*ความถี่* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความถี่ | (n.) frequency |
| ความถี่ | (n.) frequency |
| ความถี่วิทยุ | (n.) radio frequency |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amplify | (แอม' พลิไฟ) vt. ขยายใหญ่ขึ้น, ขยายความ, ขยายความถี่ของการสั่นสะเทือน |
| arpeggio | (อาร์เพจ'จีโอ) n. เสียงดนตรีชนิดมีความถี่ตามกัน แทนที่จะพร้อมกัน, การบรรเลงซอชนิดหนึ่ง. -arpeggiated, arpeggioed adj. |
| audio | (ออ'ดีโอ) adj. เกี่ยวกับเสียง,เกี่ยวกับโสตประสาท. -n. ส่วนที่เกี่ยวกับเสียงของโทรทัศน์,วงจรของตัวรับที่ให้เสียง (ในโทรทัศน์) ,ความถี่ของเสียง |
| audio frequency | ความถี่ของเสียงซึ่งถ้าอยู่ในระหว่าง 15-20,000 ไซเกิลต่อวินาที จะทำให้ได้ยินได้ (of normally audible sound) |
| band | (แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| clock rate | อัตราสัญญาณนาฬิกาความถี่ของสัญญาณที่ส่งมาจากนาฬิกา เช่น อัตราสัญญาณนาฬิกา 8 เมกะเฮิร์ตช์ หมายถึงสัญญาณที่ส่งมาจากนาฬิกา 8,000,000 พัลส์ ต่อวินาที |
| clock ticks | สัญญาณนาฬิกาหมายถึง จังหวะช่วงเวลาที่นาฬิกาเดิน (ติ๊ก) ซึ่งจะเป็นช่วงที่แน่นอนสม่ำเสมอ ในแต่ละช่วงเดินของนาฬิกาที่เรียกว่า "ติ๊ก" นั้น คอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่ง และจะหยุดทำงานในช่วงว่างระหว่างติ๊ก ยิ่งช่วงติ๊กนี้ถี่เท่าใด ก็ยิ่งแปลว่าคอมพิวเตอร์ทำงานเร็วเท่านั้น สัญญาณนาฬิกานี้ จึงถือเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ ความ เร็วของการเดินของนาฬิกา หรือความถี่นี้วัดกันเป็นเมกะเฮิรตช์ (megahertz) 1 เมกะเฮิรตซ์ จะเท่ากับ 1 ล้านติ๊กของนาฬิกาต่อ 1 วินาที คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซีในยุคปัจจุบันนั้นมีหน่วยความจำที่ทำงานด้วยความเร็ว ถึงประมาณ 33-66 เมกะเฮิร์ตซ์ |
| ethernet | (อีเทอร์เนท) เครือข่ายการสื่อสารที่ส่งข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยการใช้โคแอคเซียลเคเบิลสายเดียวเดินผ่านไปตามเครื่องคอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ที่อยู่ในเครือข่าย ซึ่งใช้สัญญาณความถี่คลื่นวิทยุที่ส่งผ่านสายเคเบิล บริษัทซีร็อกซ์ (Xerox) เป็นผู้เริ่มพัฒนานำมาใช้ก่อน |
| fcc | (เอฟซีซี) ย่อมาจากคำว่า Federal Communication Commission (แปลว่า คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ที่มีหน้าที่ควบคุมในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะการควบคุมสัญญาณความถี่ของคลื่นวิทยุ |
| federal communication com | คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารใช้ตัวย่อว่า FCC (อ่านว่า เอฟซีซี) เป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ที่มีหน้าที่ควบคุมในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะการควบคุมสัญญาณความถี่ของคลื่นวิทยุ |
| frequency | (ฟรีเควิน'ซี) n. ความถี่,การเกิดขึ้นถี่,ความบ่อย,ความชุก,อัตราการปรากฎขึ้น |
| hertz | (เฮิร์ทซ) n. ชื่อหน่วยความถี่เท่ากับหนึ่งไซเกิลต่อวินาที; Hz |
| megahertz | (เมก' กะเฮิรตซ์) n. เมกกะเฮิรตซ์ , เท่ากับหนึ่งล้านรอบต่อวินาที เป็นหน่วยวัดความถี่ มีความหมายเหมือน megacycle |
| microwave | (ไม'โครเวฟ) n. คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความถี่สูงมากที่สุด |
| normal curve | เส้นโค้งรูประฆังที่เป็นเส้นความสัมพันธ์ของการแจกแจงความถี่ กับค่าต่าง ๆ ของตัวแปร., Syn. Gaussian curve |
| ogive | (โอ'ไจฟว,โอไจฟว) n. ซี่โค้งหลังคาทแยง,โค้งรูปยอดแหลม,เส้นแจกแจง,ความถี่สะสม,ปลายทู่ของหัวจรวด,ที่ครอบสายไฟทั้งหมด |
