| The great king Xerxes, the whole world With his Persian army already has taken. | เซอซีสกษัตริย์ที่สุดยอด ครอบครองโลก โดยทหารชาวเปอร์เซียแล้ว |
| The Ring; a nefarious criminal organization hell-bent on world domination. | เดอะริง องค์กรอาชญากรรมเลวทราม มีความตั้งใจที่จะครอบครองโลก ฉันรู้แค่นี้แหล่ะ |
| Vampires shall rightfully rule this earth. | เหล่าแวมไพร์จะได้เป็น ผู้ครอบครองโลกใบนี้ อย่างชอบธรรม |
| The thing you've got to understand is this is a perfectly evolved... world conquering organism. | มันคือสิ่งมีชีวิตที่วิวัฒนาการมาเพื่อ ครอบครองโลก เรารู้แค่ว่า ข้างนอกนั่น |
| Are you gonna take over the world? | งั้นหรือ แล้วลูก จะเข้าครอบครองโลกเรามั้ย |
| Come on, answer me. You gonna take over the world? - Yes. | เถอะน่า ตอบหน่อย ลูกจะเข้าครอบครองโลกมั้ย |
| They'll take over unless we can stop them. | พวกเขาจะครอบครองโลก เว้นแต่พวกเราจะหยุดมัน |
| Our people -- they don't want to conquer. | คนของเรา พวกเขาไม่ได้ต้องการครอบครองโลก |
| You think you own the planet? | นายคิดว่าครอบครองโลกหรอ |
| Mutation took us from single-celled organisms to being the dominant form of reproductive life on this planet. | การกลายพันธุ์ ทำให้เราวิวัฒนาการจากสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว จนแพร่พันธุ์ และครอบครองโลกมาอย่างต่อเนื่อง |