English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การกลั่น | (n.) extraction Syn. การกรอง |
การกลั่นกรอง | (n.) sifting See also: selecting out |
การกลั่นทำลาย | (n.) destructive distillation |
การกลั่นน้ำมัน | (n.) oil refinery |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
coal oil | n. น้ำมันถ่านหินที่ได้จากการกลั่นทำลายถ่านบิทูมัน (bituminous coal) ,น้ำมันก๊าด |
distil | (ดิสทีล') {distilled,distilling,distils,distills} vt.,vi. กลั่น,ต้มกลั่น,สกัด,ได้มาโดยการกลั่น,ขจัดออกโดยการกลั่น., See also: distillable adj. ดูdistill, Syn. separate |
distill | (ดิสทีล') {distilled,distilling,distils,distills} vt.,vi. กลั่น,ต้มกลั่น,สกัด,ได้มาโดยการกลั่น,ขจัดออกโดยการกลั่น., See also: distillable adj. ดูdistill, Syn. separate |
distilland | (ดิส'ทะแลนด) n. สารผ่านกระบวนการกลั่น |
distillate | (ดิส'ทะเลท) n. ผลิตผลจากการกลั่น,สิ่งที่กลั่นได้,สารสกัด,ส่วนที่เข้มข้น |
distillation | (ดิสทะเล'เชิน) n. การกลั่น,การต้มกลั่น,กระบวนการกลั่น,กระบวนการทำให้บริสุทธิ์หรือเข้มข้น,ผลิตผลจากการกลั่น,ภาวะที่ถูกกลั่น., See also: distillatory adj. ดูdistillation |
distilled | (ดิสทิลดฺ') adj. ซึ่งได้มาจากการกลั่น,ซึ่งทำให้บริสุทธิ์จากการกลั่น |
kerosene | (เคอ'โรซีน) n. น้ำมันก๊าด,น้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้จากการกลั่นน้ำมันปิโตรเลียม |
rectification | (เร็คทีฟิเค'เชิน) n. การทำให้ถูกต้อง,การแก้ไข,การทำให้บริสุทธิ์โดยการกลั่นซ้ำ,การเปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง,การหาความยาวของเส้นโค้ง, See also: rectifiable adj. |
rectify | (เรค'ทิไฟ) vt. ทำให้ถูกต้อง,แก้ไขให้ถูกต้อง,ปรับให้ถูกต้อง,คำนวณให้ถูกต้อง,ทำให้บริสุทธิ์โดยการกลั่นซ้ำ,เปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง,หาความยาว (ของเส้นโค้ง), See also: rectifiable adj., Syn. correct,mend,amend |
refinement | (รีไฟน'เมินทฺ) n. ความสุภาพเรียบร้อย,ความประณีต,ความสำรวย,ความละอียดลออ,การทำให้บริสุทธิ์,การกลั่นกรอง,สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์แล้ว,สิ่งที่ขัดเกลาแล้ว, Syn. fineness,elegance |
restraint | (รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง,การหยุดยั้ง,การหักห้าม,การอดกลั้น,การกลั้น,การห้ามปราม,การดึงบังเหียน,การหน่วงเหนี่ยว,วิธีการยังยั้งดังกล่าว,การข่มใจ, Syn. constraint,rein |
spirit | (สพิ'ริท) n. จิตใจ,วิญญาณ,ใจ,ญาณ,เจตนา,หัวใจ,ความในใจ,อารมณ์,ความเด็ดเดี่ยว,ความมุ่งมั่น,ความองอาจ,ภูติผีปีศาจ,หัวน้ำหอม,ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,สารละลายแอลกอฮอล์,แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ,ปลุกใจ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์ |
vintage | (วิน'ทิจฺ) n. เหล้าองุ่น,การกลั่นเหล้าองุ่น,การเก็บเหล้าองุ่น,ระยะเวลาการเก็บเหล้าองุ่น,กระบวนการทำเหล้าองุ่น,ผลิตภัณฑ์ในรุ่นเดียวกัน,บุคคลรุ่นเดียวกัน. adj. เกี่ยวกับเหล้าองุ่นหรือการทำเหล้าองุ่น,เป็นเหล้าองุ่นรุ่นที่ระบุไว้,เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์รุ่นหนึ่ง ๆ |
vintage year | n. ปีที่มีการกลั่นเหล้าองุ่นที่ได้ผลดี,ปีที่ประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
condensation | (n) การกลั่น,การรวมตัว,การควบแน่น,การสังเขป |
distillation | (n) การกลั่น,การสกัด,ขบวนการกลั่น |
refinement | (n) การขัดเกลา,การทำให้สะอาด,การกลั่น,ความสุภาพ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
continence | การหักห้าม, การกลั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
rectification | ๑. การทำให้ตรง, การทำให้ถูก๒. การกลั่นทำบริสุทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
reflux | ๑. การไหลกลับ๒. การกลั่นไหลกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