| percentile | (เพอเซน'ไทลฺ) n. ค่าของตัวแปรที่แบ่งการแจกแจงของตัวแปรออกเป็น100,กลุ่มที่มีความถี่ (frequencies) เท่ากัน. adj. เกี่ยวกับค่าตัวแปรดังกล่าว |
| monitor | (มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น,เครื่องเตือน,เครื่องบอกเหตุ,เหี้ยหรือจะกวด,เครื่องรับการส่งวิทยุ,พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม,สังเกต,ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน,เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor |
| radiofrequency | (เรดิโอฟรี'เควินซี) n. ความถี่ของคลื่นวิทยุ |
| rf | อาร์เอฟ ย่อมาจาก radio frequency หมายถึง คลื่นความถี่วิทยุ |
| rfi | อาร์เอฟไอ ย่อมาจาก radio frequency interference หมายถึง การรบกวนของคลื่นวิทยุในหลาย ๆ ความถี่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frequency | (n) ความถี่,นิจสิน,ความบ่อย |
| kilocycle | (n) หน่วยวัดความถี่ของคลื่นไฟฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| AF (audio frequency) | เอเอฟ (ความถี่เสียง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AFC (automatic frequency control) | เอเอฟซี (การควบคุมความถี่อัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audio frequency (AF) | ความถี่เสียง (เอเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| band | ๑. แถบ๒. แถบความถี่ [มีความหมายเหมือนกับ frequency band] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bandwidth | ๑. ความกว้างแถบความถี่๒. แบนด์วิดท์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Cu band | แถบความถี่ซียู [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| EHF (extremely high frequency) | อีเอชเอฟ (ความถี่สูงสุด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ELF (extremely low frequency) | อีแอลเอฟ (ความถี่ต่ำสุด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extremely high frequency (EHF) | ความถี่สูงสุด (อีเอชเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| FM (frequency modulation) | เอฟเอ็ม (การกล้ำความถี่) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frequency | ความถี่ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guard band | แถบความถี่คุม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| harmonic | ฮาร์มอนิก, ทวีคูณความถี่ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| HF (high frequency) | เอชเอฟ (ความถี่สูง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| K-band | แถบความถี่เค [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Ka-band | แถบความถี่เคเอ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| LF (low frequency) | แอลเอฟ (ความถี่ต่ำ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| low frequency (LF) | ความถี่ต่ำ (แอลเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MF (medium frequency) | เอ็มเอฟ (ความถี่ปานกลาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ogive | เส้นโค้งความถี่สะสม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| radio frequency (RF) | ความถี่วิทยุ (อาร์เอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resonant frequency | ความถี่สั่นพ้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| RF (radio frequency) | อาร์เอฟ (ความถี่วิทยุ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tremendously high frequency (THF) | ความถี่สูงสุดยอด (ทีเอชเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| UHF (ultra high frequency) | ยูเอชเอฟ (ความถี่สูงยิ่ง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ultra high frequency (UHF) | ความถี่สูงยิ่ง (ยูเอชเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ultrasonic | -คลื่นเสียงความถี่สูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ultrasound | คลื่นเสียงความถี่สูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| very high frequency (VHF) | ความถี่สูงมาก (วีเอชเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| VHF (very high frequency) | วีเอชเอฟ (ความถี่สูงมาก) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bandwidth | ความกว้างแถบความถี่, แบนด์วิชท์แบนด์วิชท์ (Bandwidth) หมายถึง ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ แบนด์วิชท์เป็นคำที่ใช้วัดความเร็วในการส่งข้อมูลของอินเทอร์เน็ต ซึ่งโดยมากเรามักวัดความเร็วของการส่งข้อมูลเป็น bps (bit per second), Mbp (bps*1000000) เช่น แบนด์วิชท์ของการใช้สายโทรศัพท์ในประเทศไทยเท่ากับ 14.4 Kbps แบนด์วิชท์ของการส่งข้อมูลของ KSC ที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับอเมริกาเท่ากับ 2 Mbps เป็นต้น เนื่องจากแบนด์วิชท์ คือ ความกว้างของแถบคลื่นความถี่ ดังนั้นยิ่งแบนด์วิชท์สูง การรับส่งข้อมูล เข้า-ออก ก็ยิ่งมีประสิทธิภาพสูงด้วย เช่น การเลือกใช้บริการพื้นที่เว็บไซต์สำเร็จรูปหรือเว็บโฮสติ้ง (Web hosting) หากเป็นไปได้ควรพิจารณาเลือกแบนด์วิชท์แบบไม่จำกัดปริมาณการรับส่งข้อมูล (Unlimited bandwidth) จะเป็นผลดีมากกว่าโดยเฉพาะเว็บไซต์ที่มีจำนวนคนเข้าชมเว็บไซต์เป็นจำนวนมากต่อวัน |
| beat | บีต, เสียงดังและเสียงค่อยสลับกันซึ่งเกิดจากการแทรกสอดของคลื่นเสียงสองขบวนซึ่งมีความถี่ต่างกันเล็กน้อย จำนวนบีตส์ที่เกิดขึ้นต่อวินาทีหรือความถี่บีตส์จะเท่ากับผลต่างของความถี่ของคลื่นเสียงสองขบวนนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
| Dispersion | การกระจายตามความถี่ [TU Subject Heading] |
| Firing Frequency | ความถี่ในการยิง [การแพทย์] |
| histogram | ฮิสโทแกรม, กราฟที่แสดงการแจกแจงความถี่มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากเรียงติดต่อกันบนแกนนอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hz | เฮิรตซ์, หน่วยของความถี่ ดู Hertz [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| infrasonic wave [infrasound] | คลื่นใต้เสียง, คลื่นที่มีความถี่ต่ำกว่าช่วงความถี่ต่ำสุดของเคลื่นเสียงที่คนได้ยิน (ต่ำกว่า 20 เฮิรตซ์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mutagen | สิ่งก่อการกลาย, สิ่งก่อกลายพันธุ์, สิ่งที่ทำให้ความถี่ของการกลายพันธุ์เพิ่มสูงขึ้นจากที่เกิดเองตามธรรมชาติ เช่น สารเอทิลมีเทนซัลโฟเนต (ethylmethane sulfonate) และรังสีแกมมา |
| negatively skewed curve | เส้นโค้งเบ้ลาดทางซ้าย, เส้นโค้งของความถี่ที่มีความถี่สูงสุดค่อนมาทางขวา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| normal curve [bell - shaped curve] | เส้นโค้งปรกติ, เส้นโค้งของความถี่ที่มีค่าเฉลี่ยเลขคณิต ค่ามัธยฐานและฐานนิยมอยู่ที่จุดเดียวกัน คือจุดที่มีความถี่สูงสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| octave | คู่แปด, ช่วงระหว่างเสียง 2 เสียงใด ๆ โดยที่เสียงหนึ่งมีความถี่เสียงเป็น 2 