| So we've been considering those who wish to control others through their insecurity and their narcissism. | เราได้พิจารณาบุคคล ที่ชอบบงการผู้อื่น... ...ผ่านความไม่มั่นคงและ ความหลงตัวเองของพวกเขา |
| Byron, these rumors of instability are completely unfounded. | ไบรอน ข่าวลือเรื่อง ความไม่มั่นคงนั้น ไม่ได้อยู่บนพื้นฐาน ของความเป็นจริง |
| And in other news, the stock market has been unstable due to these attacks. | และอีกข่าวหนึ่ง ตลาดหุ้นเกิดความไม่มั่นคง เนื่องจากการโจมตีเหล่านี้ |
| Moriarty will then use the President as a pawn to destabilise the United Nations General Assembly, which is due to vote on a nuclear non-proliferation treaty, tipping the balance in favour of a first-strike policy against Russia. | จากนั้นมอริอาร์ตี้จะใช้ประธานาธิบดีเป็นตัวประกัน เพื่อจะสร้างความไม่มั่นคงให้สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ที่กำลังจะลงมติเรื่องสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ |
| And your very confident sexual display is, you know, a total contradiction of the fear and insecurity. | แต่ว่าการแสดงแบบมั่นใจสุดๆของคุณแบบนั้น มันออกจะตรงกันข้ามกันเลยกับความกลัวและความไม่มั่นคง |
| Charles, don't get me wrong. | เกือบจะสามารถออกจากวิถีทางของตัวเอง เขาถูกเลี้ยงมาด้วยความไม่มั่นคง |
| I thought you were just a callow, social-climbing former swimsuit model who married above her station only to be enslaved by her own insecurities. | ฉันคิดว่าคุณก็เป็นแค่เด็กอ่อนด้อยประสบการณ์ พวกอดีตนางแบบชุดว่ายน้ำไต่เต้าทางสังคม ด้วยการแต่งงานกับ คนที่มีสถานะทางสังคมเหนือกว่า เพียงเพื่อที่จะอ้างสิทธิ์ในตัวเธอแลกกับความไม่มั่นคงทางสังคม |
| You simpering wad of insecurity and self-loathing? | ทั้งเป็นที่ตั้งของความไม่มั่นคง และเกลียดตัวเองเนี่ยนะ? |
| And, Rachel, your mustache is thicker than a Middle Eastern dictator's. | ความไม่มั่นคงส่วนตัวของเธอ เรเชล, หนวดของเธอมันหนากว่า ผู้เผด็จการแถวตะวันออกกลางซะอีก |
| Lack of emotional texture. | มีความไม่มั่นคงทางอารมณ์อย่างคุณ |
| ♪ I believed in your confusion ♪ | #ฉันเคยเชื่อมั่นในความไม่มั่นคงของเธอ# |
| She'd been showing signs of instability for some time. | เธอแสดงความไม่มั่นคงทางอารมณ์ มาได้สักระยะแล้วละครับ |
| That made him bond with us and our home so he didn't have to deal with his own emotional insecurities. | นั่นทำให้เขาผูกพันธ์กับเราและบ้านของเรา ดังนั้นเขาไม่จำเป็นต้องจัดการกับ ความไม่มั่นคงทางอารมณ์ของตัวเอง |
| To foster instability, and thus fuel massive arms sales around the globe. | เพื่อสร้างความไม่มั่นคง หวังที่จะกระตุ้น ให้เกิดการซื้อขายอาวุธมหาศาลทั่วโลก |
*ความไม่มั่นคง* ในภาษาอังกฤษ