English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การสันนิษฐาน | (n.) assumption See also: surmise, presumption Syn. การคาดเดา, การคาดคะเน, การสมมติ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน,การนึกเอา,ข้อสมมุติ,การเข้ารับตำแหน่ง,ความหยิ่ง,การเสแสร้ง,เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) |
position | (พะซิช'เชิน) n. ตำแหน่ง,ที่มั่น,ฐานะ,ฐานะสังคมที่สูง,สภาพ,ชั้น,งาน,การจัดวาง,การสันนิษฐาน vt. จัดวาง,หาตำแหน่ง., Syn. location |
presumption | (พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง,การสันนิษฐาน,การอนุมาน,การสมมุติเอาเอง,การถือสิทธิ,การทำโดยพลการ,ข้อสมมุติ,ข้อสันนิษฐาน,ความทะนง, Syn. assumption,arrogance, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ascription | (n) การอ้าง,การให้เหตุผล,การสันนิษฐาน,การลงความเห็น |
assumption | (n) การสมมุติ,การสันนิษฐาน,การทึกทัก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
erroneous assumption | การหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
presumption | การสันนิษฐาน, ข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
supposition | (n.) การสันนิษฐาน See also: การคาดเดา, การคาดคะเน Syn. assumption, conjecture, guess |
surmise | (n.) การสันนิษฐาน See also: การคาดเดา, การคาดคะเน Syn. assumption, conjecture, guess, supposition |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Forgive me. | ยกโทษให้ผมด้วยครับ การสันนิษฐาน นี่ไม่ใช่หน่วยข้อมูลของผม |
Well, since we have a deadline to confirm my diagnosis at the crime scene. | ตั้งแต่ที่เรามีเส้นตาย ที่ต้องรับรองการสันนิษฐานของผม ในที่เกิดเหตุไงล่ะ |
That's under the assumption that all of the shares under your name will be given to Tan. | งั้นสิ่งที่คุณจะพูด... ก็ขึ้นอยู่กับการสันนิษฐานว่า... หุ้นที่คุณถือในนามของคุณจะถูกโอนให้ทันอย่างนั้นหรือครับ |
That's the assumption that we're working under, yes, sir. | จากการสันนิษฐานจากข้อมูลที่เราได้รับ ใช่ครับ |
What would your presumption about me be, exactly? | จากการสันนิษฐานของคุณ เกี่ยวกับผมยังไงเหรอ พูดมาตรงๆเลย |
Yes, the silent killer. | แม้การสันนิษฐานเบื้อต้นว่านี่จะเป็น การเรียกร้องความสนใจจากสารธารณะ |
That's a pretty safe assumption. | เป็นการสันนิษฐานที่ดี |
There is serious speculation... | มีการสันนิษฐานว่า... |
Well, you know what they say about assuming. - Ella-- | คุณรู้อะไรมั้ย พวกเขาพูดถึงการสันนิษฐานว่ายังไง |
Mr. Queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence. | คุณควีนไม่ควรถูกจำกัดสิทธิ์ การประกันตัวด้วยเหตุเรื่องความร่ำรวย ในขณะที่ได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ค่ะ |