| Yeah, I read about these Chinese miners that survived a cave-in for six days by drinking their urine. | ใช่ ฉันเคยอ่านเรื่องของคนงานเหมืองชาวจีนพวกนี้ พวกเขาเอาชีวิตรอดในถ้ำได้ถึงหกวัน โดยการดื่มปัสสาวะพวกเขาเอง |
| He was investigating a local gang lord called Anthony Lan-Ting. | เขากำลังสืบเรื่องหัวหน้าแก็งค์ ชาวจีน ชื่อ แอนโทนี่ หลันติง |
| Ye masters, we, Chinese people will support you | ครับ อาจารย์ พวกเราชาวจีน สนันสนุนท่านครับ |
| Yat-sen, we are from overseas, but our roots are here now. | ยัตเซ็น ถึงพวกเราเป็นชาวจีนโพ้นทะเล แต่รากเหง้าของเราอยู่ที่นี่ |
| I represent all Chinese people and speak in the name as leader of the Chinese revolution. | - ผมเป็นตัวแทนของชาวจีนทุกคน "ตัวแทนธนาคารอังกฤษ" และจะพูดในนามผู้นำการปฏิวัติจีน |
| The thing is, though, that people with adenoids are saying in five years' time, the Chinese are going to stop buying our cars and WE will start buying theirs. | ถึงกระนั้น มีบางคนบอกว่า ในระยะเวลาอีกห้าปี ชาวจีนจะเลิกซื้อรถจากเรา และเราจะเริ่มซื้อจากเขาแทน |
| You told them a story about a little Chinese man. | คุณบอกพวกเขาเรื่อง เกี่ยวกับชายชาวจีนคนเล็ก ๆ น้อย ๆ . |
| All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet. | เจ้าหน้าที่ชาวจีนทุกคนจะต้อง ออกไปจากแผ่นดินทิเบต |
| You shouldn't have killed the Chinese waiter. | คุณไม่ควรฆ่าบ๋อยชาวจีนเลย |
| It's from a Chinese formula that I procured at great expense. | มันเป็นสูตรของชาวจีน ที่ข้าหามาได้ด้วยราคาเเพง |
| My Chinese formula. My magic powder works! | สูตรของชาวจีน ผงวิเศษของข้าใช้ได้ผล |
| All those millions of Red Guards... marching together into the future... with the Little Red Book in their hands. | เหล่าชาวจีนคอมมิวนิสต์ นับล้านคนพวกนี้... พวกเขากำลัง เดินขบวน มุ่งสู่อนาคตด้วยกัน... พร้อมกับ หนังสือสีแดงเล่มเล็กๆในมือ |
| Yes, I heard it was a Chinese fellow, and he acted alone. | ได้ข่าวว่าเป็นโจรชาวจีน เดี่ยวสู้ฟัด |
| But I'd hate to deprive the nation of China... of that kind of satisfaction. | แต่ฉันไม่อยากทำให้ชาวจีน |
| Leprosy. The chinese brought it over. | โรคเรื้อน โดยชาวจีนเป็นคนแพร่โรค |
| We're scaring that Chinese witch. | พวกเราจะข่มขวัญแม่สาวชาวจีน |
| He scorns the Chinese as sickly cowards | มันเหยียดหยามชาวจีน ว่าเป็น ขี้โรคเอเซีย |
| What bullshit with his little finger, can squeeze to death any chinese fighter | อะไรว่ะ แค่ใช้นิ้ว ก็สามารถบี้นักสู้ชาวจีน\ให้ตายได้ |
| And there should be a Chinese to stand up for us | หวังว่าจะมีชาวจีน ที่สนับสนุนพวกเรา |
| That she's related to chinese organized crime. | เธอเป็นแค่คนที่เกี่ยวข้องกับองค์กรณ์ผิดกฏหมาย ของชาวจีน |
| Say you're a middle-aged Chinese woman... fine. | คุณบอกว่า... หญิงชาวจีนวัยกลางคน |
| I'm a middle-aged Chinese woman. | ฉันเป็นหญิงชาวจีนวัยกลางคน |
| Our Chinese friends left town before I could tell them the deal was off. | เพื่อนชาวจีนของเรากลับไปก่อน ที่ผมจะบอกยกเลิกข้อตกลง |
| Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum as a sign of good faith to the Chinese people. | รัฐบาลอังกฤษต้องการส่งคืนพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ เพื่อเป็นเครื่องแสดงเจตนาดีที่มีต่อชาวจีน |
| The Eye belongs to the Chinese people. You can't do this. | ดวงตาเป็นสมบัติของชาวจีน คุณเอาไปไม่ได้นะ |
| A new customer, a Chinese gentleman, very grateful that I'd repaired his car, dirty spark plugs, nothing really, gave me this perfume for my wife and I, not having one, thought of you. | ลูกค้าคนใหม่สุภาพบุรุษชาวจีน ดีใจมากที่ได้ซ่อมรถให้เขา แค่ปลั๊กหัวเทียนสกปรกไม่มีอะไรเลยจริงๆ เขาให้น้ำหอมผมมาสำหรับภรรยา |
| Chinese employers on operation copperhead. | นายจ้างชาวจีน ในปฏิบัติการ Copperhead |
| In China they believe that... | ส่วนชาวจีนเชื่อว่า.. |
| Howdo we wanttodo this? | พ่อครัวชาวจีนเรื่องยา และคดีทำร้ายร่างกาย เราจะจัดการ |
| Also known as the Chinese Unicorn. | ดังนั้น รู้แต่ว่าเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งในเทพนิยายชาวจีน. |
| Chinese or Mongolese or one-- one of the -ese. | ชาวจีน หรือชาวมองโกเลีย หรือสักชาว... |
| You know, the Chinese view chaos as opportunity, and the blackout gives me the chance to pay you back. | นายรู้มั้ยชาวจีนมองวิกฤต เป็นโอกาสเสมอ และเหตุการณ์นั้นทำให้ผม มีโอกาสจ่ายหนี้นายคืนได้ |
| We rescued a Chinese woman. | เราช่วยชีวิตหญิง ชาวจีนมาคนหนึ่ง |
| Because the Chinese martial arts include the spirit of our Chinese | เพราะว่า วูซู คือจิตวิญญาณของชาวจีน |
| Tornado will be in the ring with the Chinese challenger fair contest | ทวิสเตอร์จะสู้อย่างยุติธรรมกับนักสู้ท้าชิงชาวจีน |
| I agree to accept any challenge to the Chinese people | ฉั้นตกลงที่จะรับการท้าทายจากชาวจีนคนใดก็ตาม |
| Chinese people like to use this contest to time | ชาวจีนชอบที่จะกำหนดเวลากันแบบนี้ |
| It contains our humble | มันรวบรวมเอา วิถีของเราชาวจีน |
| Now site where Chinese and foreigners have been filled with the audience | ขณะนี้ที่นั่งของชาวจีนเต็มไปด้วยผู้ชมชาวต่างชาติ |
| It is worth mentioning that the Chinese referee inside panel of judges | นี่คือศึกแห่งศักดิ์ศรีและหน้าตาของชาวจีน |
*ชาวจีน* ในภาษาอังกฤษ