A man, a paleontology professor, washes ashore with wounds specific to a dinosaur. | ผู้ชาย ศาสตราจารย์บรรพชีวินวิทยา \ ถูกพบชายฝังกับบาดแผล เฉพาะเจาะจงกับไดโนเสาร์ |
Zippy the Dinosaur, discovered by psychic paleo-sleuth Shawn Spencer! | ไดโนเสาร์ซิปปี้ ถูกค้นพบโดยคนทรง นักสืบบรรพชีวิน ชอว์น สเปนเซอร์ |
We don't use antibiotics. | "เราไม่ได้ใช้ยาปฏิชีวินะ" |
They're injected with antibiotics. | แล้วก็จะถูกฉีดยาปฏิชีวินะ |
He is a paleontologist. | เขาเป็นนักบรรพชีวินทิทยา |
Lassiter found the paleontologist's truck. | ลาสสิเตอร์เจอรถบรรทุก ของนักบรรพชีวินวิทยา |
No self-respecting paleontologist would use a bulldozer. | ไม่มีนักบรรพชีวินวิทยาที่ถือตัว จะใช้รถปราบดิน |
No, Shawn, we do the National Paleontology Society thing as agreed. | ไม่ ชอว์น เราทำตามสิ่งที่บรรพชีวินวิทยาแห่งชาติสมาคมได้ตกลง |
We're from the National Paleontological Society... | เรามาจากสมาคมบรรพชีวินวิทยาแห่งชาติ |
A real paleontologist... would never use such an indelicate tool. | นักบรรพชีวินวิทยาจริงๆ... จะไม่ใช้เครื่องมือที่ไม่ประณีต ฉันรู้แล้ว |
So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do. | ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ |
Naomi from Paleontology suggests that Hodgins is like that because he needs to get laid. | นาโอมิที่อยู่ภาคบรรพชีวินวิทยา บอกว่า ฮอดจินส์เป็นแบบนี้ เพราะเขาขาดการอึ๊บสาว |
I will not have one student threatening the life of another. | ฉันจะไม่ยอมให้นักเรียนของฉัน ขู่เอาชีวินักเรียนคนอื่น |
Everything that I worked for my whole life. | ทุกสิ่งที่ฉันทำมาตลอดชีวิน |