| I remember standing there in this room and looking over on one side of the room and we had the CIA, NSA, DIA, FBI | ผมจำได้ว่ายืนอยู่ในห้องนั้น และมองไปฟากหนึ่งของห้อง ตรงนั้นมีซีไอเอ, เอ็นเอสเอ, ดีไอเอ, เอฟบีไอ |
| 7 years ago, $20 million of CIA funds disappeared during a wire transfer through Moscow. | เมื่อ 7 ปีก่อน เงินจำนวน 20 ล้านเหรียญของซีไอเอ หายไประหว่างการโอนผ่านมอสโคว์ |
| N.S.A., C.I.A., D.O.D. | เอ็นเอสเอ ซีไอเอ ดีโอดี |
| Dieter, those two CIA dudes wanna take you back to Guam for debriefing. | ดีเธ่อร์ ซีไอเอ 2 คนนั่น ต้องการนำนายกลับไปกวมเพื่อสอบ |
| The FAA, FBI, CIA, the Department of Energy, and members of the military. | ทีมกองการบิน เอฟบีไอ ซีไอเอ กระทรวง พลังงาน และสมาชิกของกองทัพ |
| Bryce Larkin was CIA, Graham. | "สำนักข่าวกรองแห่งชาติ วอชิงตัน ดี.ซี." ไบรซ์ ลาร์กิ้นเป็นซีไอเอ แกรห์ม |
| Everything changed when I got an e-mail from my old college buddy Bryce Larkin. | จากไบรซ์ ลาร์กิ้น เพื่อนซี้สมัยมหา'ลัย ไบรซ์อยู่ซีไอเอ ตอนล้วงข้อมูลลับจากรัฐบาลมา |
| What about Professor Fleming? I was in his class. He was CIA. | ผมเคยเรียนกับเขา เขาเป็นซีไอเอ พอเข้าเค้ามั้ย |
| The nsa, cia and me, who's a little tougher to explain, but... | เอ็นเอสเอ ซีไอเอ แล้วก็สุดยอดอย่างข้าเอง |
| Guy gets supercomputer in his brain, beautiful cia agent is sent to protect him, and then she tells him, while under the spell of truth serum,that she's not interested. | หนุ่มมีข้อมูลลับอยู่ในหัว ซีไอเอส่งคนมาคุ้มครอง เธอบอกไม่ได้สนเขา |
| Are you serious, you want me to intentionally open up a com... line to the head of the C.I.A. cyber division? | คุณพูดจริงรึเปล่า / คุณตั้งใจจะให้ผมเปิดคอมพิวเตอร์... .. เจาะไปที่แผนก ซีไอเอ ต่อไปที่ แผนกไซเบอร์หรอ / ผมไม่คิดว่างั้นนะ |
| CIA Director Ezra Kramer is under criminal investigation for authorizing the program, which in several cases may have even targeted US citizens. | เอซรา เครเมอ ผอ.ซีไอเอ กำลังถูกสืบสวนในข้อหา อนุญาตให้มีการจัดตั้งโครงการนี้ ซึ่งในบางครั้งอาจมีการหมายหัวชาวอเมริกันเอง |
| You have calls from Corrine Whitman, CIA... and Mr. Davis at the U.S. State Department. | มีสายถึงท่านจาก_BAR_ วุฒิฯ คอร์รีน วิทแมน ซีไอเอครับ แล้วก็สายคุณเดวิส_BAR_ |
| This is a CIA design? | อุปกรณ์ดักฟังรุ่นใหม่ จากคลังแสงของซีไอเอ - ของซีไอเอเหรอ |
| Well, be sure and thank the CIA for me. | ขอบคุณ ซีไอเอ แทนฉันด้วย |
| Shut up! - You stupid son of a bitch! I'm CIA. | แกมันโง่ ฉันเป็นซีไอเอ ซีไอเอ |
| It's so amusing because, we on the other side, are thinking, oh... the MI6, the CIA, they're looking over our shoulders, they're listening to our conversations, and the truth is you don't even know we exist. | ตลกชะมัดเลย ไอ้พวกเราทางฝั่งนู่นดันคิดว่า.. พวกเอ็มไอซิกส์ ซีไอเอ รู้ไส้รู้พุงเราหมดแล้ว |
| Now, these rumors have been fuelled by the statements of a confidential informant who claims that the CIA has facilities in the Northeast, where they are testing drugs with some similar psychotropic properties as a defense against chemical weapons. | ที่เกิดขึ้นในตะวันออกเฉียงเหนือ ข่าวลือนี้ได้ถูกกระตุ้น โดยคำแถลงการณ์ ของบุคคลที่เป็นความลับ ซึ่งกล่าวว่าซีไอเอ มีโรงงานในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ |
| Of the fbi, the cia and homeland security. | ของเอฟบีไอ ซีไอเอ และฝ่ายความมั่นคง |
| CIA. Hands in the air. | หยุด นี่ซีไอเอ ยกมือขึ้น |
| Of course now I'm a fugitive, the ClA wants to kill me and I'm hiding in a hole. | เพราะตอนนี้ฉันกลายเป็นผู้หลบหนี ซีไอเออยากจะฆ่าฉัน เลยต้องมาหลบในหลุมยังงี้ |
