ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ตรงนั้น*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ตรงนั้น, -ตรงนั้น-

*ตรงนั้น* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตรงนั้น (det.) there See also: that place Syn. นั้น
English-Thai: HOPE Dictionary
bezier curveรูปโค้งเบซิเอร์หมายถึง รูปเส้นโค้งทางคณิตศาสตร์รูปหนึ่ง เป็นโค้งที่ไม่มีรูปลักษณ์ที่มีกฏเกณฑ์เป็นสูตรกำหนด การสร้างเส้นโค้งในโปรแกรมบางโปรแกรม จะต้องเริ่มด้วยการลากเส้นตรงขึ้นมาเส้นหนึ่งก่อน แล้วสร้างจุดสองจุดบนเส้นตรงนั้น ใช้เมาส์ดึงแต่ละจุดขึ้นไป ในทิศทางที่ต่างกัน ก็จะได้โค้งแบบเบซีเอร์ ขึ้นมา
insertion pointerตัวชี้การแทรกหมายถึง ตัวชี้ตำแหน่งที่มีลักษณะคล้าย I (เรียกว่า I Beam) ถ้าต้องการจะพิมพ์แทรกลงไปที่ตรงไหน ให้นำตัวนี้ไปวางไว้ตรงนั้น อักขระที่พิมพ์ใหม่ก็จะแทรกลงไปตรงนั้น
there(แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น
thereat(แธร์'แอท') adv. ณที่นั้น,ในเวลานั้น,ตรงนั้น,เพราะเหตุนั้น,เนื่องจากสิ่งนั้น
English-Thai: Nontri Dictionary
there(adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
Possession is nine points of the law (idm.) ในการโต้เถียงเพื่อใช้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สิน สิ่งของคนที่อยู่ตรงนั้น หรือใช้สิ่งของนั้นอยู่แล้วมักคือคนมีโอกาสได้รับ
here and there (adv.) ตรงนั้นตรงนี้ See also: ที่โน่นที่นี่ Syn. patchily, scatteringly
patchily (adv.) ตรงนั้นตรงนี้ See also: ที่โน่นที่นี่ Syn. scatteringly
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You can go through that gate, over thereคุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น
Here it isอยู่ที่นี่ อยู่ตรงนั้นนั่นไง
Who is the guy over there?ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ
I couldn't sit there anymore waiting for youฉันไม่สามารถนั่งรอคุณอยู่ตรงนั้นได้อีกต่อไปแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Instead of thinking of my needs, you're standing there doing what you want to do, which is stare at me.แทนที่จะคิดถึงความต้องการของฉัน เธอกลับยืนอยู่ตรงนั้นทำสิ่งที่เธออยากทำ จ้องมองฉัน
So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไง
What's goin' on down there ?โอเคนะ ? - อืม.. ตรงนั้นมันเกิดอะไรขึ้นกันว่ะ ?
But get the rest of his notebooks and start going through them.- ตรงนั้น เดี๋ยวก่อนนะ มันเข้าไปได้ยังไง จนล๊อคถึงได้พังขนาดนี้
Shoo, shoo, shoo! Come on, now. There, wait there.มานี่เลย ตรงนั้นแหละ รออยู่นั่น
Oh, right. I forgot you were there, Kaneda.โอ, ดีจริง ฉันลืมไปว่า แกก็อยู่ตรงนั้น คาเนดะ
And we'll just build a fire in the stove, and we'll just sit there and we'll listen to the rain.เราจะจุดไฟเตาผิง แล้วนั่งตรงนั้น... ฟังเสียงสายฝน
You will be a decided improvement... over that treacherous Sally.นายตัดสินใจได้ถูกต้องแล้ว ตรงนั้น คนทรยศ
It's like... and then they just hang there and hover without making a sound.ผมชอบมัน (เสียงหอน) แล้วมันก็ค้างอยู่ตรงนั้น อีกทั้งร่อนไปมา โดยไม่มีเสียง
But if you put it in cold water and heat it up gradually, it'll just sit there and slowly boil to death.แต่ถ้าคุณใส่ไว้ในน้ำเย็น และความร้อนขึ้นเรื่อย ๆ มันก็จะนั่งอยู่ตรงนั้น และค่อยๆต้มไปสู่​​ความตาย
You know, I was on this plane once, and I'm sittin' there, and... the captain gets on, he does his whole, you know,รู้ไหม เครื่องบินลำนั้นผมเคยนั่ง ผมนั่งตรงนั้นแล้ว กัปตันเขาก็ประกาศว่า ขณะนี้เราบินอยู่ที่ระดับ 35,000 ฟิต
No! Stay where you are. I mean it.ไม่ ยืนอยู่ตรงนั้น ฉันเอาจริงนะ
Why did He do this?/ คุณอยู่ตรงนั้นรึป่าว? ป่าว
Elin's sitting over there... I think she wants to talk to you.Elin นั่งงอยู่ตรงนั้น \ ฉันว่าเธออยากคุยกับนายนะ
Please, if you need someone to do the time, I'll do it.ได้โปรด ถ้าคุณต้องการใครมาชดใช้เวลาตรงนั้น ฉันจะทำเอง
