*กราฟ* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กราฟ | (n.) graph See also: diagram Syn. แผนภูมิ, ตารางรายการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accelerograph | (แอคเซล' เลอโรกราฟ) n. เครื่องเร่งบันทึกอัตโนมัติ |
| actinograph | (แอคทิน' โนกราฟ) n. บันทึกจากเครื่อง actinometer. -actinographic adj., -actinography n. |
| addressograph | (อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว |
| aerograph | (แอ' โรกราฟ) n. บันทึกอุตุวิทยา |
| aerometeorograph | (แอโรมีทิโอโรกราฟ) n. =aerograph (a meteorograph) |
| allograft | (แอล' โลกราฟทฺ' , -แกรฟทฺ) n. homograft, การย้ายปะตอนของเนื้อเยื่อ หรืออวัยวะจากสิ่งมีชีวิตไปยังอีกสิ่งมีชีวิตที่เป็นพันธุ์เดียว (species) กัน |
| allograph | (แอล' โลกราฟ) n. การเขียนหรือการเซ็นชื่อดดยคนหนึ่งเพื่ออีกคนหนึ่ง |
| anemograph | (อะเนม' โมกราฟ) n. เครื่องวัดที่บันทึกอัตราความเร็วของลม -anemographic adj. (a recording aanemometer) |
| anepigraphic | (แอนเอพ' พะกราฟ' ฟิค) adj. ไร้ประวัติ, ไม่ได้ปรากฏในตำนาน., Syn. anepigraphous |
| ansi graphics | การสร้างภาพกราฟิกของแอนซีหมายถึงสัญลักษณ์พิเศษที่ใช้ในการสร้างภาพกราฟิกธรรมดา เช่น เส้นตรง, เส้นเฉียง, สี่เหลื่ยม, วงกลม ฯ) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ดู ANSI ประกอบ |
| arcograph | (อาร์ค'โคกราฟ) n. เครื่องมือวาดรูปโค้ง, วงเวียน, Syn. cyclograph |
| audiographic conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| autobiographic | (al) (ออโทไบโอกราฟ'ฟิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับประสบการณ์หรือชีวประวัติของตัวเอง,เกี่ยวกับอัตชีวประวัติ |
| autogaft | (ออ'โทกราฟทฺ) n. เนื้อเยื่อหรืออวัยวะที่ย้ายไปเพาะที่ส่วนอื่นของร่างกายเดียวกัน, Syn. autoplast autotransplant |
| autograph | (ออ'โทกราฟ) n. ลายเซ็นของตัวเอง (เพื่อเก็บไว้เป็นอนุสรณ์) ,สิ่งที่เขียนด้วยมือตัวเอง,ต้นฉบับ. -adj. เขียนด้วยมือตัวเอง. -vt. เซ็นชื่อตัวเองบน,เขียนด้วยมือของตัวเอง. -autographic (al) adj. -autography n. |
| autoradiograph | (ออโทรเร'ดีโอกราฟ) n. ภาพถ่ายแสดงการมีสารกัมมันตภาพรังสีสะสมอยู่., Syn. radioautograph -autoradiography n. |
| biographial | (ไบโอกราฟ'ฟิค,-เคิล) adj.,n. เกี่ยวกับชีวิตของบุคคล,วรรณคดีชีวประวัติ' |
| biographic | (ไบโอกราฟ'ฟิค,-เคิล) adj.,n. เกี่ยวกับชีวิตของบุคคล,วรรณคดีชีวประวัติ' |
| bitmapped graphic | (กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image |
| bmp | (บีเอ็มพี) ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพหรือกราฟิกที่มีลักษณะเป็นจุดภาพ (pixel) เล็ก ๆ ที่เรียกว่าบิตแมป เช่น WINLOGO.BMP ดู bitmap ประกอบ |
| cardiogramn. | บันทึกกราฟการทำงานของหัวใจจากเครื่องelectrocardiograph, Syn. electrocardiogram |
| graphic interchange forma | รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกใช้ตัวย่อว่า GIF (อ่านว่า จิฟ) เป็นรูปแบบการเก็บแฟ้มข้อมูลที่มีภาพแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพีซีหรือแมคอินทอชก็จะสามารถเรียกมาใช้ได้ มักจะมีไว้ใช้ในบริการ CompuServe ดู CompuServe ประกอบ |