เท่าของอีกเสียงหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ogive | เส้นโค้งความถี่สะสม, ดู cumulative frequency curve [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| open-ended class interval | อันตรภาคชั้นเปิด, อันตรภาคชั้นที่ไม่มีขีดจำกัดล่างหรือขีดจำกัดบนในตารางแจกแจงความถี่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| laser | เลเซอร์, แสงที่เกิดจากการกระตุ้นอะตอมหรือโมเลกุลของสารประกอบหรือสารละลายบางชนิด เช่น ทับทิม แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์และแก๊สผสมฮีเลียม-นีออน เป็นต้น เลเซอร์ซึ่งเกิดจากต้นกำเนิดชนิดหนึ่ง ๆ จะประกอบด้วยแสงซึ่งมีความถี่เดียวกันและเฟสตรงกัน ดังนั้นจึงเป็นการง่ายที่จะรวมลำแ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| mobile phone communication | การสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่, ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงส่งสัญญาณสื่อสารกันระหว่างเครื่องโทรศัพท์และเสารับส่งสัญญาณ ที่อยู่ในรัศมีการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเรียกบริเวณที่แต่ละเสาสัญญาณครอบคลุมว่าเซล สัญญาณการสื่อสารระหว่างโทรศัพท์ในแต่ละเซล จะถูกส่งต่อจากเสารับส่งสัญญาณเข้าสู่เครือข่ายระบบโทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Orthogonal frequency division multiplex | การมัลติเพล็กซ์โดยการแบ่งความถี่ที่สัญญาพาหะตั้งฉากซึ่งกันและกัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| pitch | ระดับสูงต่ำของเสียง, สมบัติของเสียงซึ่งเป็นเสียงทุ้มและเสียงแหลม ระดับเสียงสัมพันธ์กับความถี่ เช่น เสียงแหลมเป็นเสียงที่มีความถี่มากจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงสูง เสียงทุ้มเป็นเสียงที่มีความถี่น้อยจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| positively skewed curve | เส้นโค้งเบ้ลาดทางขวา, เส้นโค้งของความถี่ที่มีความถี่สูงสุดค่อนมาทางด้านซ้าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| quantum | ควอนตัม, กลุ่มของพลังงานจากการแผ่รังสี มีค่าพลังงานแน่นอนเฉพาะตัวและเป็นสัดส่วนกับค่าความถี่ของการแผ่รังสีนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| radio wave | คลื่นวิทยุ, สื่อกลางที่ใช้ส่งสัญญาณข้อมูลไปในอากาศ โดยสามารถส่งในระยะทางได้ทั้งใกล้และไกล โดยมีตัวกระจายสัญญาณ (broadcast) ส่งไปยังตัวรับสัญญาณ และใช้คลื่นวิทยุในช่วงความถี่ต่างๆ กันในการส่งข้อมูล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| shielded twisted pair (STP) | สายเอสทีพี, สายคู่บิดเกลียวแบบป้องกันสัญญาณรบกวน หุ้มด้วยตัวกั้นสัญญาณเพื่อป้องกันการรบกวนได้ดียิ่งขึ้น รองรับความถี่ของการส่งข้อมูลสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sonar | โซนาร์, อุปกรณ์ที่ใช้ในเรือเพื่อสำรวจหรือหาวัตถุใต้ทะเล โดยอาศัยหลักการส่งคลื่นเสียงที่มีความถี่สูงออกไปกระทบวัตถุใต้น้ำ แล้วสะท้อนกลับมาสู่เครื่องรับ sonar ย่อมาจาก sound navigation and ranging [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Spectrum | สเปกตรัม, กราฟหรือแถบแสดงความเข้มของรังสีที่เป็นฟังก์ชันกับความยาวคลื่น พลังงาน ความถี่ โมเมนตัม มวล หรือปริมาณอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับรังสีนั้น |
