| I've been working with the staff kids... on a cross between a Cuban rhythm and soul dancing. | ผมปรึกษากับพวกเพื่อน ๆ พนักงานแล้ว... เราจะเต้นจังหวะคิวบา กับ โซลแดนซ์ |
| You know, all them Haitian and Cuban and African riffs, that's part of jazz. | รู้ไหม พวกนั้นเป็นชาวเฮติ และคิวบา และชาวอัฟริกายากจน ที่เป็นส่วนหนึ่งของแจ๊ส. |
| And if you want to stay out of harm's way don't go to Club Cuba Loca on Figueroa. | และถ้าคุณต้องการที่จะอยู่ออกจากทางอันตราย ... ... ไม่ได้ไปที่คลับคิวบา Loca ในเกรอ |
| Hey, that is style, Dube. | ชั้นเลิศสั่งตรงจากกรุงฮาวานา คิวบา... เนี่ยซี่... เขาถึงเรียกว่ามีสไตล์ |
| Have you ever had a Cuba libre or a caipirinha? | พ่อหนุ่มไอริช จะลองคิวบาไลบรา หรือไคปิรินย่าบ้างรึเปล่า |
| Well, what's legal, what's illegal. You know, Cuban cigars, alcohol. | อ้อ สิ่งที่ผิดกฎหมายๆ นายรู้นะ ซิการ์คิวบา แอลกอฮอล์ |
| Uh, cuba libre for this one. | ของเธอ คิวบา ลิเบรอะ (รัมโค้ก) |
| The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul. | วิธีเดียวกันกับที่คุณใช้ตอบโต้ในเวลาก่อจลาจล คุณวิ่งจาก ฮาวานา(คิวบา) ไป คาบูล(อัฟกานิสถาน) |
| I don't know. Brazil, Cuba. I like Varadero Beach. | ไม่รู้ซิ บราซิล หรือไม่ก็คิวบา ฉันชอบหาดวาราเดลโร่ |
| It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile crossing the embargo line that surrounds Cuba as an attack by the Soviet Union on the United States requiring a full retaliatory response upon the Soviet Union... | แหล่งข่าวรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ถือว่าการยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ จากประเทศคิวบาเข้าสู่ประเทศใดก็ตาม เป็นการโจมตีโดยสหภาพโซเวียต ไม่ใช่อเมริกา |
| The Cuban missile thing, the... we walked on the moon. | แล้วมีอะไรอีก? เรื่องขีปนาวุธคิวบา มนุษย์ไปเหยียบดวงจันทร์ |
| "an Irishman, and a Cuban on loan from some Havana mob family." | เป็นคนไอริช และคิวบา ซึ่งทำหน้าที่ ทวงหนี้ให้กับตะกูลมาเฟีย" |
| Apparently, Ordoz pitched for the Cuban national team from 2000 to 2005, when he defected to the US. | ปรากฏว่า, ออโดเนซขว้าง ให้กับทีมชาติคิวบา ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005, เมื่อเขาหนีมาสหรัฐ |
| We tried to take out old Fidel Castro in '61 in Cuba. | เราพยายามที่จะออกจากเก่า ฟิเดลคาสโตรในคิวบา 61. |
| Uh, Jason brought by a box of Cubans to commemorate my retirement. | เอ่อ เจสันนำมันมา ของขวัญจากคิวบา เพื่อฉลองการเกษียณการทำงานของผม |
| Well, I hope there are some Cuban restaurants on the way there. | ก็ฉันหวังว่าจะมีบางร้านอาหาร คิวบา ในทางมี เพราะฉันได้ยินมา |
| But the Cubans, they hate the Spaniards, and the Spaniards look at all Cubans like they're uppity coons who forgot their place since America freed them in '98. | แต่พวกคิวบา เกลียดพวกสเปน และพวกสเปนมองพวกคิวบา ว่าเป็นไอ้มืดยโส ที่ลืมฐานะตัวเอง นับตั้งแต่อเมริกาให้อิสรภาพเมื่อปี 98 |
