| I just don't think he's the bloodthirsty asshole you make him out to be. | แต่ไม่เชื่อว่า พระองค์กระหายเลือดเหมือนคุณหรอก เลิกพูดได้แล้ว |
| We got three bloodthirsty brats in the building. | เรามีเด็กเหลือขอ กระหายเลือด 3 คนในนี้ |
| Richard Trenton Chase, the Vampire of Sacramento. Women buy this stuff? | ริชาร์ด เทรนตัน เชส แวมไพร์กระหายเลือดแห่งซาคราเมนโต้ ผู้หญิงซื้อข้าวของประเภทนี้เหรอ |
| The only way you stand a chance against a being who is stronger and faster than you and who loves to kill, is to assume that everyone you meet is one of them. | ทางเดียวที่เราจะรับมือศัตรู ที่แข็งแรงกว่า ว่องไวกว่า และกระหายเลือดกว่าเรา คือคิดไว้ก่อนว่าทุกคนที่นายพบเป็นพวกมัน |
| The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl. | สิ่งเดียวที่แข่งแกร่งกว่า ความกระหายเลือดของนาย คือความรักที่นายมีให้กับผู้หญิงคนนี้ |
| To get her back-- fighting my blood lust, trying to gain control of my life again... | เพื่อให้ได้เธอกลับมา สู้กับความกระหายเลือด พยายามจะควบคุมตัวเองอีกครั้ง |
| ♪ Somehow they both seem to become one ♪ ♪ A sea full of sharks, and they all smell blood ♪ ♪ They start coming and I start rising ♪ | #แม้นบางคราที่พวกเขาอาจจะเป็นสิ่งเดียวกัน# #ทะเลที่เต็มไปด้วยฉลามกระหายเลือด# #พวกเขารุกเข้ามา และฉันจะเริ่มเหินขึ้น# |
| Surely thou shalt slay the wicked, O God depart from me therefore, ye bloody men. | โอ ข้าแต่พระเจ้า แน่นอนพระองค์จะสังหารคนชั่วเสีย ดังนั้น คนกระหายเลือดเอ๋ย จงพรากไปจากข้าพระองค์ |
| You use Lilith to justify your bloodlust for power just like they do to justify their bloodlust for humans. | แกเอาลิลิธมาอ้าง เพื่ออำนาจที่กระหายเลือดของแก เหมือนที่มันใช้อ้าง เพื่อจะกินเลือดพวกมนุษย์ |
| I didn't tell him that I got high on blood like some crack head and dirty danced with you. | ฉันไม่ได้บอกเขา ว่าฉันกระหายเลือดมาก เหมือนกับมันเป็นสิ่งเสพติด และก็เต้นรำกับนายน่ะ |
| I figured, between the blood lust drama, the Damon-Elena drama, the abuser drama, he's been through enough. | ฉันคิดว่าเขาผ่านเรื่องหนักๆมามากแล้ว ไหนจะเรื่องความกระหายเลือด เรื่องระหว่างเดม่อนเอเลน่า แล้วไหนจะคำสบประมาทต่างๆนานาอีก เขาเจอแต่เรื่องร้ายๆมามากพอแล้ว |
| I thought you were more than this, more than bloodthirsty and vindictive. | นึกว่าคุณมีดีกว่านี้ซะอีก มากกว่าแค่ความกระหายเลือด และความอาฆาตแค้น |
| In wolf form, they cannot use weapons... and their thinking becomes much more primitive... driven only by bloodlust. | ในรูปแบบหมาป่ามันไม่สามารถ ใช้อาวุธ และความคิดของมันจะกลายเป็น มากขึ้นดั้งเดิม โดยได้แรงหนุนกระหายเลือด เท่านั้น |
| You can come with me. Nothing here on out but slaughter. The user you are trying to access cannot be located. | จะมาด้วยกันก็ได้ ข้างนอกนั่นไม่มีอะไรนอกจากพวกกระหายเลือดเท่านั้น ผู้ใช้ที่คุณกำลังเข้าถึงไม่สามารถระบุพิกัดได้ |
