| As I said, we all have our role to play. | ตอนนี้ การเคาะนั่นทั้งหมด ได้ทำให้พวกการ์ดตื่นตัว |
| So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence to the social etiquette that follows a knock. | ประเด็นคือ การเคาะประตูมันไม่ได้ผล เนื่องจากกิริยาอันไร้มารยาทของคุณ |
| You are aware that your ritualistic knocking behavior is symptomatic of obsessive/ compulsive disorder? | รู้ไหม การเคาะนี้น่ะ เป็นอาการไม่ปกติ? |
| But if it happens again, if Markie's game gets knocked over... they're gonna know it was Markie and Markie's gonna take the fall for it. | แต่ถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง ถ้าเกม Markie ของได้รับการเคาะกว่า ... พวกเขากำลังจะรู้ว่ามันเป็น Markie |
| F1 is a Stradivarius violin, NASCAR is banging a saucepan with a wooden spoon. | รถสูตรหนึ่งคือไวโอลินสตราดิวาเรียส นาสคาร์คือการเคาะ กระทะด้วยช้อนไม้ |
| Reckless and arrogant, a rude, inexperienced manager who doesn't even know how to knock on the door. | หยิ่งและสะเพร่า ไม่รู้จักการเคาะประตู ไม่มีมารยาท แถมยังเป็นผู้จัดการทีมที่ดื้ออีกต่างหาก |
| You've been beat up, you've been knocked down, you've been kicked around, you've been told you weren't good enough, and you have something to prove. | คุณได้รับการตีขึ้น คุณได้รับการเคาะลง คุณได้รับการเตะรอบคุณได รับการบอกคุณไม่ดีพอ และคุณม สิ่งที่จะพิสูจน์. |
| See how they tap them with their knuckles to make sure it's not bad? | ดูสิพวกมันจะใช้การเคาะตรวจดูลูกนัท ว่าเสียหรือไม่ |
| I can only play that piece 'Chopsticks' | การเคาะตะเกียบ เป็นดนตรีชนิดเดียวที่ฉันเล่นเป็น |
| And their knocking doesn't sound like the hey, let's all grab a latte kind of knocking, Mike. | แล้วการเคาะประตูของพวกเขา ก็ไม่เหมือนกับมาดีซะด้วย เขาเคาะประตูหลายทีแล้วนะไมค์ |
| So this conversation is as pointless as your door-knocking soliloquy? | งั้นบทสนทนานี้ก็ไร้ประโยชน์ พอ ๆ กับบทรำพึงเรื่องการเคาะประตูใช่มั๊ย |
| Oh, I've really got to start knocking. | ฉันควรจะเริ่มการเคาะประตูนะ |
| I've been going over Brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, Saul, but there's little, if any, repeat pattern combination. | ผมได้ดูแล้วก็ตรวจสอบเทปการเคาะนิ้วของจ่าโบรดี้ ผมกับทีมพยายามถอดรหัสกันอย่างมาก ผมไม่อยากบอกกับคุณแบบนี้เลย แต่มันมีความหมายอะไรเลย เป็นรูปแบบการเคาะนิ้วซ้ำไปซ้ำมา |
| The first one got knocked over... and it was Markie who did it. | คนแรกที่ได้รับการเคาะกว่า ... และมันก็ Markie ใครเป็นคนทำ |
| If you were a man, I'd knock you out. | ถ้าคุณเป็นคนที่ฉันต้องการเคาะคุณออก |
| If one of you gets knocked down, is it safe to say that you've fallen and you can't get up? | ถ้าหนึ่งของคุณได้รับการเคาะ ลงก็จะปลอดภัยที่จะ บอกว่าคุณได้ลดลง และคุณไม่สามารถรับได้หรือไม่ |
| (PADDY) Two weeks ago, I gets a knock on me door. | นาข้าว: สองสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้รับการเคาะประตูฉัน |
| Knocking is not just a suggestion. | การเคาะไม่ได้เป็นข้อเสนอแนะนะ |
| I know you were, uh, daggered for a little while, but, uh, knocking is still a thing. | เอิ่ม ผมรู้ว่าคุณถูกปักอกมาได้สักพัก แต่ เอ่อ การเคาะประตูก็ยังถือเป็นมารยาทอยู่นะ |
| There's this thing, you know? It's called knocking. | รู้ไหม ว่าเดี๋ยวนี้เค้าคิดค้น การเคาะประตูได้แล้วนะ |
| No, no, baby. My ding-ding is knocked out cold. | ไม่มีทารก Ding-Ding ของฉันคือการเคาะออกมาเย็น |
| You'll get knocked the fuck out every time. | คุณจะได้รับการเคาะออกมีเพศสัมพันธ์ทุกครั้ง |
*การเคาะ* ในภาษาอังกฤษ