| Three weeks ago, you said you were disappointed that I didn't have a lizard baby. | เธอผิดหวังมาก ที่ลูกของชั้นไม่ใช่จิ้งจก ห้านาทีก่อน เธอพูดว่า ครูชู เป็นพวก ต้องเป๊ะให้ครบ 12 ขั้นตอน |
| When I was a kid, I used to put squirrel heads on lizard bodies and invent new animals and... | ตอนผมเป็นเด็ก ผมเอาหัวกระรอกไปต่อบนตัวจิ้งจก แล้วก็ตั้งให้มันเป็นสัตว์พันธุ์ใหม่ และ |
| Tonight's guest is McKinley High's biggest bitch, the girl with the weird lizard ears, Kitty. | แขกรับเชิญคืนนี้เป็นนังตัวแสบ ขาใหญ่ของแม็คคินลี่ย์ สาวน้อยผู้ซึ่งมีหูจิ้งจกแปลกๆ คิตตี้! |
| I've been trying to sleep, but it's a little difficult with all those lizards all over the ceiling. | {\cHFFFFFF}ฉันได้พยายามที่จะนอนหลับ {\cHFFFFFF}แต่มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยากลำบากกับ จิ้งจกทุกคนทั่วทุกมุมเพดาน |
| God. No, no. Although, Aruba. | แต่ไม่ ไม่มีขึ้นหลังคานะ ยิ่งฤดูแบบนี้จิ้งจก |
| It's a frog salamander-lizard thing. | จิ้งจก-ซาลาแมนเดอร์ ประมาณนั้น |
| Hear me, you lazy lounge lizard. | ฟังข้า เจ้าจิ้งจกที่แสนเกียจคร้าน |
| That's okay, I've got a bigger crown. It's got a gecko on it. | ไม่เป็นไรน่า ฉันมีอันที่ใหญ่กว่านี้ละ มีจิ้งจกเกาะด้วย |
| The truth is... I am also afraid of lizards. | คือ ความจริง ฉันก็กลัวจิ้งจกเหมือนกัน |
| Let all the lizards come out now. | เหล่าจิ้งจกทั้งหลายแน่จริงก็ออกมาเลย |
| Did you hear what happened to the lizard? | นายได้ยินเรื่องที่ เกิดขึ้นกับจิ้งจกมั้ยล่ะ |
| Start slowly, like a turtle, not a lizard. | เริ่มช้าๆเหมือนเต่าไม่ใช่จิ้งจก |
| Just lick it up. Back on the air, fuckface! | ขอคืนด้วย กลับมาออกอากาศอีกครั้ง ไอ้หน้าจิ้งจก |
| So we're looking for a lizard. | เรากำลังมองหาจิ้งจกอยู่ |
| The devilled lizard fingers. Devilled lizard fingers? | นี่นิ้วจิ้งจกปิศาจ นิ้วจิ้งจกปิศาจงั้นหรือ? |
| But you said... (YELLING INCOHERENTLY) | นิ้วจิ้งจกปิศาจ! แต่ท่านบอกว่า... |
| It's an inquiry commission. the members are all Asano's supporters. | ฉันไม่อยากพูดอย่างนี้หรอกนะ แต่ตอนนี้ นายเป็นหางจิ้งจกไปซะแล้ว |
| Grab your little lizard up there. | คว้าจิ้งจกน้อยของคุณไปอยู่ที่นั่น |
*จิ้งจก* ในภาษาอังกฤษ