| You connected with a team, you worked with a team and you lost a team. | บ้าจริง ไม่มีอะไรผิดปกติกับตับอ่อนของเธอ คุณมีความรัก,แล้วก็แต่งงาน |
| And then possibly meander Over to frank's pancreatic failure, | และเป็นไปได้ว่ามันอ้อมเกินไป จนตับอ่อนแฟรงค์วาย แต่ |
| Uh, pancreatic enzymes are leaking into the abdomen. | เอ้อ เอ็นไซม์ของตับอ่อน กำลังรั่วเข้าช่องท้อง |
| You know, it's one thing to live with half a pancreas, but to remove the whole thing... | รู้เปล่า การอยู่แบบมี ตับอ่อนครึ่งเดียวก็แย่แล้ว แต่นี้ต้องเอาออกหมด... |
| They trick the liver into acting like a pancreas and... and making Insulin. | เป็นการหลอก ให้ตับทำงานเหมือนตับอ่อน แล้วก็ ผลิตอินซูลิน |
| And before we had these machines, we used to mince up the pancreas and spin it ourselves. | ก่อนที่เราจะมีเครื่องนี่ เราเคยป่นตับอ่อน แล้วก็เอาไปปั่นเอาเอง |
| The pancreas--is that, uh, damage from the debris? | ที่ตับอ่อน นี่มันแผลจากที่ถล่มหรือ |
| As a result, we found a malignant tumor on your pancreas. | ผลก็คือ เราเจอก้อนเนื้อมะเร็งที่ตับอ่อนของคุณ |
| We never find pancreatic tumors so early. | เราไม่เคยเจอมะเร็งที่ตับอ่อนเร็วขนาดนี้ |
| He got an intestinal graft, his pancreas is failing. | เค้าเคยผ่าลำไส้ ตับอ่อนเค้ากำลังจะล้มเหลว |
| The lung inflammation is a complication Of the pancreatic failure, | ภาวะปอดอักเสบเป็นผลแทรกซ้อน จากภาวะตับอ่อนล้มเหลว |
| It's a fatal brain or heart or lung or liver or pancreas ache. | มันน่ากลัวว่าจะเกิดกับสมอง หัวใจหรือปอด.. ตับหรือตับอ่อน |
| And it has to be the parents? Magnifying pancreas. | และบางทีพ่อแม่ที่แท้จริงมีตับอ่อนขยายผิดปกติ |
| Looks like a mass in the pancreas. | ดูเหมือนมีก้อนที่ตับอ่อน |
| Maybe pancreatic cancer. | \ .อาจเป็นมะเร็งตับอ่อน |
| Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas. | ปกคลุมไปทั่ว คุณทำsingle process affecting เฉพาะที่ตับอ่อน |
| Also makes her pancreas fail, her blood clot, and her intestine... | ซึ่งมันทำให้ตับอ่อนพัง เกิดลิ่มเลือด และหมดสติ |
| It's not B12, she has an insulanoma in her pancreas. | มันไม่ใช่วิตามิน B12 เธอมีเนื้องอกในตับอ่อน |
| I will eat your pancreas with your spleen and then I will rip your liver out of your... | ฉันจะควักเอาตับอ่อน และม้ามของพวกแกออกมากิน/Nจากนั้นฉันจะฉีกตับของแกเป็นชิ้นๆ |
| I don't know. Your liver, your pancreas. | ฉันไม่รู้ มันก็ตับเธอ ตับอ่อนเธอ |
| Now, if you can't afford the full payment of $618,429, we can offer monthly installments at an APR of 19.6%, standard for a generic pancreatic unit. | หากคุณไม่พร้อมจะจ่ายเงินทั้งหมดที่ 618,429 ดอลลาร์ เราขอเสนอการผ่อนแบบรายเดือน ดอกเบี้ย 19.6% ต่อปี ซึ่งเป็นราคามาตราฐาน สำหรับการเปลี่ยนถ่ายตับอ่อน |
| Oi! How's your pancreas holding up? | เฮ้ย ตับอ่อนนายยังใช้การดีอยู่มั้ย |
| 48 hours, your organ's mine. | อีก 48 ชั่วโมง ตับอ่อนนั่นเป็นของฉัน |
| Pancreas and kidneys from the diabetes. | ตับอ่อนกับไต จากโรคเบาหวาน |
| Pancreatic. They diagnosed me this morning. | ฉันเป็นมะเร็ง ที่ตับอ่อน |
| When she dissects the neck of the pancreas | เวลาเธอผ่าเข้าไปยังส่วนต้นของตับอ่อน |
| And is having meredith grey do the pancreatic dissection-- | แล้วก็ให้เมเรดิธ เกรย์ ทำการผ่าตับอ่อน |
| The pancreatic neck dissection, so I've prepped. | ทำการผ่บริเวณส่วนต้นของตับอ่อน คือ ฉันเตรียมไว้แล้ว |
| She's in the final stage of pancreatic cancer. | จีซุกเป็นโรคมะเร็งที่ตับอ่อน |
| There are no signs of hyperlipidemia or pancreatitis. | ไม่มีสัญญาณของไขมันในเลือดสูงหรือตับอ่อนอักเสบ |
| No, but what's left of the pancreas is still leaking. | ไม่ แต่ส่วนเหลือของตับอ่อนก็ยังไหลอยู่ |
| No, that's for pancreatitis. | ไม่ได้ นั่นมันสำหรับตับอ่อนติดเชื้อ |
| You isolate the cells from the pancreas and inject them into the liver. | เขาจะแยกเซลล์ออกมาจากตับอ่อน แล้วก็ฉีดเข้าไปในตับ |
| Tacoma... uh, we take out the pancreas, | ทาโคม่า... เอ้อ.. เราก็เอาตับอ่อนออกมา |
| Um... in a trauma, the pancreas is usually too damaged. | เอ้อ... ในคนไข้บาดเจ็บ ตับอ่อนมักจะเสียหายเกินไป |
| When he was around 40, he developed pancreatic cancer. | ตอนที่เขาอายุประมาณ40 เขาเริ่มเป็นมะเร็งตับอ่อน |
| The secret ingredient to the Madame's beauty ritual was a poultice made from human pancreas. | ส่วนผสมลับ สำหรับความงามของมาดาม คือยาพอกที่ทำจาก ตับอ่อนของมนุษย์ |
| The interesting thing is, his liver and pancreas wouldn't have survived 30 years of that kind of abuse, so there must have been years where he's gotten help. | ที่น่าสนใจคือตับและตับอ่อนของเขา ไม่สามารถทนอยู่มาได้ถึง 30 ปี จากการดื่มหนักขนาดนี้ งั๊นเขาคงต้องใช้เวลาหลายปี ที่ไปรับการรักษามา |
| Her husband Saul died 10 years ago from pancreatic cancer. | ซอล สามีของเธอตายไปเมื่อ 10 ปีก่อน เพราะมะเร็งตับอ่อน |
| I shot my dog and then I brought him home and continued to care for him for the next eleven years until he died of pancreatitis. | และพามันกลับบ้าน หลังจากนั้นฉันนำมัน กลับมาเลี้ยงต่ออีก 11 ปี มันตายเพราะตับอ่อนอักเสบ |
*ตับอ่อน* ในภาษาอังกฤษ