| I'll need the remains transported back to the Jeffersonian, along with the rocks and the surrounding soil. | ฉันต้องการให้ เคลื่อนย้ายศพไปที่ สถาบันเจฟเฟอร์โซเนียน พร้อมกับก้อนกรวด - และตัวอย่างดินที่อยู่รอบๆ |
| Be it a grain of sand or rock in water they sink as the same | จะเป็นก้อนกรวดหรือก้อนทราย เมื่ออยู่ในน้ำ มันก็จมเหมือนกัน |
| You're not wading into the shark-infested waters of 11th grade. | คุณไม่ใช่ก้อนกรวดที่ติดอยู่กับพวกเหาฉลาม ของเกรดที่11 |
| Pressure also makes rubble. | ความกดดัน ก็สร้างก้อนกรวดได้เช่นกัน |
| Meaning the pebbles exploded when they got hot. | หมายถึงก้อนกรวดระเบิดขึ้น เพราะว่าได้รับความร้อน |
| The pebbles, as you so quaintly call them, were all found on the same strata as the human remains. | ก้อนกรวด อย่างที่คุณเรียก ได้คล่องแคล่วนั่นแหละ เราพบลักษณะแบบเดียวกันนั่น ในซากศพ |
| Uh, yeah, any signs of a struggle in the pebbles? | ใช่แล้วมีข้อพิรุธอะไรบ้าง ในก้อนกรวดพวกนั้น? |
| Neither blow explains the amount of blood on the pebbles. | ไม่เห็นจะมีรอยแผลตรงนั้น ที่จะอธิบายถึงปริมาณเลือดนอง ในก้อนกรวดเลย |
| Kurt Bessette in the head while he was lying in the pebbles. | เคิร์ด เบสเซตที่ศรีษะ ตอนที่เขาล้มลง ที่ก้อนกรวด |
| This femur feels like a wet bag of gravel. | ตรงกระดูกโคนขา รู้สึกเหมือนถุงก้อนกรวดเปียก |
| I've got my gravel system to deploy. | ผมมีระบบเทก้อนกรวดนี่ |
| Pulling the string dispenses gravel from the hopper in front of the wheels, improving traction. | ดึงสายนี่จะเทก้อนกรวดจากถังเก็บ ลงที่ล้อหน้า เพิ่มแรงยึดเกาะ |
| Hodgins says that two days before the victim died, this area was home to cotton candy, uh, shotgun pellets, camels and this gravel, so I'm confident this is the place. | ฮ็อดกิ้นบอกว่า2วันก่อนหน้าเหยื่อจะตาย บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของ ร้านสายไหมพันก้าน เอ่อ,กระสุนปืนลูกปลาย อูฐและก็ก้อนกรวด |
| Right, right, so, maybe... the buyer offers to drive the victim to the hospital, kills him along this deserted stretch of road. | ใช่,ใช่, บางที คนซื้อเสนอตัวขับรถพาเหยื่อไปส่งที่โรงพยาบาล ฆ่าเขาระหว่างอยู่บนทางก้อนกรวดพวกนี้ |
| Madame Mallory has thrown this gravel right in the middle of the road, which is a public road against the law. | มาดามมัลลอรี่เทก้อนกรวดลงกลางถนน ถนนสาธารณะนะครับ มันผิดกฎหมาย และมันเป็นหน้าร้านผม |
*ก้อนกรวด* ในภาษาอังกฤษ