| Join the warm-up, John, | มาวอร์มอัพด้วยกันเลยจ้ะจอห์น |
| These aren't pajamas! This is a warm-up suit. | นีไม่ใช่ชุดนอน นี่ชุดวอม |
| You think maybe we should do a warm-up number or something before we do that big "Thriller" thing at halftime? | นายคิดว่าเราน่าจะมีเพลงอุ่นเครื่อง ก่อนการแสดงใหญ่ "Thriller" ตอนพักครึ่ง ดีมั้ย? |
| Ladies, vocal warm-ups can wait. | สาวๆ หยุดวอร์มเสียงกันสักเดี๋ยวนะจ๊ะ |
| Charlie was supposed to be a warm-up fight, an easy win. | ที่จริงชาร์ลีควรจะเป็นตัวอุ่นเครื่อง เดี๋ยวเดียวจอด |
| Oh, you're the warm-up act? | โอ้, คุณคือตัวอุ่นเครื่องหรือ? |
| Let's start with some warm-ups, and then we can... | มาเริ่มด้วยการอุ่นเครื่องกัน และจากนั้นเรา... . |
| Ten minutes to the warm-up lap. Ten minutes. | สิบนาทีที่จะตักอบอุ่นขึ้น สิบนาที |
| It sucks that the guys and the girls can't do a number together, so we were thinking, just as a warm-up, we should do the guys versus girls in the same number, | มันห่วยแตกมากที่ผู้หญิงและผู้ชายอยู่รวมกันไม่ได้ พวกเราคิดว่าเหมือนเป็นการวอร์ม พวกเราควรทำมัน ชายปะทะหญิง ในจำนวนเท่าๆกัน |
| A little warm-up, sheriff? | ให้อุ่นซักหน่อยมั้ยคะ นายอำเภอ |
| That was a warm-up. Now you go. | นี่แค่อุ่นเครื่องเฉยๆ ตาคุณล่ะ |
| I don't need no warm-up. Get my stuff. | ฉันไม่จำเป็นต้องไม่มีอบอุ่นขึ้น สิ่งที่ฉันได้รับ |
*warm-up* ในภาษาไทย
*warm-up* ในภาษาญี่ปุ่น
*warm-up* ในภาษาฝรั่งเศส
*warm-up* ในภาษาเยอรมัน