| cryptograph | (คริพ'ทะกราฟ) n. = cryptogram,ระบบการเขียนอักษรลับหรือรหัสลับ,เครื่องเขียนรหัสหรืออักษรลับ |
| cga | (ซีจีเอ) ย่อมาจาก color gragphic adapter แปลว่า ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิก ที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ๆ ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วอาจจะปวดศรีษะได้ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA ดู EGA และ VGA ประกอบ |
| color graphic adapter | ตัวปรับต่อภาพสีใช้ตัวย่อว่า CGA หมายถึง ตัวปรับสำหรับภาพกราฟิกที่จะมองเห็นบนจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวปรับนี้เป็นมาตรฐานจอภาพของเครื่องไอบีเอ็ม แต่ภาพที่ปรากฏให้เห็นบนจอนั้นยังดูแข็ง ไม่ได้ผสมกลมกลืนสนิท ดูแล้วพาลจะปวดศรีษะได้ง่าย ๆ คอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ ๆ จึงพัฒนาตัวปรับสีนี้ใหม่ มีชื่อ เรียกว่า EGA หรือ VGA |
| digraph | (ได'กราฟ) n. อักษรคู่ที่ออกเสียงเดี่ยว |
| ega | (อีจีเอ) ย่อมาจาก enhanced graphics adapter (แปลว่า ตัวปรับต่อภาพเพิ่มความคม) เป็นมาตรฐานการแสดงภาพกราฟิกบนจอภาพซึ่งบริษัทไอบีเอ็มพัฒนาใช้อยู่ก่อน ในปัจจุบัน จอภาพได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ ที่มีชื่อเป็นที่นิยม เรียกกันว่า วีจีเอ (VGA) และ ซุเปอร์วีจีเอ (SVGA) ซึ่งจะสามารถแสดงสีที่สวยกว่า กับทั้งมีความคมชัดมากกว่า ดู CGA, VGA และ SVGA ประกอบ |
| eidograph | (ไอ'โดกราฟ) n. เครื่องมือขยายภาพวาด |
| electrograph | n. บันทึกเป็นกราฟที่ได้จากวิธีการทางไฟฟ้า |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ |
| gif | (จิฟ) ย่อมาจาก Graphic Interchange Format (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิก) เป็นรูปแบบการเก็บแฟ้มข้อมูลที่มีภาพแบบหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นพีซีหรือแมคอินทอชก็จะสามารถเรียกมาใช้ได้ มักจะมีไว้ใช้ในบริการ CompuServe ดู CompuServe |
| graft | (กราฟทฺ) n. กิ่งตอน,ทาบกิ่ง,พืชหรือส่วนของเนื้อเยื่อที่ตอนต่อกิ่งหรือปลูกถ่าย ,การกินสินบน vt.,vi. ตอนกิ่ง,ทาบกิ่ง,ปลูกถ่าย,ตอนต่อ,ย้ายปะ,ย้ายเพาะ,รับสินบน, See also: grafter n. |
| graftage | (กราฟ'ทิจ) n. การตอนหรือทาบกิ่ง,การย้ายปะหรือปลูกถ่ายเนื้อเยื่อ |
| graph | (กราฟ) n. กราฟ |
| graph plotter | พล็อดเตอร์กราฟเป็นหน่วยแสดงผลของคอมพิวเตอร์ที่สามารถแสดงเป็นรูปกราฟชนิดต่าง ๆ ได้ เช่น กราฟเส้น กราฟแท่ง |
| graphic mode | ภาวะกราฟิกหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะแสดงข้อมูลต่าง ๆ บนจอภาพออกมาเป็นภาพ |
| hectograph | (เฮค'ทะกราฟ) n. แม่พิมพ์ยางอัดสำเนา,กระบวนการพิมพ์จากแม่พิมพ์ดังกล่าว. vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ดังกล่าว |
| heliograph | (ฮี'ลีอะกราฟ) n. เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ v, See also: heliographer n. heliographic adj. heliography n. |
| lithograph | (ลิธ'ธะกราฟ) n. สิ่งพิมพ์หิน,สิ่งพิมพ์เรียบ,สิ่งพิมพ์ด้วยวิธีการ ดู lithography ประกอบ |
| graphic display | การแสดงผลกราฟิกการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ ที่สามารถแสดงผลออกมาเป็นภาพได้ โดยใช้จุดมาเรียงกันเป็นเส้นตรง, เส้นโค้ง หรือแท่ง ฯ การป้อนข้อมูลอาจทำเป็นตัวเลขหรือตัวหนังสือก็ได้ และเราสามารถใช้คำสั่งบังคับให้แสดงภาพด้านตรง หมุน หรือเอียง รวมทั้งอาจมีปากกาไว้ให้เขียนบนจอภาพด้วยก็ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| graph | (n) กราฟ,เส้นกราฟ |
| graphic | (adj) โดยกราฟ,เกี่ยวกับภาพวาด,เกี่ยวกับการขีดเขียน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bar graph | กราฟแท่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| CGA (color graphics adapter) | ซีจีเอ (ตัวปรับภาพกราฟิกส์สี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| colouring of a graph | การให้สีกราฟ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| connected graph | กราฟเชื่อมต่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cyclograph | ไซโคลกราฟ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| EGA (enhanced graphics adapter) | อีจีเอ (ตัวปรับภาพกราฟิกส์เพิ่มความคม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| enhanced graphics adapter (EGA) | ตัวปรับภาพกราฟิกส์เพิ่มความคม (อีจีเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| GIF (graphics interchange format) | จิฟ (รูปแบบสับเปลี่ยนภาพกราฟิกส์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| graph | กราฟ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| graph plotter | กราฟพล็อตเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| graphic | กราฟิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| graphic display | หน่วยแสดงผลกราฟิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| graphical user interface (GUI) | ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ (กุย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| graphics | ๑. วิชาเรขภาพ [อ่านว่า เรขะพาบ]๒. ภาพกราฟิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| GUI (graphical user interface) | กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| planar graph | กราฟเชิงระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| stereographic projection | เส้นตรงแผนที่แบบสเตริโอกราฟิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Actinograph | แอคทิโนกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| adjacent | จุดยอดประชิด, จุดยอด u และ จุดยอด v ของกราฟเป็น จุดยอดประชิด (adjacent vertices) ก็ต่อเมื่อมีเส้นเชื่อมระหว่างจุดทั้งสอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aerograph | แอโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aerometeorograph | แอโรมีทิออโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| American Standard Code for Information Interchange | รหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆ รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ. [คอมพิวเตอร์] |
