Where you don´t got to wear no clothes And they got no boutiques | "ควอลิตี้ ดีไซน์ กรุ๊ป" |
I have a bachelor's degree in fashion merchandising... from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart... president of my sorority, Delta Nu... and last year, I was homecoming queen. | ฉันจบปริญญาตรี เอกแฟชั่นดีไซน์ จากซียูแอลเอ และฉันเป็นเทพีเซต้า แลมบาด้า นู เป็นประธานสมาคมนักศึกษาสตรี |
I thought although the car is very old, the external design is still new so I just wanted to touch it. | หม่อมฉันคิดว่าถึงแม้ว่ารถมันจะเก่ามาก แต่การดีไซน์ก็ยังทันสมัยอยู่ หม่อมฉันก็เลยแค่อยากจะจับมันเพคะ |
And, judging by her wardrobe, she's never met a designer that shedidn't like. | และดูจาก ตู้เสื้อผ้าแล้ว แสดงว่าเธอไม่เคยพบกับดีไซน์เนอร์ ที่ไม่ถูกใจเธอเลย |
Called bio-design technology. | เขาทำงานที่บริษัท ชื่อ ไบโอ ดีไซน์ เทคโนโลยี |
"Design" for five points. | - "ดีไซน์" ได้ห้าคะแนน |
But, uh, it was originally designed as a set. | ไม่มีบันทึกเรื่องนั้น แต่ว่า ดั้งเดิมมันถูกดีไซน์ไว้เป็นชุด 2 กล่อง |
Well, our division handles all of TransWorld's graphic design. | ค่ะ แผนกเราดูแลภาพกราฟิกดีไซน์ที่ Transmir ต้องการใช้ค่ะ |
And it profiles two designers,you and her. | และมันมีประวัติของ 2 ดีไซน์เนอร์ เธอ และ เค้า |
Well, then that means that Waldorf designs will be in stores before my mother's deadline. | เยี่ยม แสดงว่า วอลดอร์ฟดีไซน์ จะวางขายก่อนเดดไลน์ของแม่ฉัน |
Kazamatsuri Motors which made a name for itself by making sports cars combining the best design with the worst gas mileage. | นักสืบคาซามัตซึริ ทายาทเจ้าของเครื่องยนต์ออโต้, คาซามัตซึริมอเตอร์ ซึ่งสร้างชื่อให้ตัวเองด้วยการสร้างรถสปอร์ตที่มีดีไซน์ชั้นเลิศ แต่กินน้ำมันสุดๆ |
Manufacturers of superior enamelware crockery... expressly designed and crafted for military use. | จะผลิตอุปกรณ์เคลือบ... คุณภาพเยี่ยม... ดีไซน์ยอด |
Ruth saw some of my designs in La Mode Illustrée... they were for the trousseau... of the Duchess of Marlborough's youngest daughter. | ถ้ารูธเห็นดีไซน์ของฉันในหนังสือ ที่ออกแบบให้ลูกสาวดัชเชสแห่งมัลโบโร่ |
Gay men know designers. Straight men don't. | พวกเกย์จะรู้จักดีไซน์เนอร์ ชายแท้ไม่รู้จัก |
And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer? | แล้วคุณหลงรักคาร์ลฝ่ายดีไซน์ มานานเท่าไหร่แล้ว |
And then the bit about the modular design of the coffins... and how it meant he could fold one up and take it back inside another. | จึงมาถึงเรื่องดีไซน์กล่องที่เหมือนโลงศพแยกส่วนได้ นั่นแปลว่าเขาสามารถพับมันขึ้น เพื่อใส่กล่องหนึ่งเข้าไปข้างในอีกกล่องหนึ่งได้ |
It was designed like this. | คือว่ามันเป็นดีไซน์แบบนี้ |
Girls love it for its design. | ผู้หญิงส่วนมากจะชอบดีไซน์ของมัน |
One of my more inspired designs. | - อีกหนึ่งดีไซน์ที่น่าภูมิใจ |
I wanna see the body of the girl they found at the design center. | ฉันต้องการเห็นศพเด็กสาว ที่พบที่ดีไซน์เซ็นเตอร์ |
