*ตัดงบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตัดงบ, -ตัดงบ-
*ตัดงบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัดงบ | (v.) cut the budget See also: slash the budget Syn. หักงบประมาณ, หักงบ |
| ตัดงบประมาณ | (v.) cut the budget See also: slash the budget Syn. ตัดงบ, หักงบประมาณ, หักงบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I win, you fire 20 percent of your work force. | แต่ถ้าฉันชนะ แกจะถูกตัดงบ 20% ในโครงการของแกแน่นอน |
| I'm trying to figure out which poor bastards should get the ax. | ฉันกำลังหาว่าใครน่าโดนลงขวานน่ะ พ่อฉันตัดงบงานฉัน 20% |
| Overcrowding and budget cuts, fish. | หนูน้อยจ๊ะ \ เบื้องบนตัดงบฯ ต้องขังรวม |
| So, Sue, I'm cutting your dry-cleaning budget to pay for new costumes for the Glee Club. | ซู.. ผมตัดงบซักแห้ง ไปจ่ายค่าชุดให้ชมรมร้องเพลง |
| It takes less time and it heals quicker. but, like, budget cuts, you know? | ใช่ ผมรู้ แต่แบบว่า เขาตัดงบประมาณน่ะ รู้ไหม |
| The welfare done called here saying they gonna remove you from my budget 'cause you ain't been attending school regularly. | นักสังคมสงเคราะห์โทรมา บอกว่าเค้าจะตัดงบของแกที่จะให้ฉันออก เพราะว่าเธอ ไม่ได้ไปโรงเรียนอย่างสม่ำเสมอ |
| Find Ana, cut the purse strings, destroy her hopes and dreams and catch a Broadway show. | ตามหาอนา ตัดงบ ตัดอนาคต ความหวัง ความฝัน ไม่ให้ออกทีวีอีกต่อไป |
| Well, I did, but, um, there were budget cuts, and my ward was downsized. | อืม ฉันทำแล้วแต่ เอ่อ มีการตัดงบประมาณ และแผนกของฉันก็โดนปรับลด |
| I think we should cut all funding to the military and pour it into the schools. | ฉันคิดว่าเราควร ตัดงบทางทหาร แล้วเอาไปให้โรงเรียน |
| Sorry, we're making cutbacks. Pretzels had to go. | เสียใจ เราต้องตัดงบ เพร็ทเซิลต้องไป |
| Used to. Dad said they had to cut back on expenses, so... | เคยมี พ่อบอกว่าพวกเขาตอนตัดงบค่าใช้จ่าย ก็เลย... |
| The bad news is, is that cutbacks are forcing me to lay off ten percent of our nontenured teachers. | ข่าวร้ายคือ การตัดงบนั้นบังคับฉันโดย.. จะเลิกจ้างร้อยละสิบของครูที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่ง |
| Congress to agree to cut federal arts funding in schools by 35% instead of 50. | การตกลงจากสภาว่า จะลดการตัดงบศิลปะ ในโรงเรียนรัฐเป็น 35% แทนที่จะเป็น 50 |
| They're making cutbacks at the end of this month. | สิ้นเดือนนี้จะมีการตัดงบ |
| So, yeah, I'm sure you can understand our need to cut corners around here. | ใช่ ผมว่าคุณเข้าใจนะ ที่เราต้องตัดงบประมาณ |
| Good, then I can inform him that you'll be cutting your work force. | ก็ดีครับ, ผมขอเตือนคุณซักอย่างนะ ว่าทางเรากำลังจะตัดงบในส่วนของคุณออก |
| Lex, I specifically told you to cut your work force. | ผมลดงานลง 20% แต่ไม่กระเทือนโปรเจคเลยนะ เล็กซ์, ฉันก็บอกแกไปแล้วว่าจะตัดงบงานแกทิ้ง |
| Due to the budget cuts, we can't invest in your project. | เนื่องด้วยถูกตัดงบประมาณมา เราจึงไม่สามารถลงทุนกับโปรเจคของคุณได้น่ะครับ |