| threshold frequency | ความถี่ขีดเริ่ม, ความถี่ของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีค่าพลังงานพอดี ทำให้อิเล็กตรอนหลุดออกมาจากผิวโลหะได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tower | เสารับส่งสัญญาณ, เสารับส่งสัญญาณ ของการสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงในการส่งสัญญาณสื่อสารกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ultrasonic cleaning | การทำความสะอาดด้วยคลื่นความถี่สูง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| audio | (adj.) ที่เกี่ยวกับความถี่ของเครื่องเสียง |
| band | (n.) แถบคลื่นความถี่ See also: แถบคลื่นวิทยุ Syn. waveband |
| bandwidth | (n.) ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ |
| FM | (abbr.) ระบบความถี่ของวิทยุ (คำย่อของ frequency modulation) |
| frequency | (n.) ความถี่ See also: ความบ่อย, อัตราการปรากฏ |
| hertz | (n.) หน่วยความถี่เท่ากับหนึ่งรอบต่อวินาที ใช้สัญลักษณ์ Hz See also: เฮิรตซ์ |
| histogram | (n.) กราฟแสดงค่าของสถิติความถี่ชนิดหนึ่ง |
| infrasonic | (adj.) เกี่ยวกับคลื่นเสียงความถี่ต่ำเกินกว่ามนุษย์ได้ยิน (<20 เฮิรตซ์) |
| low frequency | (n.) ความถี่วิทยุ 30-300 กิโลเฮิรตซ์ |
| microwave | (n.) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าความถี่สูงมาก See also: ไมโครเวฟ |
| shortwave | (n.) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความถี่ 30-60เมตร |
| transducer | (n.) เครื่องแปลงความถี่หรือกระแส |
| ultrahigh frequency | (n.) ความถี่คลื่นวิทยุ (อักษรคือ UHE หรือ uhf) |
| ultrasonic | (adj.) เกี่ยวกับความถี่ที่เหนือเสียง See also: เกี่ยวกับคลื่นที่มีความถี่สูงเกินที่มนุษย์จะได้ยิน |
| ultrasound | (n.) คลื่นเสียงที่มีความถี่มากกว่า 20,000 เฮิรตซ์ |
| very high frequency | (n.) คลื่นวิทยุช่วงความถี่ 30-300 เมกกะเฮิรตซ์ See also: (ใช้ส่งสัญญาณคลื่นวิทยุระบบ F.M.และคลื่นโทรทัศน์) Syn. VHF |
| very low frequency | (n.) คลื่นวิทยุช่วงความถี่ 3-30 กิโลเฮิรตซ์ |
| vhf | (abbr.) คลื่นวิทยุความถี่สูง (คำย่อ very high frequency) See also: คลื่นวิทยุช่วงความถี่ 30 - 300 เมกกะเฮิร์ตซ Syn. VHF |
| VHF | (abbr.) คลื่นวิทยุความถี่สูง (คำย่อ very high frequency) See also: คลื่นวิทยุช่วงความถี่ 30 - 300 เมกกะเฮิร์ตซ Syn. vhf |
| waveband | (n.) แถบคลื่นความถี่ See also: แถบคลื่นวิทยุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get ready to set the target frequency to manual the second we're aligned. | รับพร้อมที่จะ ตั้งความถี่เป้าหมาย คู่มือการใช้งานที่สอง ที่เรากำลังชิด |
| Run every frequency you can think of. | ถ้าคุณสูญเสียมันสแกนวง! เรียกใช้ความถี่ที่ คุณสามารถคิดของทุก |
| I know, but if we don't get the frequency right, we could accidentally detonate all the vests. | ฉันรู้ แต่ถ้าเราใช้ความถี่ไม่ถูก เราอาจจะไปจุดระเบิดทั้งหมดซะเอง |
| Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters. | ตรวจวัดคลื่นอัลฟา ความถี่ขณะพัก กลุ่มเซลล์ประสาท |
| Captain, I'm detecting an unidentified data frequency. | หัวหน้าครับ ผมตรวจจับคลื่นความถี่ ที่ไม่สามารถระบุได้ครับ |
| We've determined the unidentified data frequency detected during the incident... was being transmitted by the robotic doves. | เราสรุปได้ว่าตรวจจับ คลื่นความถี่ได้ระหว่างเกิดเหตุ ...ซึ่งถูกส่งมาจากหุ่นยนต์นกพิราบ |
| Watch what happens when I transmit the same frequency... from one of the robotic doves to this rat. | ลองดูว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อชั้นลองส่งคลื่นความถี่เดียวกับ... ...หุ่นยนต์นกพิราบไปยังหนู |
