะเลี้ยงลูกแบบเด็กตัวเล็ก ๆ |
| Big trolls, little trolls. Trolls, trolls, trolls... | โทรลล์ตัวใหญ่, โทรลล์ตัวเล็ก โทรลล์ โทรลล์ โทรลล์ |
| Look. It's got a tiny little torso. Look at that. | ดูสิ ตัวเล็กนิดเดียว ดูแล้วเหมือน... |
| Hey, little man, you remember me? | เฮ้ เจ้าตัวเล็ก จำพี่ได้มั้ย |
| What kind of affair? Is it small one? Big one? | - เธอเป็นคนแบบไหนค่ะ ตัวเล็ก หรือ ว่าตัวใหญ่ ? |
| We, who were still small and sickly at that time, preferred the library over the playground. | พวกเรา ที่ตอนนั้นตัวเล็ก แถมยังขี้โรค จึงชอบที่จะไปขลุกอยู่ในห้องสมุดมากกว่าสนามเด็กเล่น |
| Joining her dad to go fishing but I got one! | ไปตกปลากับคุณพ่อ เย้! ถึงจะตัวเล็ก แต่ก็ตกได้ตัวหนึ่งแหน่ะ! |
| My boner? Well, a lot of times, at this age, | ข้างในกลไกนี้ ฉันใส่พัดลมตัวเล็ก ๆ ลงไป |
| She's really weird, and she's with Jasper, the blond one who looks like he's in pain. | แล้วก็สาวผมดำ ตัวเล็กๆ คืออลิส เธอจะเพี้ยนๆหน่อย และเธอจะคู่กับ แจสเปอร์คนผมบลอนด์ |
| Okay, how about a little stuffed bear? | โอเค แล้วลูกหมีตัวเล็ก ๆ ละ |
| If you wanted experience, little one it looks like you're about to get plenty. | ถ้าเจ้าอยากได้ประสบการณ์ เจ้าตัวเล็ก ดูเหมือนเจ้ากำลังจะได้เจอเยอะ |