| Anemograph | อเนโมกราฟ หรือเครื่องวัดลมแบบกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aspect ratio | อัตรากว้างยาวเป็นคำที่ใช้ในงานคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อใช้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของภาพวัตถุเทียบกับความสูง อัตราส่วนนี้มีความสำคัญมาก เพราะจุดภาพที่ปรากฎบนจอภาพนั้นอาจจะมีระยะแนวนอนกับแนวตั้งต่างกัน ถ้าหากไม่คำนวณอัตรานี้ให้ถูกต้องเวลาเราใช้โปรแกรมวาดภาพวงกลม อาจจะได้วงรีแทนก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Barogram | กราฟความกดอากาศ หรือบาโรแกรม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Bologram | โบโลแกรม หรือกราฟวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| connected graph | กราฟเชื่อมโยง, กราฟ G เรียกว่า กราฟเชื่อมโยง (connected graph) ก็ต่อเมื่อสำหรับจุดยอด u และ v ที่เป็นจุดยอดต่างกันในกราฟ G จะมีแนวเดิน u [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Digitizer | เครื่องอ่านพิกัดหรือเครื่องแปลงพิกัดเป็นตัวเลขมีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมใช้สำหรับวางภาพกราฟิก หรือแผนที่ แล้วใช้อุปกรณ์เหมือนแว่นขยายวางทาบตำแหน่งที่ต้องการ แล้วกดปุ่มบนแว่นให้อ่านค่าพิกัดของตำแหน่งนั้นเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Enhanced Graphics Adapter | ตัวปรับต่อภาพกราฟิกส์อีจีเอวงจรสำหรับใช้กับจอภาพเพื่อให้สามารถแสดงสีและภาพทางจอภาพได้ สามารถแสดงสีได้ 16 สี ด้วยความละเอียดในแนวตั้งและแนวนอนเป็น 350x640 จุดภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| Freelance graphics for Windows | ฟรีแลนซ์กราฟิกส์ สำหรับ วินโดวส์ [TU Subject Heading] |
| Graft | กราฟท์, [การแพทย์] |
| graph (of a relation) | กราฟ (ของความสัมพันธ์), เซตของจุดในระนาบซึ่งแต่ละจุดแทนคู่อันดับในความสัมพันธ์นั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Graph Papers, Linear | กระดาษกราฟ [การแพทย์] |
| graphic | กราฟิก ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับการแสดงภาพด้วยคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| graphical user interface | ส่วนประสานกราฟิกกับผู้ใช้ ลักษณะการแสดงคำสั่ง โปรแกรม หรือสิ่งอื่ีนๆ เป็นภาพกราฟิก (เรียกว่า icon หรือ สัญรูป) บนจอภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| Hygrogram | ไฮโกรแกรม หรือกราฟวัดความชื้น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Harvard Graphics | ฮาร์วาร์ดกราฟิกส์ [TU Subject Heading] |
| Heliograph | ฮีลิโอกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| histogram | ฮิสโทแกรม, กราฟที่แสดงการแจกแจงความถี่มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากเรียงติดต่อกันบนแกนนอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hydrograph | ไฮโดรกราฟ หรือกราฟน้ำท่า [อุตุนิยมวิทยา] |
| incident | เกิดกับ, เส้นเชื่อม e ของกราฟเกิดกับ (incident) จุดยอด v ถ้าจุดยอด v เป็นจุดปลายจุดหนึ่งของเส้นเชื่อม e [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| odograph | odograph, โอโดกราฟ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Presentation graphics | กราฟสำหรับนำเสนอ [คอมพิวเตอร์] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| raster graphics | แรสเตอร์ กราฟิกส์การแสดงภาพกราฟิกส์ทางจอภาพแบบแรสเตอร์ให้เป็นจุดภาพในแนวนอนและแนวตั้ง [คอมพิวเตอร์] |
