| The occasional cocktail at the corner cafe, the classic late-night movies. | เลี้ยงคอกเทลตามร้านคาเฟ่ ดูหนังคลาสสิกรอบดึก เข้าครัวทอดไข่กินตามตี 3 |
| Yes. But this is a Macintosh Classic a precious model. It's priceless. | ครับ แต่นี่เป็นแมคอินทอชรุ่นคลาสสิก รุ่นนี้หายากมากประเมนราคาไม่ได้ |
| Hostel. Classic. Good choice. | ็Hostel คลาสสิกเลยล่ะ เป็นตัวเลือกที่ดี |
| GREATEST HITS '98 Before I go here's a classic from 1998. | (ฮิตที่สุดของปี 98) ก่อนที่ผมจะไป นี่คือเพลงคลาสสิกของปี 1998 |
| This is a classic kind of gangsta shack, I can tell you. | นี่คือ สถานที่ซ่องสุ่มอันคลาสสิกของพวกนี้ ผมจะบอกให้คุณฟัง |
| He's dead. They're about to put him in the ground, and the priest is doing classic rock lyrics. | พวกเขากำลังจะเอาเขา ลงดิน และนักบวชกำลังท่องกลอนคลาสสิก เรื่องหิน |
| And I believe I could easily best you in any physical confrontation- be it noogies, swirlies or the classic "Why are you hitting yourself?" | ฉันเชื่อว่าเอาชนะนายได้ ในการต่อสู้ทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเคาะกบาล กดหัวจุ่มชักโครก หรือที่คลาสสิกสุด ชกตัวเองทำไม |
| I'd like a Clabmin fire tea... 3 Budweiser Classics, 2 Cardassian sunrises and... | ไง ฉันขอชาคลับเนี่ยนฟลายเออร์ เอ่อ... บัดไวเซอร์คลาสสิก 3 คาร์เดสเซี่ยน ซันไรเซ็ส 2 กับ เอ่อ... |
| Meanwhile, Blair rules the right bank, storming the shops and consuming the classics and sampling sugary snacks like a modern Marie antoinette. | ส่วนแบลร์คุมซีกขวา วิ่งเข้าวิ่งออกร้านรวงของคลาสสิกต่างๆ ลองชิมขนมหวานเหมือนมารีย์ อังตัวเนตสมัยใหม่ |
| Can you imagine how she would label it and the impact it would have on her entire life? | คนแรกคือน่ากลัว เธอมีประสบการณ์ที่ คลาสสิกที่จะเกิดขึ้นในห้อง ตอนนี้คิดว่าจะเป็นอย่างไร |
| Well, that's your classic organized criminal psychopath behavior--inserting himself into an investigation. | นั่นล่ะ แบบคลาสสิกของการจัดระเบียบของอาชญากร พฤติกรรมโรคจิต - |
| And then I'd be making something kind of like, you know, a bagel -- a classic, New York bagel. | แล้วฉันต้องการจะทำบางสิ่ง บางอย่างชนิดเช่น, คุณรู้ว่าเบเกิล - คลาสสิก, นิวยอร์ก เบเกิล |
| Bottom line is a mass killing is a classic show of force. | ที่สำคัญคือ การฆาตกรรมหมู่แบบนี้ เป็นวิธีคลาสสิก ที่แสดงให้เห็นถึงอำนาจ |
| Inspired, of course, by the classic Blackglama fur coat ads. | แน่นอน ได้แรงบันดาลใจจาก โฆษณาโค้ตขนสัตว์สุดคลาสสิก Blackglama |
| The violence on Marlene Smith went from precision to frenzy, which points to someone with classic psychopathic traits, quick to rage and quick to recover. | ความรุนแรงในการฆ่ามาร์ลีน สมิธ เริ่มจากวามพิถีพิถันกลายเป็นความบ้าคลั่ง ชี้ว่าคนนั้นเป็นคนโรคจิตแบบคลาสสิก โกรธง่าย และหายเร็ว |
| Classic hangman's fracture, but only one of the 5 victims had it. | รูปแบบการหักเมื่อแขวนคอตาย แบบคลาสสิก แต่มีแค่ 1 จากใน 5 คน ที่มีมัน |
| You're listening to your classic rock station in the Bay. | คุณกำลังฟังสถานี เพลงคลาสสิกร็อก ในเบย์ |
| Mm, probably "Le Cercle Rouge," the 1970s French classic. | อาจจะเป็น "ลา เซอร์เคิ่ล รูจ" หนังฝรั่งเศสคลาสสิก ยุค 1970 |
| The interior of the Bentley is simple, classical, elegant. | ภายในของเบนท์ลีนั้นเรียบง่าย คลาสสิก สวยงาม |
