The girls around here are beautiful...but virtuous. | สาว ๆ ที่นี่มีความสวยงาม ... แต่คุณงามความดี |
Style and grace. These things take time. | ท่าทาง และความสวยงาม มันต้องใช้เวลานะครับ. |
No, not at all, I was just admiring the general splendour. | ไม่หรอกค่ะ ฉันเพียงกำลังชมความสวยงามทั่วๆ ไป |
When a comet visits, it usually brings a beautiful spectacle what we call, shooting stars | เมื่อดาวหางโคจรมา จะปรากฏความสวยงามขึ้นทุกครั้ง ซึ่งเราเรียกว่า ดาวตก |
And I see this beautiful, innocent baby sitting in this bloody mess, and I can't imagine this child growing up with a stigma around her neck, so I omit her from the report, I drive her to another town, | กับเหตุการณ์ที่มีผู้หญิง นามสกุลไมเออร์ฆ่าตัวตาย ผมก็เห็นความสวยงาม ความไร้สาเดียงสา ของเด็กน้อยที่นั่งอยู่ในกองเลือด และผมก็คิดไม่ออกเลยว่าเด็กคนนี้ จะโตมายังไงกับเรื่องเศร้าพวกนี้ |
Well, first things first, Zel, the waves it's the perfect combination of beauty and danger. | ก็ สิ่งแรก เลย เซล คือ คลื่น มันผสมผสานกันอย่างลงตัว ระหว่าง ความสวยงาม และ อันตราย |
Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth | ความไร้สติทำให้หม่อมฉัน มองเห็นเพียงความสวยงาม โดยเพิกเฉยว่าความจริงแล้ว นั่นเป็นเรื่องโสมม |
# Soul is in the musical # #That's where I feel so beautiful # | # นั่นแหละคือ ความสวยงาม # |
We should be cultivating it and showing it off to our friends with...with, well, woodland walks and waterfalls. | ควรจะปรับปรุงมัน และเปิดให้เพื่อนๆ ได้เข้ามาชม ได้ชม เอ่อ ... ความสวยงาม การพักผ่อนหย่อนใจใน วู้ดแลนด์ วอล์ค \ และน้ำตาก |
Hey, we're just showing our American brothers the beautiful Irish countryside, Officer. | เฮ้ พวกเราเเค่พาพี่น้องชาวอเมริกัน มาเที่ยวดูความสวยงามเมืองชนบทไอริช คุณเจ้าหน้าที่ตำรวจ |
I'm trying to bring a little beauty to the world, if that's okay with you. | ฉันพยายามที่จะนำพา ความสวยงามแม้จะเล็กน้อย ให้กับโลกใบนี้ - ถ้าเรื่องนี้ไม่มีปัญหากับพวกคุณ |
Barbra refused to believe that beauty could only be defined by the blonde, chiseled faces of Hitchcock's beauties, so she redefined what beauty was and became the biggest female star in the world. | มรดกของบาร์บราทิ้ง บาร์บราปฏิเสธ จะเชื่อว่าความสวยงาม จำต้องนิยามจาก ผมบลอนด์ หน้าเหมือนรูปปั้น ความงามแบบฮิทช์ค็อก |
Or maybe she's just distracted by the awesomeness of New York. | บางทีเธออาจจะหลงละเมอ เพราะความสวยงามของนิวยอร์ก ฉันรู้ว่าฉันเองแหละ |
A memory, a moment in time, trying to find some beauty that is the wreckage of your son. | ความทรงจำ ช่วงเวลาในอดีต พยายามจะหาความสวยงาม ที่หลงเหลืออยู่ของลูกชายตัวเอง |
Justice, like beauty, is in the eye of the beholder. | ความยุติธรรม เหมือนกับความสวยงาม ที่เห็นแตกต่างออกไป ในสายตาของแต่ละคน |
Mia Roos is a beautiful and very talented young woman but what's most impressive about her is her gentle and compassionate spirit. | Mia Roos มีความสวยงาม และมีความสามารถมากหญิงสาว แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดเกี่ยวกับเธอ คือจิตวิญญาณอ่อนโยนและความเห็นอกเห็นใจของเธอ. |
I started out trying to bring more beauty into the world, not less. | ฉันพยายาม นำความสวยงามมาสู่โลกให้มากขึ้น ไม่ใช่น้อยลง |
Oh, that beauty arrived in 1961. | โอ้ มันเป็นความสวยงาม ที่เข้ามาในปี 1961 |
Marion loved the flowers you sent. They were beautiful. | {\cHFFFFFF}แมเรียนรักดอกไม้ที่คุณส่ง พวกเขามีความสวยงาม |
"Goffredo, didn't I tell you she was a little beauty?" | Goffredo, ไม่มีฉันบอก you she คือความสวยงามเล็กน้อย?" |
I like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. | ผมชอบที่จะคิดว่าพวกเขากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเพื่อความสวยงามก็ไม่สามารถแสดงในคำ ... และทำให้อาการปวดหัวใจของคุณเพราะมัน |
For my part, I must confess, I never saw any beauty in her face. | สำหรับฉันแล้ว ฉันต้องสารภาพว่า ฉันไม่เคยเห็นความสวยงามบนใบหน้าหล่อนเลย |
When we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find her a reputed beauty! | ครั้งแรกที่พวกเราได้รู้จักหล่อนที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ พวกเราได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงในเรื่องความสวยงาม |
For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful. | สำหรับชื่อเสียงของหญิงสาวนั้น เสียหายได้ง่ายกว่าความสวยงาม |
These woods are beautiful. | ป่าเหล่านี้มีความสวยงาม |
You wouldn't believe the beautiful psychological heirIooms... | คุณอาจจะไม่เชื่อเรื่องความสวยงาม ของมรดกทางพันธุกรรม... |
She had a way of seeing the beauty in others... | ... และทางที่เธอมองความสวยงามในตัวคนอื่น |
I was a woman possessed. | ชั้นเหมือนโดนความสวยงามครอบงำ |
We create another secret world, a place only of beauty. | เราสร้างโลกเร้นล้ำขึ้นมาอีกที่หนึ่ง ที่ซึ่งมีเพียงความสวยงามเท่านั้น |
Agony and beauty, for us, live side by side. | ความเจ็บปวดและความสวยงาม สำหรับเรา อยู่ร่วมกัน |
The glories of nature. What are men compared to rocks and mountains? | ความสวยงามของธรรมชาติ ที่ผู้ชายเปรียบอะไรไว้กับหินและภูเขา |
Of course. | ความสวยงามนั้นเพื่อเป็นการให้เกียรติเธอหล่ะ |
Just beautiful. Thank you. | เพียงแค่ความสวยงาม ขอบคุณ |
We couldn't have her sharing her green fingers with anybody else. | เรไม่ต้องการให้เธอไปสร้างความสวยงามที่อื่น |
You don't have any sense of beauty. | นายนี่ไม่มีเซนส์เรื่องความสวยงามเลยนะ |
Its beauty mesmerizing. | ความสวยงามของมันทำให้เราหลงใหล |
Your version is unrefined, amateurish, sloppy | แต่ของเจ้านี่ช่างไร้ซึ่งความสวยงาม อ่อนหัด ไร้ระเบียบ |
By far the more beautiful, brave and serene creature. | ซึ่งมีมากกว่าความสวยงาม ความกล้า และชีวิตที่สงบนิ่ง |
Her dream is to become more beautiful | ความฝันของเธอกลายเป็นความสวยงามมาก |
Give it up one more time for our beautiful and talented string section. | ให้มันขึ้นอีกครั้งสำหรับความสวยงามนี้ และส่วนความสามารถของสตริง |