| And this too? A piece of chalk. | และอันนี้ด้วย ชอล์ก 1 แท่ง |
| Most of the elements are from Santeria healing rituals, but the upside-down crucifix and the chalk drawings-- they're from a much darker religion. | องค์ประกอบส่วนใหญ่มาจากพิธีกรรม การรักษาของแซนเทอเรีย แต่การกลับหัวของกางเขนลง และภาพวาดชอล์ก มาจากศาสนาที่มืดมากกว่า |
| They accumulated in thick deposits of chalk or limestone on the ocean floor. | พวกเขาสะสมใน เงินฝากหนาของชอล์ก หรือหินปูนบนพื้นมหาสมุทร |
| He and the Negro had gone one day and night... ... with their elbows on a chalked line on the table. | เขาและพวกนิโกรได้หายไป หนึ่งวันและคืนกับข้อศอกของ พวกเขา บนเส้นชอล์กบนโต๊ะ |
| I dropped the chalk to look under your dress. | ผมแกล้งทำชอล์กตก เพื่อมองใต้กระโปรงครู |
| Like the smell of chalkboard erasers... | เหมือนกลิ่นของชอล์ก ยางลบ... |
| Millman, get your hands out of the chalk. | มิลแมน เอามือเธอออกจากชอล์กซะ |
| These chalk designs on the floor-- they were made before the blood spatter, and they're not smudged at all. | เครื่องหมายที่เขียนด้วยชอล์กบนพื้นพวกนี้ ถูกเขียนขึ้นก่อนที่เลือดจะกระเซ็น และไม่เลือนแม้แต่น้อย |
| Fall back to Gold. I have the chalk. | ถอยกลับไปหาโกล์ด ฉันมีชอล์ก |
| I have to use the chalk, because sometimes he doesn't move that much and it's hard to tell. | ฉันใช้ชอล์กขีดไว้ เพราะว่าบางครั้งเขาไม่ได้ขยับมากนัก เลยพูดลำบาก |
| More Black Chalk! Hurry! | แบล็กชอล์กมากันใหญ่แล้ว เร็วเข้า! |
| Six minutes, forty-five seconds before Black Chalk arrive! | หกนาที 45 วินาที ก่อนที่แบล็กชอล์กจะมาถึง |
| It won't happen again. Please note that Black Chalk was here exactly on time. | มันจะไม่เกิดขึ้นอีก โปรดสังเกตว่าแบล็กชอล์กมาถึงตรงเวลา |
*ชอล์ก* ในภาษาอังกฤษ