| Where I'm good, where I really excel, people I've slept with. | คนที่เคยควงแขน ดูดดื่มปลื้มใจ จนถึงขั้นนอนด้วย |
| Secondly, Clair would never kiss Dylan passionately ever. | ข้อสอง แคลร์ไม่เคยจูบกับดีแลนอย่างดูดดื่ม ไม่มีวัน |
| This is that rock star life, my man, and I'm slurping it down like a big old fat milkshake. | นี่คือชีวิตของคนดัง พวก และฉันกำลังดูดดื่มมัน ราวกับกำลังดูดนมปั่นแก้วโตๆ เลย |
| Beautiful, selfless, rapturous love of two masters, the carnal and the divine. | ความรักอันงดงาม,เสียสละ และดูดดื่ม ของสองสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| "that were rated the most passionate, the most pure. | ครั้งนี้เป็นครั้งที่เต็มไปด้วยความรู้สึกอย่างดูดดื่มมากที่สุด สมบูรณ์ที่สุด |
| We walked in here and you two were mackin' like schoolgirls and you're saying nothing happened? | นายสองคนดูดดื่มขนาดนั้น จะมาบอกว่าไม่มีอะไรกันเนี่ยนะ |
| Being a good kisser. | ถนัดที่จะจูบให้ดูดดื่ม |
| Wow,it's,uh,it's been a while since i've done that. | ไม่ได้ดูดดื่มแบบนี้มานานแล้ว |
| Yes, it's easy for you to say... | เพราะว่าคุณไม่ได้ดูดดื่มกับเจเนต แจ็คสัน ที่งานสโนว์เฟลค บอลล์ |
| Locking lips like all is forgiven. | ดูดดื่มกันซะ สงสัยอดีตคงไม่สำคัญแล้วล่ะ |
| And then he gave me a real kiss. | แล้วเขาก็จูบฉันอย่างดูดดื่ม |
| No passion, no spark. | ไม่ดูดดื่ม ไม่ร้อนแรง |
| It's fun. All right, since we're doing it, how about French-kissing? | ก็ได้ งั้นต้องเป็นจูบดูดดื่มนะ |
| You and Stefan talked all night. | ไม่มีจูบแรกแบบดูดดื่ม |
| We have a passionate relationship, don't we? | เรามีความสัมพันธ์แบบดูดดื่มไม่ใช่เหรอ |
| After each long kiss, she plants a smaller, gentler one upon my lips like a signature. | จูบดูดดื่มแต่ละครั้ง มันจะฝังอีกจุมพิตเล็กๆ ไว้ที่ปากของผม... ... ราวกับจรดลายเซ็น |
| I'm gonna go find some hardcover photography books of tasteful nudes. | หนูจะไปหาหนังสือรวมรูปถ่าย ปกแข็ง ที่มีรูปนู้ดดูดดื่มซะหน่อย |
| Oh, my God, yes, that is tasteful. | โอ้ พระเจ้า เยส นี่มันช่างดูดดื่มจริงๆ |
| Now, this is a tasteful nude. | นี่สิ ที่หนูเรียกว่านู้ดดูดดื่ม |
| Kissing's gross enough, but wouldn't it be worse after the girl just threw up? | จูบดูดดื่ม คงไม่แย่ไปกว่า หลังผู้หญิงอ้วกออกมาใช่มั้ย |
| Why would he believe that? | และเธอกับชั้นก็รักกันอย่างดูดดื่ม ทำไมเค้าต้องเชื่อนั่นด้วยล่ะ |
| Josh, Dad caught me macking with Amy Brennan full-on second base right there. | จอช พ่อเคยเจอฉันตอนจูบกับเอมี่ แบรนแนน กำลังดูดดื่มเต็มที่คาหนังคาเขาเลย |
| You got to second base with Amy Brennan? | เธอได้จูบแบบดูดดื่มกับเอมี่ แบรนแนนด้วยเหรอ? |
| A song about what a good kisser Luke is. | เพลงเหรอ เกีย่วกับการจูบดูดดื่มลุคได้ไหม |
| So in the scene where Clair kisses Dylan, is that, like, a passionate kiss or is it just a sweet one? | งั้นซีนที่แคลร์จูบกับดีแลน มันแบบ.. เหมือนกับว่าเป็นจูบที่ดูดดื่มหรือหวานนิดๆล่ะ |
| Those are not the fun kind of hickeys. | นี่ไม่ใช่รอยรักอันดูดดื่มแน่ๆ |
| I see you are soulful, distracted. | ผมเห็นคุณมีความดูดดื่มฟุ้งซ่าน |
| I mean out and proud, lipstick-loving, | ฉันหมายถึง ฉันภูมิใจ ที่จะจูบอย่างดูดดื่ม |
*ดูดดื่ม* ในภาษาอังกฤษ