| Yes. Though I am trying to jam all frequencies coming from the suv, | ครับ ผมกำลังพยายามแจมความถี่ ที่ถูกส่งมาจากรถคันนั้น |
| See if they were using some kind of comm frequency that was strong enough to work in the subway. | ดูว่า เขาใช้ความถี่สื่อสารอะไร ที่แรงพอ ที่จะสามารถติดต่อกันได้ในรถใต้ดิน |
| Wavelength interference, weak frequencies, spotty, irregular. | ช่วงความยาวคลื่นถูกรบกวน, ความถี่อ่อน, ไม่สม่ำเสมอ, ผิดปกติ |
| Now based on Dr. Bishop's analysis, the explosion is triggered by a specific VHF frequency. | อยู่บนพื้นฐาน การวิเคราะห์ของ ดร.บิช็อป การระเบิดจะถูกเหนี่ยวไก ด้วยคลื่นวิทยุความถี่สูง VHF |
| I looked over your patient charts, and I noticed you have a shock wave lithotripsy scheduled for kidney stones this morning, and I was... | และสังเกตเห็นว่า คุณมีตารางผ่าตัด นิ่วในไต โดยใช้ คลื่นเสียงความถี่สูง ตอนเช้านี้ และ ฉัน... |
| We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass. | เราจะรักษา โดยการสลายนิ่ว ด้วยคลื่นความถี่สูง วันนี้ เพื่อทำให้นิ่วเป็นชิ้นเล็กๆ ในท่อไต มันจะได้ผ่านไปได้ |
| Alert Vulcan command center to signal a planet wide evacuation... all channels, all frequencies. | แจ้ง บก.วัลแคนให้เปิดสัญญาณอพยพคนทั่วดาว ทุกสถานีทุกคลื่นความถี่ รักษาวงโครจรเดิม |
| Yeah, I know, but I scrubbed the background and separated the different frequencies, and then I amplified the resulting file. | ใช่ ฉันรู้ แต่เมื่อฉันตัดเสียงพื้นหลังออกไป แยกความถี่ออก แล้วขยายเสียงที่ได้มา |
| Go! The bomb was keyed to 842.3 megahertz. | หนี! ระเบิดถูกตั้งไว้ที่ความถี่ 842.3 เมกกะเฮิร์ต |
| An orbit can come in around a black hole and do an entire circle as it loops around before it moves out again. | ดีจริงๆมันเสียงเหมือน เสียงเหมือนเคาะ มันเริ่มต้นที่จะได้รับคลื่นความถี่ ที่สูงขึ้นและเกิดขึ้นได้เร็วขึ้น จนกว่ามันจะตกอยู่ใน หลุมดำขนาดใหญ่ |
| I know roughly where Michael's going, but I don't know the exact destination, so I need you to find the frequency of his tracker. | ฉันรู้คร่าวๆว่าไมเคิลจะไปไหน แต่ฉันไม่รู้จุดหมายที่แน่นอน ฉันเลยอยากให้เธอหาความถี่ ของเครื่องแกะรอยของไมเคิล |
| The computers have a database of everyone's individual frequency and I.D. code, which changes every week. | คอมพิวเตอร์จะมีฐานข้อมูลของ ความถี่และรหัสส่วนตัวของแต่ละคน ซึ่งจะเปลี่ยนไปทุกๆสัปดาห์ |
| You don't know those frequencies offhand, do you? | คุณไม่รู้ว่า คลื่นความถี่พวกนั้น ไม่แยแสสนใจ ใช่ไหม? |
| When we're in battle, the shields continuously cycle through various frequencies, in the hopes of matching incoming energy-based attacks. | โล่จะสร้างความถี่ต่างๆกันอย่างสุ่ม โดยหวังว่าความถี่ที่สุ่มนั้นจะตรงกับพลังงานที่เข้ามา เมื่อมีพลังงานผ่านเข้ามาในโล่ |
| I got a snowmobile out there. Frequency 2-6-8. | มีรถเลื่อนอยู่ข้างนอกนั่น คลื่นความถี่ 2-6-8 |
| The Skitters must have changed the frequency that they're using for communications again. | พวกสกิตเตอร์ คงจะเปลี่ยนความถี่ ที่พวกมันใช้ติดต่อกันอีกแล้ว |
| When we find the right signal, with any luck, we should be able to stop the Skitters and Mechs, well, right in their tracks. | ถ้าเมื่อไหร่เราควานหา ความถี่นั้นเจอ เราก็จะหยุดการติดต่อสื่อสาร ระหว่างสกิตเตอร์กับเม็กช์ได้ |
