| I went to someone's house... and they had a humongous book shelf filled with books. | ฉันเคยไปทีบ้านใครคนหนึ่ง แล้วมันก็มีชั้นวางหนังสือขนาดใหญ่ เต็มไปด้วยหนังสือ |
| Can't be positive it's her underneath the bookshelf, but she didn't show up for work this morning. | เป็นไปไม่ได้ที่อยู่ๆเธอจะ ไปอยู่ใต้ชั้นวางหนังสือเฉยๆ แต่เธอไม่ได้ไป ทำงานเมื่อเช้านี้ |
| Perhaps because I am no longer willing to bury it on a shelf and pretend it has no meaning for me. | บางทีมันอาจเป็นเพราะข้าไม่ยินดี ที่จะฝังมันเอาไว้บนชั้นวางหนังสืออีกต่อไป และแสร้งทำเป็นว่ามันไม่มีความหมายต่อข้า |
| I saw this on the shelf. | ฉันเห็นเล่มนี้อยู่บนชั้นวางหนังสือ |
| Right when I saw that bookshelf, | จริงๆ แล้วตอนที่แนเห็นชั้นวางหนังสือนั้น, |
| In the library, behind a bookcase! | ในห้องสมุด หลังชั้นวางหนังสือ! |
| How about the secret passage behind the bookshelf? | แล้วเรื่องห้องลับหลังชั้นวางหนังสือล่ะครับ |
| Looks like death by bookshelf. There's a victim underneath it. | ดูเหมือนตายเพราะชั้นวางหนังสือ มีเหยื่ออยู่ใต้มัน |
| Could have been the bookshelf, but these eyes are really red. | อาจเป็นเพราะชั้นวางหนังสือ แต่ตาทั้งสองข้างนี่ดูแดงมากๆ |
| There's a whole shelf full of books. | มีหนังสือหลายเล่มอยู่เต็มชั้นวางหนังสือ |
| The bookcase is 5 feet wide. I want to visualize it. | ชั้นวางหนังสือกว้าง 5 ฟุต ฉันอยากนึกภาพมันออกมา |
| Don't act the bookcase. Be the bookcase. | อย่าทำตัวเหมือนชั้นวางหนังสือสิ คุณเป็นชั้นวางหนังสือ |
*ชั้นวางหนังสือ* ในภาษาอังกฤษ