| Not to push the bounds of propriety, but don't you think we ought to discuss the fact that the ClA's being used by the Vice President as his personal hit squad and that they'll do whatever they can to find us and kill us? | อาจจะดูไม่ใช่เวลาเหมาะหรอกนะ แต่ไม่คิดเหรอว่าเราน่าจะหารือกัน เรื่องที่รองประธานาธิบดีใช้ให้ซีไอเอ มาทำเรื่องส่วนตัว |
| We've intercepted intel that the Ring is planning to turn and use a CIA agent against us. | เราได้ข่าวกรองมาว่า กลุ่มเดอะริง วางแผนจะล่อลวงเจ้าหน้าที่ซีไอเอ ไปเป็นศัตรูกับเรา |
| Dude, there's a secret underground CIA base under our Buy More. | เพื่อน นี่คือความลับสำคัญนะ ใต้ดินนี้คือฐานลับของซีไอเอ มันอยู่ใต้บายมอร์ |
| I am a member of a joint NSA-CIA black ops team that is stationed here in Burbank. | ชั้นเป็นสมาชิกของ หน่วยลับของเอ็นเอสเอ-ซีไอเอ ที่ประจำการอยู่ที่นี่ ในเบอร์แบงค์ |
| You know the CIA- they're sending me to Italy. | คุณรู้้หรือเปล่า ซีไอเอ พวกเขาจะส่งผมไปที่อิตาลี |
| You like that nice villa the CIA picked out for you in Rome, hmm? | นายชอบบ้านหลังนั้นที่ ซีไอเอ เลือกไว้ให้ใช่ไหม หืม ? |
| The government sees a lot of potential in me, you know, so General Beckman asked if I would work as an analyst for the CIA, and then every once in a while, | ว่าทางรัฐบาลเห็นถึง ศักยภาพในตัวผมไง ท่านนายพลเบ็คแมนจึงขอร้อง ให้ผมช่วยทำงาน ในฐานะนักวิเคราะห์ของซีไอเอ และนานๆครั้ง |
| Oh, and you can blame the CIA for my bachelor party. | โอ และคุณตำหนิ ซีไอเอได้ สำหรับปาร์ตี้ชายโสดของผม |
| Well, you know, if something was to go down, there is a CIA presence lurking about in the form of John Casey. | นายก็รู้ ถ้ามีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น ก็จะมีซีไอเอที่ซ่อนอยู่ปรากฏตัวในรูปแบบของจอห์น เครซี่ |
| Uh, we can try to arrange a CIA safe house with some guards for the time being. | เราสามารถจัดการ เรื่องเซฟเฮ้าส์ของซีไอเอ กับคนรักษาความปลอดภัย |
| Did any of Volkoff's men ever mention a woman, she was CIA, code name "Frost"? | แล้วมีคนของโว้คค้อฟ พูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งไหม เธอเคยเป็นซีไอเอ ชื่อรหัสคือ ฟร้อสท์ |
| Mary Bartowski, alias Frost, was a CIA agent working undeover for Volkoff until 20 years ago, when she turned and we never heard from her again. | แมรี่ บาร์ทาวสกี้ หรือนามแฝง ฟรอสต์ เคยเป็นซีไอเอ แล้วแฝงตัวเข้าไปในโวลคอฟ จนเมื่อ20ปีก่อนที่เธอทรยศ |
| Now, the cia, the nsa, the russians | ตอนนี้ ซีไอเอ เอ็นเอสเอ แม้แต่พวกรัสเซีย |
| Ryan Fletcher, a CIA operations officer has been linked to the Quintana assassination in Chile. | ไรอัน เฟลทเชอร์ เจ้าหน้าที่ ซีไอเอ ถูกเชื่อมโยงกับการลอบสังหาร ควินทาน่าในชิลี |
| John Fiedler, deputy CIA director and a career officer of the agency has been implicated as the mastermind of the assassination. | จอห์น ฟิดเลอร์ รองผู้อำนวยการซีไอเอ และที่ปรึกษาทางอาชีพของจนท. ถูกอ้างว่ามีส่วนพัวพันในฐานะ ที่เป็นผู้บงการการลอบสังหาร |
| I'm Theodore Winter, CIA. Help the President | เท็ด วินเตอร์ ซีไอเอ \ ช่วยประธานาธิบดีก่อน! |
| Or the whitney or cia or... | หรือวิสนีย์ หรือซีไอเอ .. |
| David, you're a CIA deputy director... you can do this. | เดวิด คุณเป็นรองผู้อำนวยการ ซีไอเอ... คุณสามารถทำได้แน่ๆ |
| And they're about to get inside where nobody, not the CIA no one could ever get. | และพวกเขากำลังจะได้เข้าไปข้างใน ซึ่งไม่ใช่ซีไอเอ ไม่มีใครได้เข้าเลย |
*ซีไอเอ* ในภาษาอังกฤษ