| I know you don't like guessing games, but what about a thought experiment? | ผมรู้คุณไม่ชอบเดา แต่ถ้าเป็น ลองคิดดูเล่นๆ ล่ะ |
| Hey, imagine if someone could read all these. | เฮ้ คิดดูเล่นๆสิ ถ้ามีคนอ่านพวกนี้ทั้งหมดได้ |
| Give me the All Spark and you may live to be my pet. | ส่งออลสปาร์คมา ข้าอาจจะปราณี เลี้ยงเจ้าไว้ดูเล่น |
| Can I keep him? | ชั้นเก็บเค้าไว้ดูเล่นได้มั้ย? |
| Do you wanna see a magic trick? Hold that up. | อยากดูเล่นกลมั๊ย ดูไว้นะ |
| So almost as a joke, I looked up brothels. | ฉันลองค้นตามซ่องต่างๆ ดูเล่นๆ |
| You fly across the country to explore your options? | บินข้ามประเทศไปดูเล่นๆ เหรอ |
| That sounds like some dark-sided, fruity voodoo stuff to me. | ดูเหมือน อำนาจมืด ฟรุตตี้วูดูเล่นงานฉันเข้าแล้ว |
| You shot your dog and now its stuffed? | คุณยิงหมาแล้วยังสตาฟไว้ดูเล่นอีก |
| A cage full of tortoises might be nice. | ทำตู้เลี้ยงตะพาบไว้ดูเล่นซักตู้คงดี |
| I'll frame it and admire it... and all of your tomboy strength. | จะเอาใส่กรอบไว้ดูเล่น ว่าคุณดูเป็นทอมบอยขนาดไหน |
*ดูเล่น* ในภาษาอังกฤษ