| That's what we get for not fixing that roof when we should have, but with funds being cut every year... | เป็นเพราะเราไม่ได้ซ่อมหลังคา ทั้งๆที่เราควรจะซ่อมได้แล้ว แต่เราโดนตัดงบประมาณทุกปี |
| Budget cuts. | - ฟิกกินส์ยึดไป ตัดงบน่ะ |
| We're way over budget, and Nicholas is running out of time. | เราถูกตัดงบประมาณ นิโคลัสกำลังจะหมดเวลาแล้ว |
| Then the county cut all the arts programs, laid me off. | แล้วจังหวัดตัดงบด้านศิลปะทิ้ง ผมตกงาน |
| When daily P.E. Was cut at this school, no one batted an eye. | พอวิชาพละโดนตัดงบ ไม่มีใครสน |
| I siphoned off funds from the Cheerios... and I took a little shopping spree through theJazz Hands catalog. | ฉันตัดงบมาจากทีมเชียร์ เอาไปช็อปปิ้ง จากร้านขายเครื่องดนตรี ทำไมรู้มั้ย? |
| Thanks, Sue. I'm glad you have a good attitude about your budget being cut. | ขอบใจ ซู ที่ไม่โกรธที่ถูกตัดงบ |
| They're cutting, not raising. | เค้ากำลังตัดงบ ไม่ได้จะเพิ่มหรอก |
| The worst thing happened. | สิ่งแย่มากเกิดขึ้นแล้ว ที่ประชุมโรงเรียนตัดงบ.. |
| You can't cut my budget without written consent from the President of the Federal Reserve! | คุณตัดงบประมาณฉันไม่ได้! ถ้ามันไม่ได้เซ็นยินยอม จากท่านประธานาธิบดี! |
| Slashing the Glee budget by ten percent, cutting our transportation to and from events is like cutting our legs off. | ตัดงบชมรมกลีคลับ\ สิบเปอร์เซ็น! ตัดค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ในงานอีเวนต์ -นั่นเหมือนตัดขาเราเลยนะ! |
| The clinic is facing reduced funding from the state. | คลีนิกกำลังถูกรัฐตัดงบสนับสนุน |
| I wish they could, but the city's reeling from budget cuts. | ผมหวังว่าพวกเขาจะทำได้ แต่เราถูกตัดงบอยู่ |
| You know what public school program is the first to go in a recession? | โรงเรียนรัฐจะตัดงบอะไรก่อนเวลามีปัญหา |
| Have your report on my desk by Monday or I'll cut your funding. | ส่งรายงานที่โต๊ะผมภายในวันจันทร์ ไม่งั้นผมจะตัดงบคุณ |
| A casualty of public employee cutbacks. | ความเสียหายจากการตัดงบประมาณ ในการจ้างงานของรัฐ |
| The same cutbacks have put Mr. Powell out of a job-- | การตัดงบประมาณนี้ส่งผลให้ คุณพาวเวลล์ต้องออกจางาน-- |
| Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted the city layoffs. | ดีแลนซี่ผลักดันให้มีการตัดงบประมาณ ซึ่งทำให้มีการปลดลูกจ้างของรัฐ |
| Thanks to the absurd budget cuts our esteemed school board is making, we're all under pressure to generate more alumni support. | ขอบคุณที่ช่วยตัดงบประมาณเราด้วยเรื่องไร้สาระ และทำให้คณะกรรมการโรงเรียนยกย่องเรา เราอยู่ภายใต้ความกดดัน เพื่อสร้างแรงสนับสนุนจากศิษย์เก่าเพิ่มขึ้น |
| He mentioned something about the school board, uh, doing some budget cutting. | เขาพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวกับกรรมการโรงเรียน จะทำการตัดงบประมาณ |
| More like budget killing. | การตัดงบประมาณเหมือนเป็นการฆ่ากัน |
| Another program they wanna cut. | โปรแกรมที่พวกเขาจะตัดงบ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตัดงบ*