| Hey, you, some dry snacks over here, huh. Don't forget the beer. | เฮ้ เอาของขบเคี้ยวมาทางนี้หน่อย อย่าลืมเบียร์ด้วยล่ะ |
| Oh, I get it, you guys look hungry yeah, yeah, yeah, you probably got the munchies or something. | โอ ฉันว่า เพื่อน ๆ ดูจะหิว นะ ใช่ ใช่ นาย บางทีนายอยากกินของขบเคี้ยว หรืออะไรบ้างนะ |
| What did she want, a snack for the road, what? | ของขบเคี้ยวระหว่างทางเหรอ? |
| I've done punch and a bowl of nibbles. | ฉันทำน้ำพันช์มาให้ กับของขบเคี้ยว |
| I didn't mean to scare you, darling. I was just getting a snack. | แม่ไม่คิดจะทำให้ลูกกลัวนะที่รัก I แม่แค่หาของขบเคี้ยวน่ะ |
| Mom used to always bring food from home so we didn't have to waste money on concessions. | แม่เคยเอาอาหารมาด้วยตลอดจากบ้าน เพราะอย่างนั้น พวกเราจะได้ไม่ต้องเสียเงินค่าของขบเคี้ยว |
| I didn't know, but I'm more than happy to splurge on concessions, if that's what you want. | แต่พ่อชอบที่ใช้เงินกับของขบเคี้ยวมากกว่า ถ้าพ่อต้องการแบบนั้น |
*ของขบเคี้ยว* ในภาษาอังกฤษ