*yakuza*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น yakuza, -yakuza-
*yakuza* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yakuza | (n.) แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฏหมายในประเทศญี่ปุ่น |
| yakuza | (n.) สมาชิกของแก๊งยากูซ่า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Yakuza | ยากูซ่า [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ls she a Yakuza or what? | ป้าคนนี้เป็นยากูซ่าหรือเปล่าวะ |
| This is my impossible first choice school, so I'm really nervous.. Your can't lose to something like Yakuza (893). | ถ้าเราส่อบตกเพราะงานนี้ อาจารย์จะรับประกันอนาคตเราได้หรือป่าว? |
| How could I mistake that Yakuza guy for Sakaki-kun? | ฉันเลยต้องจบมัธยมให้ได้ ก็เลย... |
| Hagiwara-san, your number may be 893 (yakuza), but as long as it's you, you'll be fine. | เพื่อเปนการแลกเปลี่ยน ช่วยสอนเรื่องฟังค์ชันกำลังสอง ให้หนูนะ แน่นอนจ๊ะ! ขอบคุณมาก! |
| I Want to Graduate With Everyone!" - This Sakaki guy is a Yakuza heir! | /Nเธอจะจบการศึกษากับทุกคน |
| Big trouble outside! Yakuza on campus! | อาจารย์เกิดเรื่องใหญ่แล้วแล้ว ยากูซ่าบุกโรงเรียนครับ |
| Even as yakuza, you're mediocre. | ถึงจะได้ยาคูซ่า,แต่ก็เหมื่อนหมาตัวนึง |
| I think a couple of cops, work in this district... that close to Yakuza must learn to speak a little Japanese. | ผมคิดว่าตำรวจคู่นึง ที่ทำงานแถบๆ บ้านนอก.. ที่อยู่ใกล้ๆ ถิ่นยากูซ่า ต้องหัดเรียนภาษาญี่ปุ่นไว้บ้าง |
| He's all Yakuza activity from Japan. | เขาเป็นทุกอย่างของ กิจการ ยากูซ่า จาก ญี่ปุ่น |
| So, is the Yakuza looking for the traits? | เพราะความแค้นของพวกยากูซ่าใช่ไหม |
| We may be yakuza now, but never lose your ninja pride. | ถึงตอนนี้เราเป็นยากูซ่า.. แต่เราจะไม่ยอมทิ้งศักดิ์ศรีของนินจา. |
| Do you know how embarrassing this is for a yakuza's son? | รู้ไม๊ว่า มันน่าอับอายแค่ไหน สำหรับลูกยากูซ่า ? |
*yakuza* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日本黑道 | [Rì běn Hēi dào, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄟ ㄉㄠˋ, 日本黑道] Yakuza (Japanese mafia) |
*yakuza* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテリやくざ | [, interi yakuza] (n) intellectual-type gangster |
| チンピラ(P);ちんぴら | [, chinpira (P); chinpira] (n,adj-no) (young) hoodlum; small-time yakuza; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk; (P) |
| ドス | [, dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) {comp} disk operating system; DOS; (P) |
| パンチパーマ | [, panchipa-ma] (n) curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents (wasei |
| やくざ(P);ヤクザ | [, yakuza (P); yakuza] (n) (1) (possibly from 八九三) professional gambler or ruffian (esp. a member of the Japanese mafia); yakuza (member); (adj-na,n) (2) uselessness; purposelessness; (P) |
| やくざ者 | [やくざもの, yakuzamono] (n) (1) (See やくざ) professional gambler; (2) good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum; ruffian |
| 任侠団体;仁侠団体 | [にんきょうだんたい, ninkyoudantai] (n) (sl) (pol) (See 暴力団) (often used self-referentially) yakuza (Japanese mafia) (lit |
| 冷却剤 | [れいきゃくざい, reikyakuzai] (n) coolant; refrigerant |
| 冷却材 | [れいきゃくざい, reikyakuzai] (n) coolant (in a nuclear reactor) |
| 大逆罪 | [たいぎゃくざい, taigyakuzai] (n) (the crime of) high treason |
| 屋久猿 | [やくざる;ヤクザル, yakuzaru ; yakuzaru] (n) (uk) Yakushima macaque (Macaca fuscata yakui) |
| 暴力団 | [ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) |
| 暴力団員 | [ぼうりょくだんいん, bouryokudan'in] (n) (See 暴力団) gangster; mobster; yakuza (member) |
| 極道;獄道 | [ごくどう, gokudou] (adj-na) (1) wicked; evil; profligate; immoral; (n) (2) wickedness; evildoing; (3) (See やくざ) organized crime; yakuza; underworld |
| 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 | [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior |
| 渡世人 | [とせいにん, toseinin] (n) gambler; yakuza; person without a legitimate job |
| 薬剤師 | [やくざいし, yakuzaishi] (n) chemist; pharmacist; (P) |
| 逆産 | [ぎゃくざん, gyakuzan] (n) baby born feet (or buttocks) first; breech birth |
| 逆鞘 | [ぎゃくざや, gyakuzaya] (n) (discount rate) negative spread |
*yakuza* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ยากูซ่า | [n.] (yākūsā) EN: yakuza ; gokudō FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *yakuza*