| London and Liverpool today in demonstrations... demanding the release of the Guildford Four. | ลอนดอนและลิเวอร์พูลในวันนี้ ในการสาธิต ... เรียกร้องปล่อย ของ Guildford Four |
| Giving you... a preview of what our retirement's gonna be like. | ให้คุณ การสาธิตว่า ชีวิตช่วงเกษียนจะเป็นยังไง |
| Apparently, my cucumber demonstration made it impossible to watch VeggieTales the same way ever again. | เหมือนจะกลายเป็นว่า การสาธิตกับแตงกวาของฉัน ทำให้การดูเรื่อง ผักหรรษา ไม่เหมือนเดิมตลอดไป |
| Edison's first public demonstration of the light bulb will not take place for another year. | เอดิสันเป็นครั้งแรกของ การสาธิตสาธารณะของหลอดไฟ จะไม่เกิดขึ้นอีกปี |
| I hoped... that a demonstration using street people would suffice, but seems bad things only truly happen when they happen to important people! | ผมหวังว่า การสาธิต กับคนข้างถนนจะพอแล้ว แต่ดูเหมือนเรื่องเลวร้าย ที่เกิดขึ้นจริงๆ จะเกิดขึ้นกับคนสำคัญ |
| How many of you knew there was going to be a mass demonstration? | {\cHFFFFFF}วิธีการหลายท่านรู้ว่ามี จะมีการสาธิตมวล? |
| But with all those demonstrations and terrorist attacks lately, things are rough. | แต่ด้วยการสาธิตและการโจมตีของ ผู้ก่อการร้ายเมื่อเร็วๆนี้ ของอาจไม่ดีนัก |
| The Director wants a personal demonstration... of his... progress. | ผู้อำนวยการต้องการเห็นการสาธิต ของความสามารถที่เขามี |
| ESP Public Demonstration | การสาธิตพลังจิตต่อมวลชน |
| You were there... when Shizuko gave her demonstration. | คุณอยู่ที่นั่น... เมื่อ ชิซูโกะ ได้ให้การสาธิต. |
| Would you care to see a demo of the personality chip? | อยากดูการสาธิตชิพบุคลิกภาพมั้ยครับ |
| A small demonstration shouldn't trouble you, then. | การสาธิตเล็กๆน้อยๆ คงไม่ทําให้เจ้ามีปัญหา |
| This... is the life force of a vampire. | ถ้าอยากดูการสาธิต กูจะไม่ให้มึงหมดขวด |
| I sense a demonstration coming. | ฉันรู้สึกว่าการสาธิตกำลังจะเกิดขึ้น |
| His own vulnerability is about to become very real to him... after the stage show ends. | จุดอ่อนของเขากำลังจะ กลายเป็นความจริง สำหรับเขา.. หลังจากจบการสาธิต |
| Today, the airplane was a demonstration. | เรื่องบนเครื่องบินวันนี้เป็นการสาธิต |
| To show demonstration at his party. | เพื่อที่จะแสดงการสาธิต ที่ปาร์ตี้เขา |
| Jeff... What do you have in mind? | การสาธิตเล็กๆน้อยๆสำหรับคณบดี |
| During his demonstration, he would have access | ระหว่างการสาธิต เขาได้เข้าไปใน |
| Thank you for the visual. | ขอบคุณสำหรับการสาธิต |
| Demonstration: | นี่คือการสาธิต นี่คือถุงยางอนามัย |
| I got a demonstration! | ฉันจะทำการสาธิตอะไรให้ดู |
| Hold on, hold up. Please hold on. My boy does not want your demos yet. | หยุด หยุดก่อน ได้โปรดหยุด ลูกผมยังไม่ต้องการการสาธิตตอนนี้ |
| Come to my demonstration at the festival, huh? | มาดูการสาธิตของผม ที่จะโชว์ี่งานมั้ย? |
| You may proceed, Mr. Kirk. | เริ่มการสาธิตได้เลย,คุณเคิร์ค. |
| I have a question to the demonstrator. | ฉันอยากจะขอถาม ผู้ที่ทำการสาธิต |
| We've prepared a little demonstration. | เราได้เตรียมการสาธิตไว้นิดหน่อย |
| And ready the rest for demonstration. | และพร้อมส่วนที่เหลือสำหรับการสาธิต. |
| Ready for the demonstration as scheduled? | เตรียมพร้อมที่จะทำการสาธิต ตามกำหนดการหรือยัง |
| And now, Mister Grayson would like to share a demonstration of his latest technical marvel! | และตอนนี้ คุณเกรย์สันอยากจะแแสดง การสาธิตเทคโนโลยีมหัศจรรรย์ตัวล่าสุดของเขา |
| I trust our little demonstration was... illuminating. | ผมเชื่อว่าการสาธิตเล็กๆน้อยๆของพวกเรานั้น ส่องสว่าง |
| But from the moment we demonstrate the viability of geomagnetic technology... | แต่จากช่วงที่เราทำการสาธิต |
| No, the Apollo missions were conceived as a demonstration of the superior power and precision of our strategic missiles. | เช่นการสาธิตการใช้พลังงาน ที่เหนือกว่า และความแม่นยำของ ขีปนาวุธเชิงกลยุทธ์ของเรา แต่สิ่งที่ตลกเกิดขึ้นกับเรา |
| He was also a consummate showman. | เขายังเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์ และการสาธิตดั้งเดิมของการไฟฟ้า |
| It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. | มันได้รับการกล่าวว่าดาราศาสตร์ เป็นอ่อนน้อมถ่อมตน และประสบการณ์ ของตัวละครที่สร้าง บางทีอาจจะมีไม่มี การสาธิตที่ดีขึ้น |
| It seems yesterday's demonstration was a hoax designed by Ms. Cullen. | ดูเหมือนว่าการสาธิตเมื่อวานคงจะเป็นเรื่องแหกตา ที่ออกแบบโดยคุณคัลเลน |
*การสาธิต* ในภาษาอังกฤษ