condenser | เครื่องควบแน่น, ตัวเก็บประจุ, 1.เครื่องควบแน่น อุปกรณ์ที่ใช้ในกระบวนการกลั่น เพื่อทำให้ไอของสารกลั่นตัวเป็นของเหลว โดยการกระบายความร้อนออกจากไอ 2.ตัวเก็บประจุ ดู capacitor [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Crude Oil | น้ำมันดิบน้ำมันดิบที่ผลิตขึ้นมาจากแหล่ง หลังจากที่แยกเอาก๊าซที่ปนอยู่ออกแล้ว และส่งเข้ากระบวนการกลั่นต่อไป [ปิโตรเลี่ยม] |
Destructive | การกลั่นทำลาย [TU Subject Heading] |
Distillate | สิ่งกลั่น, สิ่งกลั่น คือ ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ โดยกลั่นตัวเป็นของเหลวในอุณหภูมิและบรรยากาศธรรมดา สิ่งกลั่นอย่างเบา ได้แก่ น้ำมันเบนซินและสิ่งกลั่นอย่างกลางได้แก่ น้ำมันก๊าด น้ำมันเครื่องบิน น้ำมันดีเซลและน้ำมันหล่อลื่น [ปิโตรเลี่ยม] |
Distillation | การกลั่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Gasoline | น้ำมันเบนซินผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นกลุ่มสารประกอบเบา (Light distillates) ซึ่งประกอบด้วย gasoline และ kerosene โดย gasolineใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์และใช้เป็นน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (aviation gasoline) หรืออาจใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
Kerosene | น้ำมันก๊าดผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ Kerosene จะหนักกว่าและมีจุดเดือดสูงกว่า gasoline โดย kerosene ใช้ในการผลิตน้ำมันก๊าดสำหรับให้แสงสว่างและความร้อน และน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (jet engine kerosene) [ปิโตรเลี่ยม] |
Naphtha | แนฟทา ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นน้ำมันส่วนเบา อยู่ระหว่าง Gasoline และ kerosene ใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์ หรือใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม] |
Oil Shale | หินน้ำมัน มีลักษณะคล้ายหินดินดาน สีน้ำตาลอ่อนจนถึงน้ำตาลแก่ มีอินทรียสารที่เรียกว่าเคโรเจน (Kerogene) เป็นสารน้ำมันอุ้มอยู่ในเนื้อหิน ถ้าจุดไฟจะติดไฟ ชาวบ้านจึงเรียกว่า หินติดไฟหรือหินดินดานน้ำมัน ซึ่งจะใช้ประโยชน์ในการกลั่นเอาน้ำมันใช้เป็นเชื้อเพลิงและประโยชน์อื่นๆ แหล่งหินน้ำมันที่สำคัญในประเทศไทยได้แก่ แหล่งที่อำเภอแม่สอด-แม่ระมาด และที่อำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก แหล่งบ้านป่าคา อำเภอลี้ จังหวัดลำพูน และแหล่งที่อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ [ปิโตรเลี่ยม] |
Product | ผลิตภัณฑ์จากส่วนล่างสุดของหอกลั่น, ผลิตภัณฑ์จากส่วนล่างสุดของหอกลั่น หรือน้ำมันตัวที่หนักจากขบวนการกลั่นเช่น น้ำมันดีเซล น้ำมันเตา [ปิโตรเลี่ยม] |
vaseline | วาสลิน, ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดรวมกันอยู่ในสถานะครึ่งแข็งครึ่งเหลว มีสีขาวหรือสีเหลือง ใช้ทำเครื่องสำอางและขี้ผึ้งต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alembic | (n.) ภาชนะแก้วหรือโลหะที่ใช้ในการกลั่น |
continence | (n.) การกลั้น (ปัสสาวะหรืออุจจาระ) |
distillation | (n.) การกลั่น |
drippings | (n.) น้ำที่ได้จากการกลั่น Syn. juice |
dyslogia | (n.) ความยากลำบากในการกลั่น |
extracted | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผ่านกระบวนการกลั่น See also: ซึ่งไม่ได้มาจากการทำให้บริสุทธิ์ Ops. distilled |
liquor | (n.) น้ำที่ได้จากการกลั่น Syn. juice, drippings |
liquor | (n.) สุราที่ได้จากการกลั่น See also: เหล้ากลั่น, เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ Syn. spirits, liqueur, whisky, alcohol |
malt | (n.) ข้าวมอลต์ (ใช้ในการกลั่นเหล้าหรือเบียร์) See also: ข้าวหมัก |
undistilled | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผ่านกระบวนการกลั่น See also: ซึ่งไม่ได้มาจากการทำให้บริสุทธิ์ Syn. extracted Ops. distilled |