Here's the breakdown. Over there, we've got your basic beautiful people.นี่ล่ะกฏหลัก รร นี้ ตรงนั้นน่ะ กลุ่มเด็กสวย-หล่อ
Look, right there. The red cape.ดูนั่นสิ ตรงนั้นเลย ผ้าคลุมไหล่ สีแดง
Of all people... you're standing right over there... by that counter.ในบรรดาคนทั้งหมด คุณกำลังยืนอยู่ตรงนั้น อยู่ข้างเคาท์เตอร์นั่น
Betty... why don't you join Woody over there and we'll play the scene.เบ็ตตี้ เธอไปยืนกับวู๊ดดี้ตรงนั้นดีกว่า เราจะได้เล่นซีนนี้กัน
No. First tell me what you put there to make people think you're a guy.บอกหน่อยนะ ว่าเอาอะไรยัดไว้ตรงนั้น เพื่อทำให้คนอื่นคิดว่านายเป็นผู้ชาย
Oh, here, here. This one. Pull over!นี่ นี่ ตรงนั้น / นั่นไง หยุดก่อน
I'm not, or I'd have shanked you with that knife.ไม่ใช่ ถ้าใช่เสียบคุณไปแล้วตรงนั้น ตอนมีมีด
I cannot tell you what it would mean to me to have a proper portrait up there of Doug Reed, the man who gave us Hope, instead of that asshole.ผมไม่สามารถบอกได้เลยว่ามันจะมีความหมายแค่ไหน ที่จะมีรูปภาพที่เหมาะสมเแขวนไว้ตรงนั้น รูปของดัก รีด บุคคลซึ่งทำทุกอย่างให้เมืองโฮป ไม่ใช่ไอ้หน้าตูดหมึกนั่น
I remember standing there in this room and looking over on one side of the room and we had the CIA, NSA, DIA, FBIผมจำได้ว่ายืนอยู่ในห้องนั้น และมองไปฟากหนึ่งของห้อง ตรงนั้นมีซีไอเอ, เอ็นเอสเอ, ดีไอเอ, เอฟบีไอ
Here we go, on the count of three, okay?เราไปตรงนั้นกัน / ไปตรงนั้น ฉันจะนับถึงสาม โอเคมั้ย?
Go to the middle of the road. Thank you. Right there.ไปที่กลางถนนเลย ขอบใจมาก ตรงนั้นแหละ สมบูรณ์แบบ
When you're sitting there by the window... watching the little girls in their cotton white dresses... and you're sittin' there on your little jack-off bench, and you're jacking' off.ตอนนายนั่งอยู่ตรงนั้นริมหน้าต่าง... คอยมองเด็กผู้หญิงตัวน้อย ในชุดผ้าฝ้ายสีขาว และนายก็นั่งอยู่ตรงนั้นบนเก้าอี้เล็ก ๆ ของนาย กำลังช่วยตัวเองอยู่
I ain't sleeping on no damn...ไม่ ฉันจะไม่นอนตรงนั้น ปัดโธ่เอ๊ย...
In the meantime, you, uh... you missed a spot over there.ตอนนี้ คุณเอ่อ... คุณหลงตรงนั้น จุดหนึ่ง
But he's out there every day, just sitting there.เเต่เขาเอาเเต่นั่งอยู่ข้างนอกตรงนั้นทุกวัน เอาแต่นั่งอยู่ตรงนั้น เหมือนกับคนติงต๊อง
Um, Adrian, Adrian, um... do you mind if you just guard the luggage over there?เอ่อ เอเดรียน เอเดรียน เอ่อ... คุณคงไม่ว่าอะไรนะกระเป๋าเดินทางคุณอยู่ตรงนั้น อะไร เเค่กระเป๋าเดินทาง แล้วฉันคิดว่ามันวางไม่ค่อยเป็นระเบียบเรียบร้อยเท่าไหร่
Captain, captain, there is, a card game on 49th street.ผู้กองๆ ตรงนั้น ตรงนั้นมีการเล่นไพ่การพนันตรงถนน 49 ผมคิดว่าอาจจะเป็นพวกนักต้มตุ๋น
And we are looking at... 101/2 wide there.และเรากำลังมองหาคราบที่... ทางเดินตรงนั้นกว้างตั้ง 10 1/2
I mean that's the thing that you were always looking at, but it's actually there, that's like the real version of...ชั้นหมายความว่านั่นคือสิ่งที่นายมองหาอยู่ตลอดเวลา แต่มันคือที่ตรงนั้น นั่นเหมือนกับเรื่องจริงของ...
No, no, no. I think it's back there.เอ่อ ไม่ใช่ตรงนั้น ฉันว่ามันอยู่ด้านหลังตรงนี้
Stop, stay where you are, or we'll shoot!หยุดนะ, หยุดอยู่ตรงนั้น, ไม่งั้นยิง!
I got up in the morning, and ouch it does ache here and there.เมื่อเช้าพอตื่นขึ้นมา มันก็รู้สึกปวดตรงนั้น ตรงนี้
No, not there! Yeah, put it right there!ไม่ ไม่ใช่ตรงนั้น วางมันทางขวาตรงนั้น
Okay, just hang on. i'll be there as soon as I can.ได้, อยู่ตรงนั้นนะ. ฉันจะไปที่นั่นให้เร็วที่สุด
I followed the string and it ended right over there... across the street, right at the edge of his lawn.ชั้นตามสายป่านไป แล้วมันก็หยุดอยู่ตรงนั้น... ...ตรงข้ามถนน ตรงมุมของสนามหญ้านั่นพอดี

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ตรงนั้น*
Back to top