| recession curve | recession curve, กราฟน้ำแห้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| rule curve | rule curve, กราฟจัดการน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Sigmoidal curve | กราฟแบบซิกมอยด์, เส้นโค้งแสดงการเจริญเติบโตของพืชและสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Spectrograph | สเปกโทรกราฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Spectrum | สเปกตรัม, กราฟหรือแถบแสดงความเข้มของรังสีที่เป็นฟังก์ชันกับความยาวคลื่น พลังงาน ความถี่ โมเมนตัม มวล หรือปริมาณอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับรังสีนั้น |
| spreadsheet | สเปรดชีต แผ่นตารางทำการเนื้อที่ขนาดใหญ่ในโปรแกรมสำหรับบรรจุตารางข้อมูลและสูตรคำนวณ แนวตั้งหรือสดมภ์ของตารางนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจาก A,B,C เรื่อยไป และแนวนอนก็มหมายเลขกำกับตั้งแต่ 1,2,3 เรื่อยไป ช่องข้อมูล ข้อความ หรือสูตรคำนวณเมื่อบรรจุข้อมูลและสูตรแล้ว โปรแกรมสเปรดชีตจะคำนวณค่าที่เกี่ยวข้องให้โดยอัตโนมัติ และถ้าหากเราเปลี่ยนค่าข้อมูลในช่องใดช่องหนึ่งไป ค่าในช่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็จะเปลี่ยนไปโดนอัตโนมัติเช่นกัน ผลก็คือสเปรดชีตมีประโยชน์มากในการคำนวณด้านต่างๆ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้โปรแกรมสเปรดชีตจัดทำกราฟต่างๆ หรือใช้บันทึกข้อมูลต่างๆได้ด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| stage hydrograph | stage hydrograph, กราฟแสดงระดับน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| toolbox | กล่องเครื่องมือที่รวบรวมโปรแกรม และคำสั่งที่เป็นเครื่องมือที่นักเขียนโปรแกรมสามารถหยิบมาใส่ในโปรแกรมของตนได้ โปรแกรมบางโปรแกรมแสดงกล่องเครื่องมือเป็นภาพของสัญรูปบนจอภาพ เช่น กล่องเครื่องมือของโปรแกรมกราฟฟิก มีเครื่องมือสำหรับวาดเส้นตรง วาดวงกลม ระบายสี ฯลฯ [คอมพิวเตอร์] |
| Technical analysis | การวิเคราะห์ทางเทคนิควิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์โดยใช้ระดับราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายเป็นข้อมูลแสดงเป็นแผนภูมิ(รูป กราฟ) ชนิดต่าง ๆ ให้ทราบถึงรูปแบบการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ในอดีต เพื่อจะใช้กำหนด หรือคาดหมายแนวโน้มของราคาในอนาคตของหลักทรัพย์นั้น โดยทั่วไปการวิเคราะห์ทางเทคนิคจะใช้วิเคราะห์ เพื่อคาดหมายแนวโน้มในระยะสั้น หรือระยะปานกลาง เพื่อใช้ตัดสินใจเลือกจังหวะเวลาในการเข้าซื้อ หรือขายหลักทรัพย์ แต่ก็อาจใช้การวิเคราะห์ทางเทคนิคเพื่อดูการเคลื่อนไหวที่เป็นวัฏจักรระยะยาว (Long-Term Cycle) ได้ด้วย การวิเคราะห์ทางเทคนิคจะต่างจากการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน ตรงที่ไม่ได้ใช้ข้อมูลฐานะการเงิน และผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหุ้นมาประกอบการวิเคราะห์ [ตลาดทุน] |
