| The skill of the Dwarves was unequaled fashioning objects of great beauty out of diamond, emerald, ruby and sapphire. | และสายทองคำพร่างพรูมิรู้จบ... ไหลรินราวแม่น้ำผ่านก้อนหิน ทักษะการช่างของคนแคระ ไม่มีใครเทียบได้ |
| Just being neighborly, and I'm thinking, if you ever need a plumber, this is the guy. | เป็นเพียงเพื่อนบ้านและฉันคิดว่า หากคุณต้องการช่างประปา นี้เป็นคนที่แต่งตัวประหลาด เขาเป็นคนที่ดี ช่างประปาที่ยอดเยี่ยม |
| You can save Zion if you reach the source, but to do that you need the Keymaker. | ถ้าคุณต้องการไปที่แหล่งกำเนิดจักรกล คุณต้องการช่างทำกุญแจ |
| Don't tell me they never ask for your services. | อย่าบอกว่า ไม่ขอบริการช่างซ้อมเลย |
| Call me if you ever need to fix up your house | อย่าลืมโทรหาผมนะถ้าคุณต้องการช่างซ่อมบ้าน |
| I need a photographer! | เวลาฉันต้องการช่างภาพ |
| I don't need anyone to fix anything for me. | ฉันไม่ต้องการช่างมาซ่อมหรอก |
| These Americans are ruthless. | อเมริการช่างโหดเหี้ยมนัก |
| Isn't there a computer expert? | เธอต้องการช่างคอมพิวเตอร์หรือเปล่า |
| You know, Andrew mentioned something about needing a computer guy. | รู้มั้ย แอนดริวบอกว่า เขาต้องการช่างคอมพิวเตอร์ |
| You need a tailor. | นายต้องการช่างตัดเสื้อนิ |
| We ask the Smith to strengthen our hands and our backs so we may finish the work required of us. | เราขอให้เทพการช่างสำหรับกำลังวังชา เราจะได้ทำงานที่จำเป็นต้องทำไหว |
| Lenny said you needed new tech. | อืม เลนนี่บอกว่าคุณต้องการช่างเทคนิคคนใหม่ |
*การช่าง* ในภาษาอังกฤษ