| I'm Steve McCroskey, Chicago air control. | ผมสตีฟ แม็คครอสคีย์ ควบคุมการจราจรทางอากาศชิคาโก |
| We don't know how serious it is, but Steve McCroskey thought you'd want to come over. | เราไม่รู้ว่าร้ายแรงแค่ไหน แต่สตีฟ แม็คครอสคีย์ คิดว่าคุณอาจอยากมาที่นี่ |
| We're all ready, sir. Captain McCroskey, this is Captain Roberts. | เราทุกคนพร้อมแล้ว กัปตันแม็คครอสคีย์ นี่กัปตันโรเบิร์ต |
| They were only using a simple polyphonetically grouped 20-digit key transposed in boustrophendonic form with multiple nulls. | พวกเขาใช้แค่การเข้ารหัส ด้วยคีย์ PolyPhonetically แบบง่ายๆ 20 หลัก ส่งในรูปแบบ BoustroPhendonic |
| It's her fucking keys. I'm going in. | It 's คีย์ร่วมเพศของเธอ ฉันจะสิ่งต่อไปนี้ |
| Not a lick. I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood. | ไม่เป็นผมมองเปียโน ผมเห็นแป้นคีย์ ที่เหยียบ 3 อันกับกล่องไม้ |
| You know there are 88 of them Nobody can tell you any different | มี 88 คีย์ เสียงไม่มีวันเป็นอย่างอื่น |
| You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions and billions of keys that never end and that's the truth Max, that they never end | แต่พ้นสะพานขึ้นท่าเรือนั้นไปคือ คีย์บอร์ดที่มีคีย์นับร้อยนับพัน ไม่มีที่สิ้นสุด |
| The word corporate gets attached in almost you know in a pejorative sense to and gets married with the word agenda. | คำว่า "บรรษัท" ถูกใช้จนมีความหมาย (โรเบิร์ต คีย์ส ประธานและซีอีโอ สภาธุรกิจระหว่างประเทศของแคนาดา) ไปในทางที่ไม่ดี และถูกจับคู่กับคำว่า "แผนการ" |
| Alan Percy, Robert Keyes, William Rookwood. | อลัน เพอซี่, โรเบิร์ต คีย์, วิลเลี่ยม ร๊อควูด. |
| So you just get Fuller to talk, well feed everything into the computer... and then hopefully well come up with the password. | คุณต้องชวนฟูลเลอร์คุย เราจะสุ่มคีย์คำสำคัญ และหวังว่าจะเจอพาสเวิร์ด |
| Give me an A. | ไม่เข้าเรื่อง ไหนเล่นคีย์ เอ ซิ |
| Turkey creek, sunset keys, and coral cove. | เทอร์คีย์ ครีก , ซันเซ็ต คีย์ และ คอรอล โคฟ |
| Sodoquist and lee, turkey creek is yours. | โซโดควิสกับลี คุณตรวจ เทอร์คีย์ ครีก |
| It was nearly 200 years ago, in the War of 1812, that Francis Scott Key found himself stuck on a truce ship during the shelling of Fort McHenry. | เป็นเวลาเกือบ 200 ปีมาแล้ว ในสงครามปี 1812 ที่ฟรานซิส สก๊อต คีย์... พบว่า ตนเองติดอยู่ในเรือสงบศึก |
| Right now, the computer is trying every possible key against the encrypted data. | ตอนนี้, คอมฯของเรา พยายามใช้คีย์ทุกอย่างที่เป็นไปได้ ในการถอดรหัส |
| My brothers, a bunch of them were musicians, bass, keyboards, played guitar. | พวกพี่ชายของผม เป็นนักดนตรีกันหลายคนเลย เบส คีย์บอร์ด หรือเล่นกีตาร์ |
| I have been scanning available sources for the keyword "coltan." | ฉันกำลังตรวจสอบแหล่งที่มา สำหรับคีย์เวิร์ด โคลตัน |
| Now, all we'll need is some idiot doctor with a key card to get us into the restricted area. | ตอนนี้. พวกเราต้องการหมอโง่ๆ กับคีย์การ์ดเพื่อให้เรา เข้าเขตหวงห้ามได้ |
| He's going to be so drunk when you steal his card key, he won't even notice. | เขาจะเมามาก ตอนที่คุณขโมยคีย์การ์ด เขาจะไม่ระวังด้วยซ้ำ |
