| That's the one privilege I claim as the host. What will you be? Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair? | เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ แล้วคุณจะเป็นอะไร เป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์มีโบว์ผูกผมดีมั้ย |
| Yeah, like, Alice in Wonderland and... | ใช่ อย่างอลิซผจญแดนมหัศจรรย์ |
| And this layout for the "Winter Wonderland" spread... | เลย์เอาท์สองหน้า ของมหัศจรรย์หน้าหนาวนี่... |
| Look, the only reason we headed up to that winter wonderland was to find Lex. | ฟังนะ เหตุผลเพียงเราขึ้นไปที่ แดนมหัศจรรย์ฤดูหนาวก็เพื่อหาเล็กซ์ |
| Don't forget to visit our winter wonderland in the quad, | แล้วอย่าลืมแวะไปชมแดนมหัศจรรย์ฤดูหนาว ที่ลานจตุรัสของเรา |
| You called it "Wonderland," as I recall. | เจ้าเรียกมันว่า "แดนมหัศจรรย์" ข้าจำได้ |
| The Alice in Wonderland meets the, uh- | อลิซในดินแดนมหัศจรรย์พบกับ.. |
| ♪ Accompany me on a journey with me through the wonderland in my mind. * | Accompany me on a journey with me through the wonderland |
| A journey through winter wonderland tends to test your commitment to Christmas. | การเดินทางในแดนฤดูหนาวมหัศจรรย์ จะทดสอบศรัทธาในวันคริสต์มาสของพวกคุณ |
| I guess that means you're gonna have me ejected from winter wonderland for not loving Christmas enough. | แบบนี้เธอคงต้องขับไล่ฉัน ออกจากแดนฤดูหนาวมหัศจรรย์ ฐานที่ไม่รักวันคริสต์มาสแล้วล่ะ |
| Alice in Wonderland Syndrome | โรคบ้าคลั่งอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ |
| We missed Your Body is a Wonderland. Okay. | เราพลาดเพลง Your Body is a Wonderland |
*wonderland* ในภาษาไทย
*wonderland* ในภาษาญี่ปุ่น
*wonderland* ในภาษาฝรั่งเศส