| Non-rhythmic, anterior only, stable frequency... ay! | บีบไม่เป็นจังหวะ เจ็บท้อง ความถี่คงที่ และ โอ๊ย! |
| You know, older buildings like this emit a low enough frequency that you can't consciously hear. | รู้ไหม ตึกเก่าแบบนี้ ส่งเสียงความถี่ต่ำ กว่าที่คุณจะรับรู้ได้ |
| What did you do, plant an emitter broadcasting at 42.8 in his house? | คุณไปทำอะไรไว้ ติดตั้งเครื่องส่งความถี่ 42.8 ไว้ในบ้านงั้นเหรอ |
| Request you establish communications with my vessel on VHF channel 16, identifyyourself,over. | ขอให้ติดต่อสื่อสารกับเรือของผม บนคลื่นความถี่สูงช่อง 16 ขอให้ประกาศตัวด้วย เปลี่ยน |
| If I could get to my spectrum analyzer, then, theoretically, we could find a frequency we could broadcast on.. | ถ้าผมเข้าไปเอาเครื่องวิเคราะห์สเปกตรัมได้ ตามทฤษฎีแล้ว เราสามารถหาคลื่นความถี่ แล้วถ่ายทอดบน... |
| We went into the tech room to isolate the frequency that the bug was transmitting on, and we found, uh, well... | เราไปที่ห้องเทคนิค เพื่อแยกคลื่นความถี่ ที่เครื่องส่งออกมา และเราพบ... |
| We're communicating on a next-gen, Liquid Chip, experimental frequency that is encrypted from my end... | เรากำลังสื่อสารกันบนเทคโนโลยี ของยุคหน้า ลิคควิท ชิพ เป็นการทดลองทางด้านความถี่ซึ่ง เข้ารหัสจากเครื่องของผม |
| In the future, scientists will create a program that produces a pattern of light frequencies that controls part of the brain. | ในอนาคต นักวิทย์ สามารถสร้างโปรแกรม ที่เข้าไป สร้างรูปแบบ ความถี่ ในการควบคคุม บางส่วนของสมองได้ |
| The Earth, as it rotates, emits a frequency, a musical note, at 7.83 hertz. | โลกใบนี้,ในขณะที่หมุนไป ได้ปลดปล่อยคลื่นความถี่ออกมา โน้ตดนตรี ที่ 7.83 เฮิอร์ทซ |
| Marshal, we should witness a double event within seven days. | ผู้การครับ เราจะเจอความถี่ทวีคูณ ภายใน 7 วัน |
| We have decrypted a number of German messages by analyzing the frequency of letter distribution. | เราถอดรหัสลับ ข้อความพวกเยอรมันได้จำนวนหนึ่ง... ..โดยการวิเคราะห์ความถี่ ของการกระจายจดหมาย |
| It must be acting like a Faraday cage, shielding all electromagnetic frequencies -- | เขาคงทำตัวเหมือน อยู่ในกรงของฟาราเดย์ ที่ป้องกันความถี่แม่เหล็ก ทุกชนิด |
| The feelings they inspire happen when something inside you is triggered by a particular variation in the frequency and energy of light waves. | เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่อยู่ภายในคุณ ถูกเรียกโดยการเปลี่ยน แปลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในความถี่และพลังงาน ของคลื่นแสง |
| A simple code labels each pulsar with its unique frequency, using the ticktock of the hydrogen atom as the unit of time. | ป้ายรหัสง่ายสาร์แต่ละ คนมีความถี่ที่เป็นเอกลักษณ์ โดยใช้ ทิคทอค ของอะตอมไฮโดรเจน เป็นหน่วยของเวลา |
| NASA can link the Rover to Pathfinder's... broadcasting frequency... and we're in business. | นาซ่าสามารถเชื่อมโยงรถแลนด์โรเวอร์ที่จะเบิกของ ความถี่ในการออกอากาศ และเราอยู่ในธุรกิจ |
| If they're communicating via radio, they'll be on the FRS, somewhere between 462 and 467 megahertz. | ถ้าพวกมันสื่อสารผ่านคลื่นวิทยุแล้วล่ะก็ พวกมันก็จะมาปรากฎบนระบบ อยู่ระหว่างคื่นความถี่ 462 ถึง 467 เมกะเฮิร์ท |