| Video Graphics Array | ตัวปรับต่อภาพใช้กับเครื่องพีซี และสามารถแสดงภาพกราฟิกเป็นสี 256 สีด้วยความคมชัด 640 คูณ 480 จัดภาพส่วน Super VGA เป็นตัวปรับต่อภาพที่สามารถแสดงภาพกราฟิกเป็นสี 256 สีด้วยความคมชัด 1024 คูร 768 จุดภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| X-ray crystallography | เอกซเรย์ คริสตัลโลกราฟี [TU Subject Heading] |
| Videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์การประชุมทางวีดิทัศน์ (Videoconference) คือ การนำเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ กล้องโทรทัศน์ และระบบสื่อสารโทรคมนาคมมาผสมผสานกันในระบบการประชุมทางไกล ซึ่งเป็นการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ต่างกันคนละสถานที่ โดยไม่จำกัดระยะทาง สามารถประชุมร่วมกัน โต้ตอบซึ่งกันและกัน และติดต่อรับส่งข้อมูลได้ทั้งภาพและเสียง โดยใช้กล้องวิดีโอ ไมโครโฟน และจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่หรือจอคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งในสถานที่ที่เชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่ายดิจิตอล และการส่งสัญญาณผ่านดาวเทียม โดยการบีบอัดภาพ เสียงและข้อความ กราฟิกต่างๆ ไปยังสถานที่ประชุมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเห็นภาพและข้อความต่างๆ ได้ คุณภาพของภาพและเสียงที่ได้จะขึ้นอยู่กับความเร็วของช่องทางสื่อสารที่ ใช้เชื่อมต่อกันระหว่าง จุดต่อจุดหรือจุดต่อหลายๆจุดโดยผ่านระบบสื่อสาร อุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบประชุมทางไกลนี้ ได้แก่ จอโทรทัศน์หรือคอมพิวเตอร์ ลำโพง ไมโครโฟน กล้อง และอุปกรณ์ Codec ซึ่งเป็นตัวเข้ารหัสสัญญาณภาพและเสียงที่ได้จากกล้องและไมโครโฟน โดยส่ง ผ่านเส้นทางสื่อสารไปยังอีกฝั่งหนึ่ง รวมถึงถอดรหัสสัญญาณที่ได้รับ มาอีกฝั่งให้กลับเป็นสัญญาณภาพ และเสียงแสดงบนจอและลำโพงนั่นเองเส้นทางสื่อสารขนาด 384 Kbps ขึ้นไปก็สามารถให้คุณภาพภาพในระดับที่ยอมรับได้ โดยอาจใช้ผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ISDN หรือ ATM เป็นต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bar chart | (n.) กราฟแท่ง |
| bar graph | (n.) กราฟแท่ง Syn. bar chart |
| graph | (n.) เส้นกราฟ Syn. chart, diagram |
| graph out | (phrv.) แสดง (ข้อมูล) ด้วยกราฟ |
| graph paper | (n.) แผ่นกราฟ |
| histogram | (n.) กราฟแสดงค่าของสถิติความถี่ชนิดหนึ่ง |
| hydrograph | (n.) กราฟแสดงระดับน้ำและอัตราการไหลของน้ำเทียบกับเวลา |
| plotter | (n.) เครื่องมือที่ใช้ในการวาดกราฟ (คอมพิวเตอร์) |
| voiceprint | (n.) กราฟแสดงลักษณะเสียงพูดของมนุษย์ |
| wallpaper | (n.) ภาพกราฟฟิกที่เป็นพื้นบนจอคอมพิวเตอร์ |
| waveform | (n.) รูปแบบของคลื่น โดยเฉพาะที่เป็นกราฟ |
| y-axis | (n.) แกนในแนวตั้งของกราฟ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, here you come... here you come with a whole new set of charts... and graphs and records. | แต่พอคุณมาถึงที่นี่ คุณก็เอาชาร์ต.. เอากราฟ เอาบันทึกอะไรมาเยอะแยะ |
| Sir, holographic confirms. It's the Hammer, sir. | ท่านครับ โฮโลกราฟฟิคยืนยันแล้ว เป็นยานแฮมเมอร์ครับ |
| All right, you all have this graph, correct? Good. | ต่อไป กราฟนี้หล่ะ ถูกต้องไหม? |
