| No, it'd look like a cover up, Mike. | ไม่ มันจะดูเหมือนการกลบหลักฐาน ไมค์ |
| The remaining victims are collateral damage to be used as a forensic countermeasure, similar to what John Allen Muhammad and Lee Boyd Malvo did with the D.C. sniper case in 2002. | เหยื่อที่เหลือเป็นแค่ลูกหลง เพื่อใช้เป็นการกลบเกลื่อน เหมือนกับที่จอห์น อัลเล็น มูฮัมหมัด และลี บอยด์ มัลโว |
| Taking the wallets could be a forensic countermeasure so the murders might not to delay victim identification. | การเอากระเป๋าเงินไป อาจเป็นการกลบเกลื่อนร่องรอย ฆาตกรอาจทำไปเพื่อให้ระบุตัวเหยื่อได้ช้าลง |
| Blessing in disguise. | การอวยพรเป็นการกลบเกลื่อน |
| Now, this is a good place to dispose of a body. | เอาล่ะ ตรงนี้เป็นจุดที่ดี ในการกลบเกลื่อนซากศพ |
| If you kill us now, all you're going to remember is having to clean up after him. | ถ้าคุณฆ่าเราตอนนี้ พวกคุณทั้งหมด จะจำได้ก็คือ ต้องจัดการกลบร่องรอยเรื่องเขา |
| Carlos tried to drown his guilt... | คาร์ลอสเหนื่อยกับการกลบเกลื่อนความผิด |
| Forensic countermeasure designed to make us think these guys died in a gunfight that never occurred. | การกลบเกลื่อนร่องรอย ถูกออกแบบมาให้เราคิดว่า คนพวกนี้ตายในการดวลปืนที่มันไม่ได้เกิดขึ้น |
| Probably a forensic countermeasure used to degrade the crime scene. | อาจเป็นการกลบเกลื่อนร่องรอย เพื่อทำลายที่เกิดเหตุ |
| So the burning is nothing more than a forensic countermeasure. | งั๊นการเผาศพก็เป็นแค่การกลบเกลื่อนร่องรอย |
| It could also be a forensic countermeasure. | อาจเป็นการกลบเกลื่อนหลักฐาน |
| A forensic countermeasure? | เป็นการกลบเกลื่อนเหรอ |
| Or it's a forensic countermeasure so they can't be tracked with the GPS. | หรือเป็นการกลบเกลื่อนร่องรอย พวกเขาจะได้ถูกตามตัว จากจีพีเอสไม่ได้ |
*การกลบ* ในภาษาอังกฤษ