| The last surgeon broke the dura, which enabled the tumor to mushroom into the brain and down into the spine. | หมอศัลย์คนล่าสุดผ่าเข้าไปทำเยื่อสมองชั้นดูราขาด ซึ่งทำให้ก้อนเนื้องอกแพร่กระจายเข้าไปในสมองคล้ายดอกเห็ด และแพร่ลงสู่กระดูกไขสันหลัง\มันเข้าไปหุ้มรอบๆก้านสมอง |
| DOCTOR: The growth is malignant. | และมันจะทำให้ไมเคิลตาย ถ้าไม่เอาก้อนเนื้องอกออก |
| We won't have to remove any lung tissue except for the tumor. | เราจะไม่ตัดเอาเนื้อเยื่อใดจากปอดเขาออกมา ยกเว้นก้อนเนื้องอกนั่น |
| This tumor is huge. | ก้อนเนื้องอกนี้ใหญ่มาก |
| The size of this thing... | ขนาดของก้อนเนื้องอกนี้... |
| Well, but you don't know how enmeshed the tumor is. | แต่คุณไม่รู้ว่าก้อนเนื้องอกมันแพร่กระจายไปยังไง |
| My husband is about to remove the largest chordoma on record. | สามีฉันกำลังจะผ่าตัดก้อนเนื้องอกของกระดูกใหญ่ที่สุดในสถิติ |
| Oh, have you seen the tumor I'm chasing? | อ้อ คุณเห็นก้อนเนื้องอกที่ผมกำลังจะพิชิตมั้ย |
| The tumor's not driving anymore. You are. | ก้อนเนื้องอกไม่มีอีกต่อไป มีแต่เธอ |
| I am slowly shrinking, while this tiny thing grows larger every day. | / ฉันกำลังหย่อนยานลงอย่างช้าๆ ในขณะที่เจ้าก้อนเนื้องอกมะเร็งนั่นกำลังโตขึ้นทุกวันๆ |
*ก้อนเนื้องอก* ในภาษาอังกฤษ