| That's 400 bloodthirsty bastards armed with a Maxim gun and repeating rifles at each one. | เท่ากับ คนกระหายเลือด 400 ติดอาวุธปืนกล แต่ละคนถือปืนยาวอัตโนมัติ |
| He gets the audience into a fractured, frenzied, bloodthirsty state. I can't follow that. | ...กระหายเลือด ผมไม่อยากต่อจากเขา |
| The Wachootoo are bloodthirsty. | เผ่าวาชูตูเป็นพวกกระหายเลือด |
| Keep that beast away from Scabbers, or I'll turn it into a tea cozy. | เอาปีศาจกระหายเลือดนั่นไปห่างๆ สแคร็บเบอร์ ไม่งั้นฉันจะเปลี่ยนมันให้เป็นถ้วยชา |
| Harry, you've seen the way that bloodthirsty beast of hers... | แฮร์รี่ เธอก็เห็นวิธีที่ไอ้ สัตว์กระหายเลือดนั่นมันคอยดักซุ่มยังไง |
| We lose few but each felled is a friend, or dearest blood. | นายกองออกไปจากแนวรบ เขากลายเป็นสัตว์ป่า กระหายเลือด |
| You know, casper the bloodthirsty ghost. | รู้ไหม... แคสเปอร์ผีกระหายเลือดไง |
| His bloodlust will only get worse. | ความกระหายเลือดของเขา จะยิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ |
| When I get thirsty, I start to see blood everywhere. | เวลาที่ผมกระหายเลือด ผมเริ่มจะเห็นเลือดทุกหนแห่ง |
| There's no place left for Sao Feng to cower. | ที่แม้แต่โจรสลัดผู้แข็งแกร่งและกระหายเลือดที่สุด ยังต้องขยาด |
| The right for our sons and daughters to go to school without fear of molestation by a bloodthirsty predator in the playground or in the classroom. | สิทธิของลูกหลานของเรา ที่จะไปโรงเรียนโดยไม่ถูกรุกราน จากพวกนักล่ากระหายเลือดตามสนามหญ้า |
| She's a bloodthirsty woman. | ยังไงซะ- นางก็เป็นผู้หญิงกระหายเลือดสินะ |
| HE'LL FEEL THAT FIRST HIGH AGAIN. | ยิ่งทียิ่งกระหายเลือด |
| Completely devoid of blood lust. | ปราศจากการกระหายเลือด |
| Who's obviously not going anywhere with a bloody rectum. | เขาเป็นชัดไม่ไปไหนทั้งนั้น กับไส้ตรงกระหายเลือด |
| Bloody foreigners. | ต่างดาวที่กระหายเลือด |
| It dooms its victim to turn at the stroke of midnight, into a vicious and bloodthirsty beast. | ที่ทำให้เหยื่อเปลี่ยนแปลงไปเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน กลายร่างไปเป็นสัตว์ร้าย และกระหายเลือด |
| Of trigger-happy madmen, often police. | เหล่าคนกระหายเลือด แม้แต่ตำรวจก็เป็น |
| Vicious. Insane with thirst. | คลุ้มคลั่ง,กระหายเลือด. |
| Before these countless murders- - sprague! | ก่อนที่นักฆ่ากระหายเลือดจะปรากฏ |
| And it's my bloody efforts that pump cash into our dying fight. | และมันเป็นการกระหายเลือดที่ไม่เสียเปล่าของลูก เงินสดที่เรายอมสู้ตายนั่น |
| "and insane asylums for bloodlust." | "และจากโรงพยาบาลบ้า.. ที่มีแต่คนกระหายเลือด!" |
| It is a dangerous, bloodthirsty, monster! | มันเป็นสัตว์ประหลาดที่อันตราย, กระหายเลือด! |
| He's still trying to control his hunger for humans. | ยังต้องควบคุมการกระหายเลือดมนุษย์อยู่ |
| You could cut their bloodlust with a knife. | นายตัดความกระหายเลือดของพวกนั้นกับมีด |
| Bloody little cannibal. | มนุษย์กินคนกระหายเลือดตัวเล็กๆ |
*กระหายเลือด* ในภาษาอังกฤษ