| Classic Sharon stone move. | เป็นการเดินหมากแบบชารอน สโตนที่คลาสสิกเลย จำได้ไหม? |
| He's a classic loner. He didn't even talk to his neighbours. | เขาเป็นคนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด คลาสสิก เขาไม่ได้พูดคุยกับเพื่อนบ้านของเขา |
| I must say, the arrival of an American writer in Cholong seems like the perfect opportunity to revisit some American classics, and I thought of a film that would suit you wonderfully. | ผมต้องบอกว่าการมาถึงของ นักเขียนชาวอเมริกันใน Cholong ดูเหมือน โอกาสที่ดีที่จะ ทบทวนบางคลาสสิกอเมริกัน และฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า จะเหมาะกับคุณอย่างน่าพิศวง. |
| I always admired the aesthetic of the classic Torpedo C body, especially in the 1947. | ผมชอบความสวยของตัวถัง ตอร์ปิโดซีแบบคลาสสิกเสมอ โดยเฉพาะรุ่นปี 1947 |
| So in the fourth century AD, when the mob came to destroy the library and the genius of classical civilization, there were not enough people to defend it. | เมื่อฝูงชนมาเพื่อจะทำลายห้องสมุด และความเป็นอัจฉริยะ ของอารยธรรมคลาสสิก มีคนไม่พอที่จะปกป้องมัน |
| A simple joy and classic simple recipes for solo dining, which is always popular. | มีตำรับอร่อยๆ คลาสสิกสำหรับมื้อค่ำคนเดียว เป็นที่นิยมมาก |
| We are transporting 11 million sticks of dynamite, 17,000 pounds of c-4, about 150 cute little classic bomb-type bombs, and two best friends! | เรากำลังขนส่งแท่งระเบิด 11 ล้านแท่ง ซีโฟร์ 17,000 ปอนด์ ระเบิดคลาสสิกน่ารัก 150 ชิ้น |
| Fitzpatrick's photography class was soon exploring all the classical poses, naughty school girl, sexy tennis player, slutty nurse. | ชั้นเรียนถ่ายภาพของฟิตซ์แพทริก ได้ศึกษาการโพ้สท่าแบบคลาสสิกครบ ทั้งนักเรียนซุกซน นักเทนนิสสุดเอ็กซ์ นางพยาบาลจอมแซ่บ |
| Only three weeks old, and already a classic. | เพียงสามสัปดาห์และแล้วคลาสสิก |
| To a classical musician, jazz is like | เทียบกับเพลงคลาสสิกแล้ว เพลงแจ้สก็... |
| Respect the classics, man. It's Hendrix! | เคารพคลาสสิกคน มันนดริกซ์! |
| Well, let's see. Reading the classics to Jack. | -ไหนมาดูกันซิ ลองอ่านเรื่องคลาสสิกให้แจ็คฟัง |
| Classical, there's Mozart, Beethoven, over there we have the most famous one. | คลาสสิกก็มี โมสาร์ต บีโทเฟ่น นั่นก็มี ที่มีชื่อมากที่สุด.. |
| Well, that car is a classic. | อืม,รถคันนั้นน่ะคลาสสิก |
| You have to forget your classical. | คุณต้องลืมจังหวะดนตรีคลาสสิกไปก่อน. |
| It's a classic tale of disillusionment. | มันคงจะเป็นเรื่องราวความผิดหวังที่คลาสสิกมากเลยละ |
| Can you imagine that in a classical ballet? | คุณจินตนาการเรื่องคลาสสิกบัลเลย์ออกมั้ย |
| You'll note the delicious color, the smart collar and these classic buttons. | คุณจะเลือกสีสดใส ปกคอเสื้อเก๋ๆ/N และกระดุมคลาสสิก |
| He loves red wine, picnics, classical music. | เขาชอบดื่มไวน์ ไปปิคนิก ฟังเพลงคลาสสิก |
| To illustrate my point, here we have a classic romantic setting. | เพื่อยกตัวอย่างให้เข้าใจ เรามี ฉากโรแมนติกคลาสสิก |
| We have classical music and candle-lit dinner or semi-naked chicks wrestling in strawberry-flavored goo. | เรามีดนตรีคลาสสิก ดินเนอร์ใต้แสงไฟ ..หรือสาวน้อยกึ่งๆโป๋ ฟัดกันในสระน้ำสตอเบอรี่ |
*คลาสสิก* ในภาษาอังกฤษ