vintage year | (n.) ปีแห่งการกลั่นเหล้าองุ่นได้ผลดี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
However through the concerted efforts of our brightest scientists we have confirmed its validity. | อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ผ่านการกลั่นกรอง และนักวิทยาศาสตร์ของเราได้พิสูจน์แล้ว |
The fact is, since the club began enforcing the no-bullying rule, we haven't had one incident. | เป็นเรื่องจริงนะ ตั้งแต่ตั้งชมรมนี้ขึ้นมา ไม่มีการกลั่นแกล้งเกิดขึ้นอีกเลย ไม่มีเลยซักครั้งเดียว |
Maybe it was an initiation. Hazing. Look, I don't know what else to tell you. | บางทีมันอาจเป็นการรับน้อง การกลั่นแกล้ง ฟังนะ ผมไม่มีอะไรจะบอกคุณอีกแล้ว |
You know, the process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states. | รู้มั้ย ขั้นตอนการกลั่น คือการแยกสารสองสารออกจากกัน โดยการทำให้สารทั้งสองอยู่ในสภาวะระเหยที่แตกต่างกัน |
That says retaliation. | นั่นเรียกว่าการกลั่นแกล้ง |
We're gonna make phenylacetone in a tube furnace. | เราจะใช้สารเฟ#63250; นนิลอาซีโตน ในการกลั่น |
But yale considers hazing a faculty member a very serious offense. | แต่เยลตัดสินว่าการกลั่นแกล้งอาจารย์เป็นการกระทำที่น่ารังเกียจ |
Shields us from more severe persecution-- | ป้องกันเราจาก การกลั่นแกล้งทั้งหลาย |
ATF shut down a distillery in Breaux Bridge last week over a bad batch of vodka. | ATFปิดสายการกลั่นเมื่ออาทิตย์ก่อน เพราะมีว้อดก้าเสียหายล๊อตนึง |
Chased around the globe by anonymous corporations and police forces the way the projections persecute the dreamer? | ไล่ล่าทั่วโลก ... ... โดย บริษัท ระบุชื่อและกองกำลังตำรวจ ... ... วิธีประมาณการกลั่นแกล้งฝัน? |
Others end up playing the victim. | บางคนตกเป็นเหยื่อการกลั่นแกล้ง |
There are bullies in this class. | มีการกลั่นแกล้งกันในห้องเรียนนี้ |
Your color is all cloudy, so you were struggling with distillation, too. | สีของนายทั้งหมดนี้มันออกมาสีขุ่นไม่ใส งั้นนายใจร้อนเร่งรีบ ในขบวนการกลั่นเช่นกัน |
We got our distillate. Just waiting to- | เราได้ทำการกลั่น แค่รอที่จะ... |
You know well that our faces mark us as being Chinese, and we've suffered discrimination and bullying. | ทุกท่านคงจะทราบกันดี ถึงหน้ากากในฐานะคนจีนของเรา เราต้องเจ็บปวดกับการถูกเหยียดหยาม และการกลั่นแกล้ง |
Rosewood High has a zero tolerance policy for bullying, and sending a photo like this is a very serious offense. | โรงเรียนโรสวู้ดไฮมีนโยบายการกลั่นแกล้งเป็นศูนย์ และการส่งรูปแบบนี้เป็นความผิดร้ายแรงมากๆ |
So, she intentionally reacted excessively. | เราระมัดระวังมากเรื่อง ปัญหาการกลั่นแกล้งที่โรงเรียนในแต่ละวัน |
I waste enough time sifting through my clients' lies. | ผมเสียเวลาพอแล้วกับ การกลั่นกรองคำโกหกของลูกค้า |
I should've, but I couldn't bear coming to school more than twice a week, because of all the bullying. | ฉันควรจะจบ แต่ฉันทนมาโรงเรียน เกินสัปดาห์ละสองครั้งไม่ได้ เพราะการกลั่นแกล้งทั้งหมดนี่ |
Maybe a hazing ritual went wrong. | บางทีการกลั่นแกล้งมันอาจจะเลยเถิดไป |
It's just keeping your lunch down in zero-G is harder than it looks. | แค่การกลั้นไม่ให้อ้วกในสภาพไร้แรงโน้มถ่วง มันยากกว่าที่คิด |
You were hoping the backlash would convince her to transfer. | คุณหวังให้การกลั่นแกล้ง ทำให้เธอขอย้าย |
Holding your breath could stop a panic attack. | การกลั้นหายใจ ช่วยให้หายจากอาการตื่นตระหนกได้ |
Scientists from around the world are sifting through information received | นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกจะ ผ่านการกลั่นกรองข้อมูลที่ได้รับ |