| There's not a single fact or date or number that's been used to make this up that's in any controversy. | ไม่ได้มีเพียงข้อเท็จจริงข้อเดียว วันที่เดียวหรือตัวเลขเดียว ที่ใช้ในการสร้างเรื่องนี้ขึ้นมา ไม่ต้องมาโต้แย้งในเรื่องนี้ |
| 10 years setting this up, wringing money out of NATO, this was supposed to be the easy part. | \10 ปีกับการสร้างเรื่องพวกนี้ วิธีดึงเงินออกมาจาก นาโต้ นี้เป็นส่วนที่ง่ายที่สุดแล้ว |
| Chris, you're gonna be in charge of publicity and outreach, and you could start by getting a story in the BU student newspaper. | คริส นายรับหน้าที่เผยแพร่เวบ นายเริ่มด้วยการสร้างเรื่อง ลงนสพ.มหาลัยบอสตันก็ได้ |
| You've just put us back in bed with the very architects of this entire nightmare. | คุณ พึ่ง เอาเรา กลับไปอยู่ ใน เตียง ของ การสร้างเรื่องร้ายๆ มาทั้งหมด |
| She wanted to create a cover story for the press. | เธอต้องการสร้างเรื่องมาปกปิดมันน่ะ |
| He never once apologized for getting me into all this trouble. | เขาไม่เคยซักครั้งที่จะขอโทษ กับการสร้างเรื่องให้ผม |
| Susan trapped him, filled his head with lies. | ซูซานให้ท่าไมค์ ด้วยการสร้างเรื่องโกหกปั่นหัวเค้า |
| Screwing things up? | การสร้างเรื่องให้ปั่นป่วนเล่นนั่นรึ? |
| If he doesn't want to dramatically meet as family, let's solve this problem! | ถ้าเขาไม่ต้องการสร้างเรื่องเหลวไหลกับฉัน ฉันจะทำให้เขาเสียใจ |
| Yeah, dude, whatever, just creating a story. | ใช่? ใช่ครับ, สิ่งที่เพียงแค่การสร้างเรื่องราว. |
*การสร้างเรื่อง* ในภาษาอังกฤษ