| He suffered from some kind of post-traumatic stress. | ผมรับรักษาเขา อยู่ประมาณปีนึง จากอาการจิตหลอน เขาไม่รับรู้โลกจริงได้ |
| You told a delusional patient... you were a 17th century Spanish nobleman. | - คุณบอกคนไข้จิตหลอน ว่าคุณคือขุนนางสเปนยุคศตวรรษที่ 17 |
| "For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket." | "ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน คุณแอร์ฮอสเตรส พอผมหยิบกระเป๋าผมออกมา คุณผู้หญิงคนนี้ แกก็เกิดจิตหลอน ประสาทแตก ทั้งที่ผมเพิ่งรู้จักเธอวันนี้เอง" |
| I did not ... did not know what it was. | หมอเคยมีคนไข้เป็นเหยื่อจากการถูกทำร้าย อย่างอาการสาหัสมาก มักจะมีจิตหลอนตามมา ฉันคาดการณ์ผิดไป มากกว่าความเป็นจริง |
| That Jekyll and Hyde feeling. | เหมือนกับพวกหลบๆ ซ่อนๆ จิตหลอนๆ ไง |
| Do you know that in certain parts of the tri-state area, they still refer to having a nervous breakdown as "pulling a David Stutler"? | รู้มั๊ยว่าในบางพื้นที่ของไตร-สเตทเนี่ย เขายังคงเรียกไอ้เจ้าอาการประสาทแตกจิตหลอนว่า อาการติดเชื้อบ้าเดวิด สตัทเลอร์" เคยรู้บ้างมั้ย |
| So, consumed in large enough quantities it can cause psychosis? | หมายความว่าถ้ากินไปเป็นจำนวนมาก ก็อาจจะทำให้เกิดอาการ จิตหลอน ก็ได้ |
| A delusional patient does not get cured in a week and a half. | คนไข้จิตหลอน ไม่ใช่จะรักษาหายในสัปดาห์ครึ่ง |
| Pills to stop delusions? | - ผมว่ามันช่วยได้ - ยาหยุดจิตหลอนได้รึ |
| He's a delusional patient. Meds? | เขาเป็นคนไข้จิตหลอน ใช้ยา |
| Confirm... delusional disorder. | ยืนว่าเป็นโรคจิตหลอน |
| A delusional and aberrant voice delivering a terrorist's ultimatum. | ไอ้ผู้ก่อการร้าย จิตหลอนและหลงผิด |
| Psychokinetic fibrillations. | อาการจิตหลอน กล้ามเนื้อกระตุก |
| She's delusional. fueled by grief. | เธอจิตหลอน จมกับความโศกเศร้า |
| As a sociopath with paranoid delusions. | ว่าเป็น โรคจิตหลอนหวาดระแวง |
| I just wrote a 903-page Astronomy book at 32.6 seconds and had a meltdown in the middle of my class. | ฉันอ่านตำราดาราศาสตร์ 936 หน้าใน 32.6 วิ เมื่อกี้เรียนอยู่ ก็เกิดจิตหลอน |
| He was a paranoid schizophrenic, | เขามีความหวาดระแวง, จิตหลอน |
| Like a completely self-absorbed, delusional... | เหมือนพวกหมกมุ่นกับตัวเอง จิตหลอน... |
| ""severe delusional tendencies." | บอกว่า มีแนวโน้มจิตหลอนและอารมณ์รุนแรง |
| Another lonely lunatic gone off the rails. | ให้ดูเหมือนคุณจิตหลอน ควบคุมสติไม่ได้เป็นคนทำ |
| Rick, you're just as delusional as that guy. | ริค นายมันจิตหลอนเหมือนกับผู้ชายคนนั้น |
| All right, well, we profiled the unsub as delusional. | เอาล่ะ เราวิเคราะห์ว่าอันซับ เป็นพวกจิตหลอน |