| I got some in my car... if you want me to show you. | วีจะพามึงเปิดโลกกว้าง เนชันแนลจีโอกราฟฟิค แล้วมึงจะลืมยาดองตะขาบของมึงไปเลย |
| The Grafton; it's a club. | เดอะ กราฟตอน มันคือคลับแห่งนึง |
| I like graphic novels and tokyo police club. | - ชั้นชอบงานกราฟฟิกและชมรมตำรวจโตเกียว /N |
| Charts, graphs... I have no idea. | แผ่นชาร์ต ,กราฟ ผมไม่รู้อะไร |
| We were in some kind of bunker or cave surrounded by guards, and there was graffiti all over the walls. | เราอยู่ที่เหมือนเป็นบังเกอร์ หรือในถ้ำแวดล้อมไปด้วยการ์ด และมีภาพวาดกราฟิติ อยู่บนฝาผนัง |
| The color is better, the graphic is bright. It's awesome! | สีมันจะดีกว่า กราฟฟิคก็เจ๋ง เยี่ยมไปเลย |
| What does it feel like? | เปล่า ผมทำกราฟสถิติต่าง ๆ |
| Electrons move through graphene, act as if they have no mass. | อเล็กตรอน เดินทางผ่าน กราฟีน (คาร์บอนโมเลกุลเดี่ยวเชื่อมต่อกันเป็นร่างแห) แสดงตัวเหมือนมันไร้มวลสาร |
| Okay, so here is a additive stereolithograph that I borrowed from Archeology. | เอาล่ะ ตรงนี้ เครื่องสเตอริโอไลโตกราฟฟี่ ที่ทำเพิ่มขึ้นมา ที่ฉันยืมมาจากแผนกโบราณคดี |
| Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men. | เอาล่ะ จากข้อสรูปของอาการเบ้ไปทางซ้าย ของกราฟรูประฆัง มีจุดยอดสูงสุดอยู่ที่คนปัจจุบัน นั่นคงทำให้มีตัวเลข จำนวนผู้ชายได้ถูกถึง 193 คน |
| With everyday objects, the shape-shifters only had a minimal reaction. | ด้วยการใช้ของใช้กระจำวัน เส้นกราฟ มีการตอบสนองเพียงเล็กน้อย |
| And then I noticed fluctuating patterns, and I started graphing them, and by the time I realized what I was actually measuring, it had started to yield really positive results for everybody, so I kept doing it. | แล้วผมยังสังเกตเห็นรูปแบบที่ผันผวนบางอย่าง ผมจึงเริ่มทำกราฟเกี่ยวกับพวกมัน และไม่นานผมก็ได้รู้ว่า สิ่งที่ผมกำลังประมาณอยู่นั้น |
| Costa Gravas makes everyone run a little more caliente. | คอสตา กราฟาส จะทำให้ทุกคน เร่าร้อน |
| The Costa Gravan embassy in Los Angeles is preparing for your arrival. | สถานฑูตคอสตา กราฟาส ในลอสแองเจอลิส กำลังเตรียมการเมื่อท่านไปถึง |
| The Costa Gravans have nukes. | ที่คอสตา กราฟาส มีอาวุธปรมณู |
| BECKMAN: Costa Gravas is nuclear? ! | คอสตา กราฟาส เป็นนิวเคลียร์เหรอ |
| Meet with Colonel Casey about the layout of the palace tonight, and leave first thing in the morning. | ไปหาผู้พันเคซี่คืนนี้ เกี่ยวกับแผนผังของราชวัง แล้วค่อยไปคอสตา กราฟาส ตอนเช้า |
| In Costa Gravas, first we revolution, but then we party. | ในคอสตา กราฟาส ตอนแรกเป็นการปฏิวัติ แต่ตอนนี้เป็นงานเลี้ยงฉลอง |
| I got a few Costa Gravan angels downstairs, huh, for the man who rescued their country from civil war. | ฉันมีนางฟ้า คอสตา กราฟาส สองสามคนอยู่ชั้นล่าง สำหรับใครที่ช่วยกอบกู้ประเทศ จากสงครามกลางเมือง |
| Do you remember that house I told you about earlier, the one that looked like it might show up on National Geographic? Gil Ra Im lives in a house like that. | บ้านที่เหมือนในรายการเนชัลนอล จีโอกราฟฟิกน่ะ กิล ราอิมอยู่บ้านแบบนั้น |