| Of course, we Cubans went along because of our obsession that lighter is greater in all things. | แน่นอนว่า ที่พวกคิวบาอย่างเรายอมฟัง เพราะเรามีความเชื่อว่า อะไรที่สีอ่อนกว่าย่อมจะดีกว่า |
| Snowden is trying to make his way from Russia to Cuba, and then to Ecuador for political asylum. | สโนว์เดนพยายามเดินทางจากรัสเซีย ไปคิวบา ต่อไปเอกวาดอร์... เพื่อขอลี้ภัยทางการเมือง |
| Sarkhan... is going to end up just the way Cuba did. | Sarkhan ... เป็นไป จะจบลงเพียงวิธีการที่คิวบาได้ |
| Cuba is what you made it. | {\cHFFFFFF}คิวบาคือสิ่งที่คุณทำมัน |
| It's the Love Boat to Cuba. | มีเรือสำราญไปคิวบาล่ะ |
| I need several boxes of Cuban cigars. The best. Yes. | ซิการ์คิวบาหลายๆหีบด้วย |
| Haiti and Cuba for National City Bank | ในเฮติและคิวบาเพื่อธนาคารซิตีแบงก์ |
| Direct from Cuba, you didn't get it from me. | ของคิวบาแท้เลยนะ ให้แล้วอย่าบอกใครล่ะ |
| I just need 48 hours. Now, i got somebody who's gonna take me to cuba, | ผมขอแค่ 48 ชั่วโมง ผมหาคนที่จะพาไปคิวบาได้แล้ว |
| How I took down the Quintana Gang in Colombia? | ที่ฉันถล่มแก๊งควินตาน่าในคิวบาน่ะ |
| Picked up a couple of cubansfor me and my dad... sandwiches, not cigars. | แล้วก็แวะมาเอาคิวบาสำหรับผมกับพ่อ แซนด์วิช ไม่ใช่ซิการ์ |
| He and LaGuerta go way back, you know. The whole Cubano thing. | เค้ากับ ลาเกต้า เคยรู้จักกัน, รู้มะ พวกคิวบาหนะ |
| And it goes a lot further than the whole Cubano thing. | มันก็เป็นยิ่งกว่า มีเชื้อสายคิวบาด้วยกัน |
| I'm kind of a cuba libre kinda girl myself. | ฉันก็เป็นสาวคิวบารักอิสระตัวจริงนะ |
| Lieutenant, my foundation represents vital Cuban-American interests from Miami. | ผู้หมวด, มูลนิธิของผมเป็นตัวแทนผลประโยชน์ ของชาวคิวบา-อเมริกันที่สำคัญมากจากไมอามี่ |
| I don't deserve to be held in some low-rent gitmo wannabe. | ฉ้นไม่ควรถูกกักขัง\ ในที่ดูเหมือนที่เช่าแถวอ่าวคิวบาราคาถูกอย่างนี้ |
| This is gonna sound crazy, but, basically... we were on a plane to Amsterdam... and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantanamo Bay... and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans... and now we're trying to get to Tex | เราอยู่บนเครื่องบินจะไปอัมสเตอร์ดัม... แล้วเราก็โดนเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เราถูกส่งไปอ่าวกวนเตนาโม... แล้วเราก็หนีมา แอบเข้าอเมริกามากับกลุ่มคนชาวคิวบา |
| Cubans with CIA training. | ชาวคิวบาที่ฝึกมากับCIA |
| That doesn't sound right, but, I'm just saying, what else could you do? Maybe, Cuban dictator? | นอกจากเป็นนักเผด็จการคิวบา หรือโบกี้แมน พี่เป็นโบกี้แมนได้ |
| No. Where I go, I'm gonna have to go a lot farther than Cuba. | ที่ที่ฉันจะไปนะมันไกลกว่าคิวบาเยอะเลย |
| We found a whole... box of them down in Little Cuba. | เราเจอทั้งหมด ในกล่อง ที่ลิตเติ้ลคิวบา |
| What makes you think a Cuban restaurant matters? | อะไรทำให้เธอคิดว่า ร้านอาหารคิวบามันสำคัญ? |
| Cuban missile crisis. | เพื่อหลบมิตไซด์ ของคิวบา |
*คิวบา* ในภาษาอังกฤษ