| Nothing but your bloody knives and your fancy karate gimmicks. | นอกจากมีด บ้าๆของแก แล้วก็ฝีมือคาราเต้ แบบเด็กๆ |
| The early form of Tae Kwon Do was very similar to Karate in technique, uniform, and training methods. | เทควันโด ค่อนข้างจะไปทาง คาราเต้ ทางด้านของ เทคนิค ท่วงท่า และ วิธีการฝึก |
| Ty Bennett: karate master, kung fu expert, master strategist. | ไท เบนเน็ตต์ ปรมาจารย์คาราเต้ ผู้เชียวชาญกังฟู สุดยอดนักวางกลยุทธ |
| So, Dean, are you like a black belt or what? | นี่ ดีน คุณเป็นนักคาราเต้สายดำ ทำนองนั้นเหรอ? |
| Like my brother and I are in skeleton costumes chasing the Karate Kid around a high school gym. | ก็เหมือนฉันกับพี่ ใส่ชุดโครงกระดูก วิ่งไล่คาราเต้คิด รอบโรงยิมโรงเรียนไง |
| Was it what..boxing, Yawara or Karate kinda thing or what? | มันสู้แกแบบไหน มวย คาราเต้ หรืออะไรวะ |
| Oh, he' a karate guy.. Well then just.. tell you what. | - โอ้ ไอหนูคาราเต้ งั้นก็ จะบอกอะไรให้ |
| My tutor is pretty and smart and she hates me. (Exhales) I clogged the toilet at the karate place. | ติวเตอร์ผมน่ารักแล้วก็ฉลาดด้วย และเธอก็เกลียดผม ฉันไปทำส้วมที่โรงคาราเต้อุดตันด้วยล่ะ โอเค... |
| My life is ruined. | เมื่อเธอได้พบกับ "คาราเต้ คิด" ชีวิตฉันพังแล้ว |
| Karate kid wts a anot at the title. | เอาล่ะ พ่อนักคาราเต้น้อย มาลองดูกันสักตั้ง |
| I like to kick it, I'm a karate guy | สไตล์บอยซ์ - "หนุ่มคาราเต้" บิ๊ก สเตจ เรคอร์ดส ฉันชอบเตะ ฉันคือหนุ่มคาราเต้ |
| Karate Guy? | เพลง หนุ่มคาราเต้ น่ะเหรอ ล้อเล่นหรือเปล่า |
| We got a bunch of calls about that karate school. | มีคนโทรมาเรื่อง โรงเรียนคาราเต้นั่นเยอะเลย |
| Could this be the Canarsie Kid? | นี่เป็นเด็กเล่นคาราเต้หรือเปล่าเนี่ย? |
| Watch it, Ernie, he knows jujitsu. | ระวังตัว.. เออร์นี่ เขาเป็นคาราเต้ |
| And he does it like that. And he does a karate chop action! | และมันทำอย่างนั้นได้อีก และใช้ท่าสับคาราเต้ได้ด้วย! |
| You idiot! You're a toy! Use your karate chop action! | นายมันโง่ นายเป็นของเล่น ใช้ท่าสับคาราเต้ของนายสิ! |
| I mean, if you knew karate. | - ผมหมายถึงถ้าพ่อเป็นคาราเต้ |
| A karate chop by Rikidozan... | ท่าสับแบบคาราเต้ของริกิโด้ซัง... .. |
| There it is, Rikidozan's signature karate chopl | นั่นไงครับ ท่าสับแบบคาราเต้ของริกิโด้ซัง |
| Miyazaki's fighting style incorporates karate and judo. | มิยาซากิต่อยสไตร์คาราเต้ผสมยูโด |
| I don't have a gun. I don't have a badge. I don't know karate. | ฉันไม่มีปืน ไม่มีตราตำรวจ ไม่รู้จักคาราเต้ |
| That completely ruined Karate Kid II. | แย่กว่าคาราเต้คิด 2 งั้นเหรอ |
| Somebody's gonna get a karate-chop sandwich. | ต้องมีใครโดนท่าคาราเต้บ้างละ |
| Got obsessed with karate 'cause my instructor's such a hottie. | หลงรักคาราเต้ เพราะครูที่สอนน่ะ หล่อมาก |
| Not if you keep karate kicking me. | เค แน่ถ้าคุณไม่ คาราเต้ใส่ผม |
| Okay, I don't have a knockout karate chop like you guys. | ผมใช้คาราเต้ สับเขาน๊อค อย่างพวกคุณไม่ได้ |
| I once took a Tae Bo class but that is the extent of my kung-fu abilities, all right? | ฉันเคยฝึกคาราเต้มาพักนึง แต่กังฟูฉันก็ไม่ใช่ย่อยอยู่แล้ว ใช่ไหมล่ะ |
| Noah has music and Lil has karate. | โนอาห์เรียนดนตรีตอนบ่าย 2 และลิลลี่เรียนคาราเต้ |
| What are you... like, a black belt or something? | นายเป็นคาราเต้สายดำหรือไง |
| As annoying as Emmett is, you cannot shoot, tranq, or karate chop him in any way. | แค่แกล้งรบกวนเอ็มเหม็ดเฉยๆ คุณห้ามยิง, ใช้ยาสลบ หรือใช้คาราเต้ใส่เขาเด็ดขาด |
| I had a huge crush on the karate kid when I was a teenager. | ฉันเคยหลงรักเด็กคาราเต้ ตอนเป็นวัยรุ่น |
| I'm gonna take you and karate flip you over my back... and then knee your nose into your brain, killing you instantly. | ฉันจะใช้ท่าคาราเต้ พลิกแกขึ้นไปบนหลังฉัน จากนั้นเข่า จมูก จะอยู่ที่เดียวกับหัวแก และทันใดนั้นแกจะไม่หายใจ |
| I'm good at doing oriental martial arts. Like taekwondo, hapkido, and karate. | ฉันเชี่ยวชาญด้านการต่อสู้แบบตะวันออก เช่น เทควอนโด ฮับกิดงและคาราเต้ |
| And he knows karate. | - แล้วเขาก็เป็นคาราเต้ |
| Karate Kid with Jaden Smith. | คาราเต้ คิด... เจเดน สมิธเล่น |
| I am gonna karate chop this guy in the face. | ฉันจะใช้คาราเต้สับไปที่หน้าของมัน |
| Oh, it means that you think you're an awesome karate dude that can do anything, and that I'm an incompetent schmuck who needs a gun that shoots farts at people. | นายเป็นหนุ่มคาราเต้สุดเท่ ที่ทำได้ทุกอย่าง ส่วนฉันเป็นไอ้งั่งไร้ฝีมือ ต้องมีปืนไว้ยิงปู้ดป้าดใส่ผู้ร้าย |
| Maybe he could karate chop somebody. | บางทีน่าจะให้ออกลีลาคาราเต้นะ |
| There you go, Jeff. There you go, Troy. There you go, Pierce. | นี่ของเจฟ นี่ของทรอย ที่ 2 ของการแข่งคาราเต้ด้วย! |
*คาราเต้* ในภาษาอังกฤษ