A new design for the Maity Team T-shirt. | ดีไซน์ใหม่สำหรับเสื้อทีมไมตี้ |
I expect she told you about my important meeting today? Clients coming to look at my curtain designs. | ลูกค้าจะมาดู งานดีไซน์ผ้าม่านของฉัน |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. | ซึ่งตั้งแต่ที่แฟชั่นอยู่บนโรงงานที่มีพื้นฐานของดีไซน์เนอร์ และหนูก็เป็นดีไซน์เนอร์นั่นควรจะเป็นชื่อหนู |
As a designer, your worst fear is becoming irrelevant. | สิ่งที่คนเป็นดีไซน์เนอร์กลัวทีสุดก็คือ การผลิตงานที่คนไม่ยอมรับออกมา |
That made me want to become a designer. | ที่ทำให้ฉันไฝ่ฝันอยากเป็นดีไซน์เนอร์ |
It's basically your design. Please take credit for it. | มันคือดีไซน์ของคุณค่ะ |
The latest designs are really pretty, but they expose a little too much. | ดีไซน์ล่าสุดนี่สวยจริงๆเลยนะ, แต่มันโป๊น้อยไปนิด |
Bella Song new design gown's starting price will be 10 million Won. | ดีไซน์ใหม่ของเบลลา ซอง เริ่มประมูล อาจจะมีราคาถึงที่ 10 ล้านวอนครับ |
The shoes were designed by the top couturier in Milan. | รองเท้าดีไซน์โดยสุดยอดนักออกแบบเสื้อผ้าในมิลาน |
Designed specifically for combat, it's the world's first genuine Evangelion! The official type! | มันถูกดีไซน์เพื่อการรบ เป็นเอวานเกเลี่ยนของจริงตัวแรกของโลก เป็นโมเดลที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว |
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the ClA to stop an assassination at the Milan spring shows. | มันเกี่ยวกับแฟชั่นดีไซน์เนอร์ และแฟนของซุปเปอร์โมเดล และำำพวกเขาต้องการรับสมาชิกใหม่ โดย CIA จะหยุดการลอบสังหาร โชว์ที่มิลานฤดูใบไม้ผลิ |
And after the show is over, you and I need to have a talk about finding you a more permanent position with Waldorf designs. | เธอกับฉันต้องคุยกัน เกี่ยวกับการหาเธอกับ ตำแหน่งประจำที่เหมาะสม ที่วอลดอร์ฟ ดีไซน์ |
You have an eye for design. I absolutely love it. | เธอมีหัวด้านดีไซน์ พี่ชอบมันมากๆ |
No, we're going to see Designer Guo | ไม่ฉันจะพาไปพบ ดีไซน์เนอร์กั้ว |
How it was designed. | เพราะการดีไซน์ของมัน |
Since copying the design is the object, he'll show up at the launch show. | เพราะว่าการลอกเลียนแบบการดีไซน์เป็นเป้าหมาย เขาจึงต้องมางานเปิดตัวนี้แน่ๆ |
I heard you're dating Yoon Jung Seon on the design team, is that right? | ได้ยินมาว่าคุณกำลังเดทกับ ยูน จองชอน ทีมดีไซน์ใช่ไหมครับ? |
Ah, and our designs, let's leave them to Sister-in-law Yoon Jung Seon. | ส่วนเรื่องงานดีไซน์ ก็ให้เป็นหน้าที่ของน้องสะใภ้ ยูน จองซอน ละกันนะครับ |
The stage and set design is all taken care of... | เรื่องการดีไซน์ฉากก็ดูแลเรียบร้อยแล้วครับ |
A Naturalist designer from southern France worked on stitch by stitch regarding the theme of flowers and the human right... | ดีไซน์เนอร์ซึ่งเป็นนักอนุรักษ์จากตอนใต้ของฝรั่งเศษ ค่อยๆตัดเย็บขึ้นมาในธีมของดอกไม้ และสิทธิมนุษยชน... |