| What do you think? Jeans and a T-shirt today? | นายว่าไง เสื้อยืดกางเกงยีนส์มั้ย วันนี้ |
| Like, you know, the skinny jeans because those are in style. | อย่างเช่น ลูกรู้นะ กางเกงยีนส์ตัวเล็กๆ... เพราะว่ากางเกงพวกนั้นมีสไตล์ แบบคนเล่นสเก็ตใส่กัน |
| He was wearing a blue shirt,jeans, and a light-gray jacket. | เขาสวมใส่เสื้อเชิ้ตสีฟ้า กางเกงยีนส์ และเสื้อแจ็คเกตที่เทาอ่อน |
| That's a small price to pay for your SUVs and your flat-screen TVs your blood diamonds, your designer jeans, your absurd, garish McMansions! | สำหรับคุณและทีวีจอแบนของคุณ โคตรเพชร หรือนักออกแบบกางเกงยีนส์ คุณช่างไร้สาระจริง กับ Mcmansions ที่หรูหรา |
| The camp is for people who love music, not wannabes in designer jeans and fancy guitars they never touch. | แคมป์นี้สำหรับผู้คนที่รักเสียงเพลง ไม่ใช่สำหรับนั่งปักกางเกงยีนต์ หรือพวกที่ชื่นชอบกีต้าร์ แต่ไม่เคยแม้ที่จะสัมผัสมัน |
| You have got to get something out of your ass and you cut a hole in the back of your jeans, you want to tell me you can't get to something? | คุณจะต้อง เอาอะไรออกจากตูดคุณ และคุณต้องเจาะรู ไว้หลังกางเกงยีนส์คุณ คุณต้องการจะบอกชั้น ว่าเอาออกมาไม่ได้? |
| Uh, and as for the jeans, you know, I could never figure out why they would cost 200 bucks. | เอ่อ แล้วก็กางเกงยีนส์ คุณรู้ไหม ผมไม่เคยรู้เลยว่า ทำไมมันราคาตั้ง200เหรียญ แต่ตอนนี้ผมรู้แล้ว |
| Every time you walk out that door I memorize the color of your top, whether you're wearing jeans or a skirt, what kind of shoes you have on, just in case I ever have to- | ทุกครั้งที่ลูกเดินออกไป แม่จำได้ว่าลูกใส่เสื้อสีอะไร จำได้ว่าใส่ กางเกงยีนส์หรือว่ากระโปรง รองเท้าแบบไหน ที่ลูกใส่ |
| Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and... | โบสถ์ของเรามีนโยบายบางอย่าง เกี่ยวกับเรื่องการแต่งงานครั้งที่ 2 กางเกงยีนส์รัดรูป แล้วก็... |
| Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? | คุณเคยสวมใส่กางเกงยีนสีฟ้าหรือชุดสูทกระโดด เหมือน แวยนโคคแรน และ เตอะซีซีไรเดอส |
| Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy, | ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย |
| Go to fancy barber with torn-up jeans. | ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ |
| Why are you wearing jeans under your robe? | ทำไมพี่ใส่กางเกงยีนส์ อยู่ข้างในเสื้อคลุมล่ะ |
| "Get yourself a jacket and a pair of denim jeans." | "หาเสื้อแจ็กเก็ตกับกางเกงยีนส์สักตัว" |
| Give me my jeans. | เอากางเกงยีนส์ให้ผมทีที |
| I'm more concerned about when they have to put that elastic band in the front of my jeans. | ฉันกังวลมากกว่าที่เราต้อง วางยางยืดหน้ากางเกงยีนส์ |
| Do you think you have the body to move around in shirts and jeans? | คุณคิดว่าหุ่นคุณจะพริ้ว ในเสื้อเชิ้ตและกางเกงยีนส์หรอ? |
| I think those jeans look really good on you. | แม่คิดว่ากางเกงยีนส์พวกนี้ ลูกใส่แล้วดูดีมากจ้ะ |
| You're like a little canary in skinny jeans. | ยังกับพวกผู้ดี ในกางเกงยีนส์นั่น |
| Dan talked the entire time. | กางเกงยีนส์ กับรองเท้าของปัวร์ ลา วิคทัวร์ |
| What about those jeans? | ใส่กางเกงยีนส์ดีมั้ยจ๊ะ |
| These jeans are a little tight. | กางเกงยีนส์มันคับไปนิด |
| Emma: It's not like trying on a pair of jeans, will. | ฉันไม่ได้ลองกางเกงยีนส์นะ วิลล์ |
| And your cigarette-legged jeans. | รวมถึงกางเกงยีนส์ทรงบุหรี่ |
| Who would sell her own mother for a pair of designer jeans! | คนที่ขายแม่ตัวเองเพื่อจะซื้อกางเกงยีนส์แบรนด์เนม! |
| Oh, man. She used to wear these jeans. | โอ้ เพื่อน เธอเคยชินการใส่กางเกงยีนส์ |
| All because he was wearing blue jeans. | ทั้งหมดเพราะว่าพวกเราใส่กางเกงยีนส์ |
| He was wearing $200 jeans. He had brand-new shoes. | ใส่กางเกงยีนส์ $200 รองเท้าแบรนด์เนม |
| Button-fly jeans! | กางเกงยีนส์ button-fly |
| Jeans are tight. | กางเกงยีนมันคับมากเลย |
| Left half an oz in my jeans, put them in the washing machine by mistake and... | กางเกงยีนส์ต้องใช้น้ำครึ่งออนซ์ ซักด้วยเครื่องซักผ้าก็ไม่ได้ |
| Is this some sort of formal thingy, or are you just worried my jeans are too butch? | เธออยากจะให้ดูเป็นทางการ หรือเธอกลัวว่ากางเกงยีนของฉันจะใหญ่เกินไป? |
| Wait till she sees the crease in my jeans. | รอให้แม่เธอเห็นรอยยับบนกางเกงยีนส์ฉันก่อนละกัน |
| I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans. | ผมจะมา ถ้ามีคนกางเก้าอี้พับกับกางเกงยีนส์โชกเหงื่อ |
| Well, if you put on a pair of jeans, | อ้อ งั้นถ้าตอนนี้คุณสวมกางเกงยีนอยู่ |
| $500 for jeans? | กางเกงยีน 500 เหรียญ ? |
| These beautifully ventilated jeans and... | กางเกงยีนส์สุดสวย และ... |
| He was wearing this great-looking pair of jeans. | ใส่กางเกงยีนส์ดูดีเชียวล่ะ |
| Look at Suzy Lipton strutting her bony ass in those skinny jeans. | ดูซูซี่ ลิปตันสิ เดินส่ายก้นแห้งๆไปมา ในกางเกงยีนส์คับๆ |
| Beth wouldn't wear denim shorts. | เบ็ธไม่ใส่กางเกงยีนส์ |
*กางเกงยีน* ในภาษาอังกฤษ