| Look, uh, we got to get Awesome his key card back or he's going to be in big trouble. | ฟังนะ, เราต้องเอาคีย์การ์ด มาคืนกัปตันออสซัม ไม่งั้นเขาจะมีปัญหาใหญ่แน่ |
| Who's Rachel? | - เธอลาออก ไปแสดงนำในละครเพลง ขอเพลง"บางทีครั้งนี้" คีย์บีแฟลต เล่นให้ดีๆด้วยล่ะ * บางทีครั้งนี้ฉันจะโชคดี * |
| Hey, the keyboard lid could've exerted that much force. | เฮ้ ฝาครอบคีย์บอร์ด ไม่ต้องใช้แรงมาก |
| A token of thanks from His Holiness and from his new Camerlengo. | ทุกอย่างถูกล็อค. "โดยคีย์." เป็นประตูโดยคีย์. วิธีเดียวที่จะเปิด อยู่ในด้านอื่นๆ. |
| There's no keyboard. | - ไม่มีคีย์บอร์ด - แล้วไง |
| Well, if I have to hear him play one more quote-unquote "song" I'm gonna tear my gizzard out! | งั้น ถ้าข้าต้องฟังเขาร้องเพลงผิดคีย์อีกล่ะก็... ...ข้ายอมกัดลิ้นตายดีกว่า |
| It's important because it can, in theory, be used to "break" the widely used public-key cryptography scheme known as RSA. | มันสำคัญเพราะว่า มันสามารถเป็นได้ในทฤษฏี ที่จะทำการปลดล็อก พับลิคคีย์ แบบของการเข้ารหัส |
| Did you say "keytar" or did you just pronounce guitar like a hillbilly? | นี่คุณพูดคำว่า "คีย์ตาร์" จริงๆ หรือแค่พูดคำว่ากีตาร์ |
| Yeah. A key-word flag you had me set was tripped. | ใช่ คีย์เวิร์ดสำคัญที่คุณ ให้ผมจัดการถูกปล่อยแล้วนะ |
| Fresh manicures and tiny keyboards-- a deadly combination. | ทำเล็บใหม่ และคีย์บอร์ดจิ๋วนี่ การรวมตัวกันที่แย่สุดๆ |
| I'm gonna go to her place, drop a bug, plant a keylogger, and figure out what she has planned. | ผมจะไปที่บ้านเธอ วางเครื่องดักฟัง ติดตั้งตัวอ่านคีย์ และรู้ให้ทันแผนการณ์ของเธอ |
| "The niggers we sell to LeQuint Dickey got it worse than that." | นิโกรนั่นเราขายให้เลอควิน ดิคคีย์ จะมีค่ามากกว่า |
| "Hell's bells, the niggers we sell to LeQuint Dickey got it worse than that." | เราขายพวกนิโกรให้กับเลอควิน ดิคคีย์ จะมีค่ามากกว่า |
| And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer, turning big rocks into little rocks. | ในฐานะเป็นทาสของบริษัทเหมืองแร่เลอควิน ดิคคีย์ ต่อจากนี้ จนถึงวันแกตาย ทุกๆวัน |
| That will give you approximately 8 1/2 minutes to spoof the key card, break into the safe, and retrieve Tulley's file before Vargas's informant can get to it. | ซึ่งช่วยให้คุณมีเวลาประมาณ 8 นาทีครึ่ง ในการที่จะใช้คีย์การ์ดที่ผมให้ แอบเข้าไปในเซฟ แล้วเอาไฟล์ของทัลลี่ออกมา |
| I'm Detective Kiera Cameron. | ฉันนักสืบ คีย์ร่า คาเมรอน |
| My name is Kiera Cameron. | ชื่อของฉันคือ คีย์ร่า คาเมร่อน |
| Okay Kiera, you wanted information about the gang? | เอาล่ะ คีย์ร่า คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับ แก๊งค์ |
| Agent Kiera Cameron. | เจ้าหน้า คีย์ร่า คาเมร่อน |
| And when the works "accidentally" go off when I hit the final note on my awesome keytar solo, they'll burn up the school's records and all evidence of my misdeeds. | แล้วดอกไม้ไฟก็ระเบิดขึ้นมาโดย "อุบัติเหตุ" ตอนที่ฉันเล่นโซโล่คีย์ตาร์โน้ตขั้นเทพตัวสุดท้าย มันจะทำลายเอกสารทั้งหมดของวิทยาลัย |
*คีย์* ในภาษาอังกฤษ