| Well, our division handles all of TransWorld's graphic design. | ค่ะ แผนกเราดูแลภาพกราฟิกดีไซน์ที่ Transmir ต้องการใช้ค่ะ |
| Uh, he's down in graphics, but he should be back up any second. | เอ่อ เขาอยู่กับกราฟฟิค แต่เขาจะกู้มันกลับมาเร็วๆนี้ |
| Jake can do his graphic design anywhere, so as long as this new place has got Internet access... | เจคได้งาน ออกแบบกราฟฟิค ตั้งหลายแห่ง ไปสถานที่ใหม่ เราติดต่อได้ ทางอินเตอร์เนท |
| It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... | มันเป็นลูซิน่าแบบวินเทจ เคลื่อนที่ด้วยกลไกวัลฌูซ์ ทริปเปิ้ล โครโนกราฟ คอมพลิเคชั่นแบบดั้งเดิม... |
| I believe National Geographic to be of the highest international repute. | ฉันเชื่อมันใน นิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิค เพราะหนังสือมียอดขายที่สูงและมีชื่อเสียง |
| Well, I was on a beach in Grafton, West Virginia. | อ้อ ผมอยู่บนชายหาดในกราฟตัน เวสต์เวอร์จิเนีย |
| You know, polygraphs don't detect lies, just physiological responses. | คุณรู้ไหม เครื่องโพลีกราฟมันจับโกหกไม่ได้หรอก เเค่จับปฏิกริยาตอบสนองทางกายภาพได้เท่านั้นเอง |
| Long before we stuffed our knowledge into graphs and charts, we used older and, in some cases, more entertaining ways to remember things. | ก่อนที่เราจะยัด ความรู้ของเรา มาใส่ในกราฟ์หรือชารต์ เรามีวิธีเก่ากว่า บางที |
| I did a little film for Nat Geo called Birds, Our Flighty Friends. | ผมเคยทำหนังสั้นให้เนชั่นแนล จีโอกราฟิก เรื่อง นก เพื่อนที่ดีของเรา |
| I know it's similar to the "eye for an eye" thing, but it's more graphic, more relatable. | ฉันรู้ว่ามันคล้ายกับ "ตาต่อตา" สิ่ง แต่มันก็เป็นกราฟิกมากขึ้น relatable เพิ่มเติม |
| And she got into... graphic design. | และเธอเรียนทางด้าน กราฟิก ดีไซน์ |
| Besides, you don't want every news station in the country showing graphic footage of the murders of the aldermen, do you? | อีกอย่างคุณคงไม่อยากให้สถานีทุกช่อง เปิดวิดีโอกราฟฟิกของการ ฆาตกรรมเทศมนตรีใช่ไหมล่ะ |
| We can make some adjustments and upload an electrophotography program to the S.T.A.R. Labs satellite and essentially photograph the exotic matter leak. | เราสามารถปรับเปลี่ยนอะไรนิดหน่อย จากนั้นก็อัฟโหลด โปรแกรมอิเล็กโทรโฟโตกราฟี ไปที่ดาวเทียมของสตาร์แล็ป |
| I've only known her through numbers and graphs and pictures, but seeing her here today, and studying her with my own eyes and hands, she amazes me even more. | ผมรู้จักมันผ่านตัวเลข และกราฟ และรูปภาพ แต่การได้เห็นมันที่นี่วันนี้ และได้ศึกษามันด้วยตาและมือผมเอง |
| Get your name into the National Geographic. | จะได้มีชี่ออยู่ใน เนชั่นเเนล จีโอกราฟิค |
| Well, I did used to live between two pages of a National Geographic. | ใช่รึเปล่า? เอ่อ ฉันดูระหว่าง 2 หน้า ของเนชันแนล จีโอกราฟฟิก |
| If you graph the numbers of any system, patterns emerge. | ถ้าเขียนกราฟความสัมพันธ์ของระบบใด ๆ ก็ตาม จะต้องปรากฏ "รูปแบบ" ออกมาเสมอ |