| You got Powell and Koon cracking him with billy clubs... and Briseno's kicking him in the back of the skull... so it looks severe, you know? | นายจะเห็น โพเวลล์ กับคูน / หวดเขาด้วยกระบอง... บริเซโนย์ เตะมัน / ที่หลังหัว... ดูเหมือนเป็นการใช่ความรุนแรง ใช่มั้ย? |
| They're the sword, spear, saber, pole, saber, spear, sword, saber, pole, sword. | ก็มี มีด,ปืน.ดาบ.กระบอง มีด,ปืน,ดาบ,มีด,กระบอง,ดาบ |
| And remember,don't dip your shillelagh...in the wrong pot of gold. | และ จำไว้ว่าอย่าจุ่มกระบองของนาย ผิดบ่อทองหล่ะ |
| You know, the cacti... ...vegetation, that kind of thing. | พวกคุณรู้นะ ต้นกระบองเพชร พืชพันธุ์ ประเภทนั้น |
| Guru Tugginmypudha, you are so good with nunchucks, yet you are blind. | ท่านกูรูทักกินมายพุทธา\ ท่านเชี่ยวชาญกระบอง 2 ท่อน ทั้งที่ท่านตาบอด |
| You'd expect a knife, a bludgeon of some kind. A fist. | คุณคาดหวังว่ามันจะต้องเป็นมีด ไม้กระบอง กำปั้น |
| Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing! | กระโหลกหัว กระบองหาง เป็นอาวุธที่ใช้บดขยี้ |
| Yanira Espinal, prostitute, bludgeoned to death 3 days ago. | ยานีร่า เอสปินัล... โสเภณี ถูกตีด้วยกระบองจนตาย เมื่อสามวันก่อน |
| That was like watching someone club a baby seal. | นั่นมันเหมือนดูคนโดนตี ด้วยกระบองปิดผนึก(? ) |
| With his dying move, he throws his nunchakus and he kills two of the bastards. | ขณะจะตาย เขาโยนกระบองสองท่อน และฆ่าได้อีกสองคน |
| 0.8 for blackjack, 0.6 for craps and 3.4 for poker, everybody was happy. | 0.8 การกระบอง 0.6 สำหรับ ลูกเต๋าชนิดหนึ่งและ 3.4 โป๊กเกอร ทุกคนมีความสุข. |
| Dudes, all I did was grab this stupid shillelagh and all of a sudden I'm Darth Vader. | เพื่อน ฉันก็แค่หยิบกระบองโง่ๆนี่ แล้วก็กลายเป็นดาร์ธ เวเดอร์ซะงั้น |
| But if we hope to convict him, we need to tie his baton to perimortem damage. | แต่ถ้าเราจะเอาผิดเขาได้ เราต้องหาหลักฐาน ว่ากระบองนี้สัมพันธ์กับ การบาดเจ็บระหว่างการตาย |
| I had two poached eggs and I played blackjack with Harry Dean Stanton. | ฉันมีสองไข่ตุ๋นและ ฉันเล่นกระบองกับแฮร์รี่ดีนส แตนตัน |
| And, uh, one of them was holding some kind of a stick or a weapon. | และ เอ่อ... คนนึงถืออะไรสักอย่างจำพวก กระบองหรืออาวุธสักอย่าง ฉันไม่แน่ใจ |
| Missionary, one love Gym socks, nunchuck, not gay | ท่ามิชชันนารี One Love ถุงเท้ายิม กระบอง ไม่ใช่เกย์ |
| About yesterday, I've seen you stick fighting in a warehouse in Bangkok. | ก็เมื่อวาน ฉันเห็นนายต่อสู้Nไม้กระบองที่โกดังในกรุงเทพ |
| And the stick fighting? | และต่อสู้ไม้กระบองด้วยเหรอ |
| He's out banging other women over the head with a club while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet. | เขาออกไปเอาไม้กระบอง ตีหัวผู้หญิงข้างนอก ส่วนเธอก็อยู่ นั่งบ้านพยายามทำความสะอาดพรม |
| More Jewish police! You mean you want me to beat up Jews with my truncheon and catch the Gestapo spirit. I see. | เพิ่มตำรวจยิว แปลว่านายจะให้ฉันเอากระบองตีคนยิว |
| Hexagon Staff, with its thousand moves. Mystical! | กระบองหกชุด แปลงได้ดุจพันชนิด\ช่างลึกซึ้งยิ่งนัก |
| May they grow old together sharing the same pillow. | อยู่กันเป็นไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร |
| Right then, a club comes a-flying. | พอพูดจบ ก็โดนกระบองเข้าไป |
| Shoulda tossed him into the cactus a lot sooner, huh? | ต้องโยนเขาเข้าไปในต้นกระบอง เพชรมากเร็วฮะ? |
| We found this snagged on a cactus half mile down the road. | เราพบเศษผ้านี้ที่ต้นกระบองเพชร ห่างจากที่นี่ไปครึ่งไมล์ |
| He carries mace and a big stick. | มันมีแค่กระบองอันใหญ่ๆแค่นั้น |
| Why don't you just club her over the head and drag her out by her foot? | เอากระบองฟาดหัวเธอเลยดีมั้ย |
| ♪ That's when I'll come home ♪ | เมื่อกระบองเพชรเปลี่ยนเป็นสีขาว เมื่อนั้นฉันจะได้กลับบ้าน |
| The clubs are for the slaves. Let peace be foremost. | กระบองนั่นของพวกทาส ไอ้ทาส! |
| She gave me ipecac and peyote and made me think I was killing my demon. | เธอให้เถาวัลย์กับกระบองเพชร แถมยังหลอกหนูว่าได้ฆ่าปีศาจด้วย |
| You can't take a club to the head like you used to. | เธองัดไม้กระบองเหมือนเมื่อก่อนไม่ไหวแล้วนะ |
| Nothing on the DNA results from the blood on the cactus. | ไม่ได้ผลดีเอ็นเอของ เลือดบนต้นกระบองเพชรเลย |
| A young woman in a bathtub, followed by a mother falling to her death, and ending with a man getting bludgeoned. | ผู้หญิงในอ่างอาบน้ำ ตามด้วยแม่ที่ กระโดดฆ่าตัวตาย และ จบด้วยที่ผู้ชาย โดนตีที่หัวด้วยด้วยกระบอง |
| Here's a bludgeoning from july. | นี้คือการตีด้วยกระบอง ของเดือนกรกฎา |
| Bludgeons an older male. | ตีชายแก่ด้วยกระบองสั้น |
| Was found bludgeoned to death | เป็นคนพบคนที่โดนกระบองตีตาย |
| Preliminary spatter report on the bludgeoning. | รายงานการกระจายตัวเลือดของไม้กระบอง |
| The bludgeonings. | เรื่องการตีด้วยกระบอง |
| And I did some peyote once in Arizona that blew my head off. | ผมเคยพี้กระบองเพชร ในอริโซน่าหลอนอยู่ครั้งนึง |
| The world's only cactus plantation. | โลกที่มีแต่ต้นกระบองเพชร |
*กระบอง* ในภาษาอังกฤษ